Translation of "quality management procedures" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Management - translation : Procedures - translation : Quality - translation : Quality management procedures - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Improper cash management procedures | اﻹجراءات غير المﻻئمة ﻹدارة النقدية |
Partnership management should ensure quality. | 13 وأضاف أنه ينبغي لإدارة الشراكة أن تضمن النوعية. |
There are two terms used in connection with quality management quality control and quality assurance. | 1 هناك مصطلحان يجري استخدامهما في ما يتعلق بإدارة الجودة هما مراقبة الجودة، وضمان الجودة. |
Water quality, ecosystem management and disaster prevention | نوعية المياه وإدارة النظم الإيكولوجية والوقاية من الكوارث |
Improving the procedures for communication of information, as well as the quality | مشروع مقرر مقدم من رئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
CAPA is part of the overall quality management system (QMS). | تعد الإجراءات التصحيحية والإجراءات الوقائية جزء ا من نظام إدارة الجودة الشامل (QMS). |
A quality management system (QMS) is a collection of business processes focused on achieving quality policy and quality objectives to meet customer requirements. | نظام إدارة الجودة (QMS) هو مجموعة من الإجراءات والعمليات تركز على تحقيق سياسة الجودة و أهداف الجودة لتلبية احتياجات العملاء وفاقا للشروط المطلوبة. |
Particularly important will be drinking water quality, solid and liquid waste management, coastal water quality and good sanitation. | ومن المهم بوجه خاص جودة مياه الشرب وإدارة النفايات الصلبة والسائلة ونوعية المياه الساحلية وكفاءة المرافق الصحية. |
This will include simplification of procedures for public sector management. | وسيشمل هذا تبسيط اﻻجراءات المتعلقة بإدارة القطاع العام. |
Estimates are subject to internal quality assurance reviews by OIOS management. | وتخضع التقديرات للمراجعات الداخلية للتحقق من الجودة، التي تقوم بها إدارة مكتب خدمات الرقابة الداخلية. |
Providing technical guidance and assistance in water quality assessment and management. | اﻻرشاد والمساعدة التقنيين في مجالي تقييم وإدارة نوعية المياه. |
D. Sustainable management of natural resources and improvement of environmental quality | دال اﻻدارة المستدامة للموارد الطبيعية وتحسين النوعية البيئية |
In that respect, he noted that headquarters procedures had been reviewed and improvements were being introduced based on decentralized management of property control with the support of a total quality team. | وفي هذا الصدد، ﻻحظ إن إجراءات المقر تم استعراضها ويتم إدخال تحسينات عليها على أساس ﻻ مركزية ادارة مراقبة الممتلكات بدعم من فريق على مستوى رفيع للغاية. |
The reform process also involved a comprehensive review of internal policies and management procedures in order to ensure that UNIDO was more cost effective, quality oriented and accountable to Member States. | وتلك العملية تتضمن أيضا اجراء استعراض شامل للسياسات الداخلية واﻷساليب اﻻدارية من أجل كفالة جعل اليونيدو أكبر فعالية من حيث التكلفة وأقوى اتجاها نحو النوعية وأكثر مسؤولية ازاء الدول اﻷعضاء. |
Among his efforts to promote quality were the Annual Quality Control Conference for Top Management (1963) and several books on quality control (the Guide to Quality Control was translated into English). | ومن بين الجهود التي يبذلها لتعزيز نوعية وجودة المؤتمر السنوي لمراقبة الإدارة العليا (1963) وعدة كتب حول مراقبة الجودة (دليل مراقبة الجودة وترجمت إلى اللغة الإنكليزية). |
Requests for change procedures and emergency changes for the financial management system human resources management payroll system follow the standard procedures already set by the Information Systems Division. | وتتبع الطلبات المتعلقة بإجراءات التغيير والتغييرات الطارئة لنظام الإدارة المالية إدارة الموارد البشرية نظام كشوف المرتبات الإجراءات الموحدة التي حددتها بالفعل شعبة نظم المعلومات. |
Validation A cold chain can be managed by a quality management system. | يمكن تطبيق وإدارة سلسلة التبريد من خلال نظام إدارة الجودة . |
(d) management reviews to ensure the effective operation of the quality system | (د) مراجعات الإدارة لضمان التنفيذ الفعال لنظام الجودة |
They are aware that some changes will be necessary in order to enhance the quality of the management of their affairs and they are working on improving the procedures for selecting able representatives. | ويدرك الشعب أنه سيلزم إجراء بعض التغييرات لﻻرتقاء بالمستوى في إدارة شؤونه، وهو يعمل حاليا على تحسين اﻻجراءات المتعلقة باختيار ممثلين أكفاء. |
Those procedures were developed in line with the provisional Rations Management Manual. | قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص |
(n) Review the risk management procedures together with OIOS and the United Nations Board of Auditors and executive management | (ن) استعراض إجراءات إدارة المخاطر، بالتعاون مع مكتب خدمات الرقابة الداخلية ومجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة والإدارة التنفيذية |
The goals of conference management are fourfold quality, quantity, timeliness and cost effectiveness. | 3 وإدارة شؤون المؤتمرات لها أربعة أهداف هي الجودة، والكمية، والتقيد بالمواعيد، والفعالية من حيث التكلفة. |
Toyota worked on a quality management technique using a car assembly production line. | إذن ع ملت تويوتا على طريقة جودة على طول خط إنتاج تجميع السيارات. |
(b) To review the procedures and operating methods of the Investment Management Service | (ب) استعراض إجراءات وأساليب عمل دائرة إدارة الاستثمارات |
In September 2002, management announced a toolbox of self evaluation procedures and methods. | 241 وفي أيلول سبتمبر 2002، أعلنت الإدارة عن صندوق أدوات يتضمن إجراءات وأساليب للتقييم الذاتي. |
In September 2002, management announced a toolbox of self evaluation procedures and methods. | 241 وفي أيلول سبتمبر 2002، أعلنت الإدارة عن صندوق أدوات يتضمن إجراءات وأساليب للتقييم الذاتي. |
Objective 3. Update the Unit's operational, cash management treasury and internal control procedures. | الهدف 3 تحديث إجراءات الوحدة في المجال التشغيلي وإدارة النقدية الخزانة والرقابة الداخلية. |
Efforts to mainstream results based management procedures should be continued in the future. | وأضاف أن الجهود الرامية إلى تعميم إجراءات الإدارة القائمة على النتائج ينبغي أن تستمر في المستقبل. |
The project will facilitate agreement between international partners to adopt compatible and connected information management procedures, management standards and technologies. | وسييسر المشروع اﻻتفاق بين الشركاء الدوليين على اعتماد إجراءات ﻹدارة المعلومات ومعايير إدارية وتكنولوجيات، متوائمة ومترابطة. |
It is an important part of organization's quality management system and is a key element in the ISO quality system standard, ISO 9001. | فهو جزء يحتل أهمية خاصة في نظام إدارة الجودة وعنصر رئيسي في معايير نظام الجودة الخاصة بالأيزو، أيزو 9001. |
(c) Quality in the delivery and management of services for children with disabilities and | (ج) النوعية في مجال توفير وإدارة الخدمات الخاص ة بالأطفال المعوقين |
Quality management and traceability systems must be in place in the entire food chain. | ويجب أن تكون هناك ن ظ م لإدارة الجدوى والتتبع في مجمل السلسلة الغذائية. |
Simultaneously, we need to strengthen our ability to monitor the quality of our management. | ونحن نحتاج في الوقت ذاته الى تعزيز قدرتنا على رصد نوعية إدارتنا. |
It was realized that, if all departments approached quality with an open mind, success was possible if the management led the quality improvement process. | لقد أدرك أنه إذا اقتربت جميع الأقسام من الجودة بعقل مفتوح، يكون النجاح ممكن إذا قادت للإدارة عملية تحسين الجودة. |
UNHCR agreed with the Board's recommendation to implement procedures ensuring the consistency and quality of public protection information. | 156 ووافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بتنفيذ إجراءات تكفل الاتساق والجودة في الإعلام المتعلق بالحماية. |
UNHCR agreed with the Board's recommendation to implement procedures ensuring the consistency and quality of public protection information. | 90 وافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بتنفيذ إجراءات تكفل الاتساق والجودة في الإعلام المتعلق بالحماية. |
They have also revised their procedures and improved the quality and timeliness of their submissions to the Committees. | ونقحت أيضا إجراءاتها وأدخلت تحسينات، من حيث النوعية ودقة المواعيد، على تقاريرها المقدمة إلى اللجان. |
Such systems of content management provide procedures to manage workflow in a collaborative environment. | نظام إدارة المحتوى هو مجموعة الإجراءات المتبعة لإدارة سير العمل في بيئة تعاونية. |
Adjustment of processes procedures practices (e.g. results based management budgeting, work process re engineering) ___________ | 6 ضبط العمليات الإجراءات الممارسات (مثلا، الإدارة القائمة على النتائج الميزنة القائمة على النتائج، إعادة صياغة آلية العمل) _________ |
(q) Implement and enforce procedures to ensure the proper management of rations (para. 326) | (ف) تطبيق وإنفاذ الإجراءات الكفيلة بإدارة حصص الإعاشة على النحو الصحيح (الفقرة 326) |
(v) Internal structures, including procedures that facilitate decision making on conservation and management measures | apos ٥ apos الهياكل الداخلية، بما فيها اﻻجراءات التي تيسر صنع القرار بشأن تدابير الحفظ واﻻدارة |
National systems Inventory planning Data collection Quality assurance and quality control Inventory management and archiving Experiences of and plans for the establishment of national systems. | (و) الخبرات المستفادة من إنشاء نظم وطنية والخطط اللازمة لإنشائها. |
The Division accords priority to improving the overall quality and efficiency of its services, implementing human resources management initiatives to create a more versatile and multi skilled workforce and streamlining work procedures through process engineering and automation | وتولى الشعبة أولوية لتحسين نوعية خدماتها وكفاءتها عموما، وتنفيذ مبادرات إدارة الموارد البشرية من أجل إيجاد قوة عمل متعددة التخصصات والمهارات، وتبسيط إجراءات العمل عن طريق هندسة وأتمتة العمليات. |
ISO 9000 deals with the fundamentals of quality management systems, including the eight management principles upon which the family of standards is based. | الايزو 9000 ISO هي عائلة معايير أساسية عالمية ، تتضمن مجموعة من المعايير ضمن نظام إدارة الجودة. |
UNHCR agreed with the Board's recommendation to implement procedures ensuring the consistency and quality of public information on protection. | 156 ووافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بتنفيذ إجراءات تكفل الاتساق والجودة في الإعلام المتعلق بالحماية. |
Related searches : Management Procedures - Quality Evaluation Procedures - Quality Control Procedures - Quality Assurance Procedures - Quality Management - Project Management Procedures - Crisis Management Procedures - Risk Management Procedures - Performance Management Procedures - Quality Management Consultant - Quality Management Audit - Quality Assurance Management - Comprehensive Quality Management - In Quality Management