Translation of "qualitative research methods" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Qualitative - translation : Qualitative research methods - translation : Research - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Qualitative research methods such as case study or field research are often used in exploratory research. | وغالب ا ما ت ستخدم أساليب البحث النوعي مثل دراسات الحالة أو البحث الميداني في الأبحاث الاستكشافية. |
Under the direction of the Convention, the first two books of the series Qualitative Methods in Social Research were published I. Shteinberg, T. Shanin, E. Kovalev, A. Levinson Qualitative Methods. | وبموجب توجيهات هذه الاتفاقية، تم نشر أول كتابين من سلسلة الأساليب النوعية في البحث الاجتماعي أساليب أي شتينبرج، تي شانين، إي كوفاليف، إيه ليفينسن النوعية. |
For this reason a qualitative component has been added to the quantitative research. | ولقد أضيف، بناء على ذلك، عنصر نوعي إلى هذا البحث الكمي. |
Voice of the Customer studies typically consist of both qualitative and quantitative research steps. | دراسات صوت العملاء عادة ما تتألف من خطوات بحوث نوعية وكمية. |
Methods of data collection include such quantitative methods as censuses, household surveys, vital registration and health status and service records systems, as well as qualitative methods (focus groups and participatory inquiries). | تشمل أساليب جمع البيانات الأساليب الكمية مثل التعدادات السكانية والدراسات الاستقصائية للأسر المعيشية وتسجيل الأحوال المدنية والحالة الصحية وونظم سجلات الخدمات بالإضافة إلى الأساليب النوعية (الأفرقة التي تركز على مسائل معينة والاستفسارات القائمة على المشاركة). |
Instead, it calls for their supplementation through a wider use of qualitative methods. While concrete methodology may vary, qualitative and participatory content should be strengthened and more fully utilized. | ومع أن المنهجيات المحددة قد تختلف، ينبغي تعزيز المحتوى النوعي والتشاركي وزيادة استخدامه بالشكل الكامل. |
Physics education or physics education research (PER) refers both to the methods currently used to teach physics and to an area of pedagogical research that seeks to improve those methods. | تشير عبارة تعليم الفيزياء إلى كلتا الطريقتين المستعملة حاليا لتدريس الفيزياء وإلى مجال الأبحاث التربوي والتي تهدف إلى تحسين هذه الطرق. |
16. Multilateral cooperation is also directed at improving locust control methods through research. | ١٦ والتعاون المتعدد اﻷطراف موجه أيضا نحو تحسين طرق مكافحة الجراد من خﻻل البحث. |
The nuclear weapon States should also immediately cease research on the qualitative improvement and development of new types of nuclear weapons. | وينبغي للدول الحائزة للأسلحة النووية أيضا أن توقف على الفور أية أبحاث بشأن تحسين نوعية الأسلحة النووية وتطوير أنواع جديدة منها. |
We join the call of the Secretary General, who suggests the need for quantitative and qualitative research on poverty alleviation among youth. | ونشاطر الأمين العام رأيه الذي يقترح ضرورة إجراء بحث كمي ونوعي بشأن تخفيف حدة الفقر بين الشباب. |
I'm a qualitative researcher. | أنا باحثة نوعية تهتم بالكيف. |
Qualitative research is a method of inquiry employed in many different academic disciplines, traditionally in the social sciences, but also in market research by the business sector and further contexts including research and service demonstrations by the non profit sectors. | البحث النوعي (Qualitative research) هو وسيلة لتحقيق المعتمد في العديد من التخصصات الأكاديمية المختلفة، تقليديا في مجال العلوم الاجتماعية، ولكن أيضا في أبحاث السوق وسياقات أخرى. |
Monitoring instruments, such as registers, surveys, and qualitative and attitudinal studies, as well as research on costs and consequences of drug abuse, remain scarce. | وﻻ تزال هناك ندرة في أدوات الرصد، مثل السجﻻت واﻻستقصاءات والدراسات النوعية ودراسات المواقف، وكذلك البحوث المتعلقة بتكاليف إساءة استعمال المخدرات وعواقبها. |
Qualitative and non quantifiable benefits | باء الفوائد النوعية وغير القابلة للقياس كميا |
In order to compare their methods and improve them, they wanted to have the chance to do research and make observations on interrogation methods in democratic countries. | ومن أجل مقارنة أساليبهم وتحسينها، فإنهم يريدون أن تتاح لهم الفرصة ﻹجراء البحوث وإبداء المﻻحظات على أساليب اﻻستجواب المستخدمة في البلدان الديمقراطية. |
In order to compare their methods and improve them, they wanted to have the chance to do research and make observations on interrogation methods in democratic countries. | ولمقارنة أساليبهم وتحسينها، فإنهم يودون أن تتاح لهم الفرصة ﻹجراء البحوث وإبداء المﻻحظات بشأن أساليب التحقيق في البلدان الديمقراطية quot . |
In order to compare their methods and improve them, they wanted to have the chance to do research and make observations on interrogation methods in democratic countries. | وعبروا عن رغبتهم في أن تتاح لهم الفرصة ﻻجراء البحوث وإبداء المﻻحظات بشأن أساليب اﻻستجواب المستخدمة في البلدان الديمقراطية وذلك من أجل مقارنة أساليبهم وتحسينها. |
Social simulation is a research field that applies computational methods to study issues in the social sciences. | المحاكاة الاجتماعية هي حقل بحثي يطبق أساليب الحاسوب لدراسة القضايا في العلوم الاجتماعية. |
The project has also sought to apply new research methods in training young research workers on women apos s issues and to exchange research work experience with other countries, particularly other developing countries. | وسعى المشروع أيضا الى تطبيق طرق بحثية جديدة في تدريب شباب العاملين في اﻷبحاث على قضايا المرأة وتبادل خبرات العمل البحثي مع بلدان أخرى، وخاصة البلدان النامية. |
With the financial support of the General Secretariat for Gender Equality, the Research Centre for Gender Equality (K.E.TH.I. ) and its branches have carried out a considerable number of quantitative and qualitative research studies on domestic violence. | 43 بدعم مالي من الأمانة العامة المعنية بالمساواة بين الجنسين، قام مركز بحوث مساواة الجنسين (كيثي) وفروعه بعدد كبير من الدراسات البحثية الكمية والكيفية بشأن العنف المنزلي. |
It develops and updates educational curricula, taking into account the factors that help to produce a qualitative shift in educational content and using many different kinds of teaching methods. | تعليم المهارات الاجتماعية المطلوبة لتحقيق التواصل مع المجتمع وإعداد الطالب لخدمة مجتمعه الذي ينتمي إليه. |
There is some qualitative evidence indicating positive impacts on some members' institutional capacity building in public agencies, research institutions and universities associated with foreign trade matters. | وثمة بعض الأدلة النوعية التي توحي بآثار إيجابية في مجال بناء القدرات المؤسسية لدى بعض الأعضاء داخل الوكالات العامة ومؤسسات البحث والجامعات المختصة بقضايا التجارة الخارجية. |
Use qualitative analysis or quantitative analysis. | استخدام التحليل النوعي أو التحليل الكمي. |
B. Qualitative results improvements in the | باء النتائج النوعية التحسينات في أداء اﻷمم المتحدة |
While scientists regularly publish their latest research, we magicians do not like to share our methods and secrets. | بينما العلماء يعملون دوما على نشر أبحاثهم الأخيرة لا يقوم السحرة بمشاركة أفكارهم و طرقهم و أسراراهم |
Many delegations reiterated the need to promote research and development on both male and female family planning methods. | وأعادت وفود كثيرة تأكيد ضرورة تعزيز أعمال البحث والتطوير بشأن أساليب تنظيم اﻷسرة سواء التي يستعملها الرجال أو التي تستعملها النساء. |
The issue of racist offences was complex and called for more research and more sophisticated methods of inquiry. | وقال إن مسألة الجرائم العنصرية مسألة معقدة تستلزم المزيد من البحث ووسائل التحقيق اﻷكثر تقدما. |
This methodology is also at times referred to as a grounded theory approach to qualitative research or interpretive research, and is an attempt to unearth a theory from the data itself rather than from a predisposed hypothesis. | أيض ا هذه المنهجية في بعض الأحيان أشارت إلى منهج النظرية المؤصلة على أنه بحث نوعي أو بحث تفسيري في محاولة لكشف النقاب عن أي نظرية من البيانات نفسها، وليست من فرضية مطروحة. |
(b) To develop methods for cross sectoral and multidisciplinary research on women apos s status in the development process | )ب( تطوير أساليب ﻹجراء بحوث شاملة لعدة قطاعات ومتعددة التخصصات عن حالة المرأة في عملية التنمية |
(a) International organizations, States, universities, research institutions and non governmental organizations should collect detailed and accurate qualitative and quantitative information regarding the housing conditions and experiences of indigenous peoples. | (أ) ينبغي للمنظمات الدولية والدول والجامعات ومؤسسات البحوث والمنظمات غير الحكومية أن تجمع معلومات مفصلة ودقيقة كم ا وكيفا عن ظروف الإسكان وتجارب الشعوب الأصلية. |
There has been some qualitative progress in returns. | غير أنه كان هناك شيء من التقدم النوعي في أحوال العائدين. |
the qualitative development and publicity regarding women issues | النشر النوعي والترويج لقضايا المرأة. |
Qualitative and quantitative trends in natural resources and | اﻻتجاهات الكيفية والكمية في مجال الموارد الطبيعية |
qualitative and quantitative trends in natural resources and | اﻻتجاهات الكيفية والكمية في مجال الموارد الطبيعية |
What translates generic public space into qualitative space? | ما الذي يترجم الفضاءالشامل العام إلى فضاء نوعي |
(l) Conducting research on statistical methods and promoting harmonization of national accounting and statistics through the adoption of international statistical classifications | (ل) إجراء بحوث بشأن الأساليب الإحصائية وتعزيز تنسيق الحسابات الوطنية والإحصاءات من خلال اعتماد تصنيفات إحصائية دولية |
To the public, risk is largely descriptive or qualitative. | فالمخاطرة، بالنسبة الى الجمهور، ﻻ تنطوي غالبا، إﻻ على دﻻلة وصفية أو نوعية. |
The purpose of a research study, Context factors 2003 , was to obtain qualitative and quantitative data on context factors affecting young peoples' and adults' attendance, continuation and completion of basic education. | 655 وجرت دراسة بحثية بعنوان عوامل السياق 2003 وكان الغرض منها الحصول على بيانات نوعية وكم ية عن عوامل السياق التي تؤثر على حضور الشباب والكبار واستمرارهم في التعليم الأساسي واستكماله. |
Research on non formal education for women will be further developed in terms of the methods, materials and content of literacy education. | وسيواصل تطوير البحوث المتعلقة بالتعليم غير النظامي للنساء، وذلك من حيث طرائق محو اﻷمية ومواد هذا التعليم ومضمونه. |
That said, the prize fund would not replace patents. It would be part of the portfolio of methods for encouraging and supporting research. | هذا لا يعني أن صندوق الجوائز سوف يحل محل البراءات، بل إنه سوف يعمل في الواقع كجزء من مجموعة الأساليب المستخدمة لتشجيع ودعم الأبحاث. |
This research, conducted by local agricultural universities allows for new methods to be used with hopes of reaching the needs of city consumers. | ويسمح هذا البحث الذي أجرته جامعات زراعية محلية باستخدام أساليب جديدة مع طموحات بتلبية احتياجات المستهلكين في المدينة. |
Not only financial, but other qualitative benefits would be achieved. | ولن تتحقق من جراء ذلك فوائد مالية فحسب، ولكن أيضا فوائد نوعية أخرى. |
Methods | الأساليب |
Methods | الطرائق |
119. As a result of continuing biomedical and related research, more and more people at present have access to modern methods of fertility regulation. | ١١٩ نتيجة للبحوث الطبية الحيوية المتواصلة وما يتصل بها من بحوث، تتوفر حاليا ﻷعداد متزايدة من الناس فرص استعمال الطرق الحديثة لتنظيم الخصوبة. |
Related searches : Qualitative Research - Research Methods - Qualitative Market Research - Qualitative Research Approach - Qualitative Research Methodology - Empirical Research Methods - Advanced Research Methods - Quantitative Research Methods - Mixed Methods Research - Social Research Methods - Methods Of Research - Psychological Research Methods - High Qualitative