Translation of "put off customers" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
This would be good for business, as affluent Western customers are now put off by the thought of buying blood soaked jewelry. | وهذا من شأنه أن يفيد هذه التجارة، وذلك لأن الزبائن الأثرياء في الغرب أصبحوا كارهين لفكرة شراء المجوهرات الملطخة بالدماء. |
Don't put me off. | أجيبيني |
Put off thy shoes from off thy feet. | قـال اللــه سبحانـه وتعــالــى إخلع نعليك من قدميك |
Would music put you off? | هل ستضايقك الموسيقى |
Josef will put them off. | فسيقوم جوزيف بتضليلهم |
The insurance companies put it in as a sort of comeon for the customers. | شركات التأمين تضعه كملحق للعملاء |
I'm glad you put it off. | سعيد لأنك تأجله |
You can't put it off again. | لا يمكن أن نماطل مرة أخرى |
Yes, and if any of your customers are angry, please put the blame on me. | نعم, ولو كان هناك احد من عملائك غاضب فألقى اللوم على |
With both of you now in the center of the beach, you can't reposition your cart closer to your furthest customers without making your current customers worse off. | ولكن و حين أن كلاكما الآن في منتصف الشاطىء فلا يمكن لكلاكما التحرك بأي إتجاه لكسب زبائن أكثر من ( 50 من الزبائن ) دون أن يخسر جزء من زبائنه الحاليين |
Can't you put it off until tomorrow? | ألا يمكنك أن تأجلها إلى الغد |
Oh, I'm not that easily put off. | ليس من السهل التخل ص مني |
The best go by cab... the secondrate take the train... and the worst go off with their customers. | الأفضل لهن الذهاب بسيارة أجرة الدرجة الثانية يذهبن بالقطار والأسوأ أن تذهب مع عملائها |
Customers. | الزبائن . |
Customers. | زبائن |
They're scared and trying to put it off. | هم خائفون ويحاولون فقط تأجيل الأمر |
It's gonna put her right off to sleep. | هذا سيجعلها تخلد إلى النوم |
If you insist, I can put it off. | إن أصريت يمكنني أن ألغي حفلتي |
I can put it off another few days. | استطيع ان اصبر لبضع دقائق اخرى |
I'll not gonna have it put off anymore. | أنا لن أدع هذا الأمر يستمر أكثر من ذلك |
Put on Patricia. I'll turn off the lights. | ضع باتريشيا إغلقوا الأنوار. |
Take it off and put on a uniform. | شكرا لك، طبيب |
And what do great customers do, great feeling customers? | بعدها ، ماذا يفعل هؤلاء الزبائن الراضون ، الذين أحسوا بذلك الإحساس الرائع |
Can we put this off till 2020, 2030, 2050? | هل يمكننا ان نؤجل هذا حتى عام 2020 او 2030 او 2050 |
Get off? Stay put before I change my mind. | إبق بدون تحر ك قبل أن أغي ر رأيي |
Take it off the frontier. Put it on explored. | نزيله من الحدود frontier.. نضعه في الاستكشافية explored. |
Take it off the frontier. Put it on explored. | نزيلها من الحدود frontier. نضعها في المستكشفة explored. |
Here. Take off your coat and put this on. | إنزع معطفك ووضع هذا على. |
Put you off your game, wouldn't it, this flickering? | لقد أخرجك من لعبتك هذا الخفقان ، أليس كذلك |
I'd rather have her put off at gun point. | أفضل أن تخرج تحت تهديد السلاح بدلا من ذلك |
In Cairo you will put off these funny clothes. | وترتدى ملابسكم العصرية وتحدثهم عن بربريتنا وجهلنا |
Customers can name the market. Customers want or need better performance. | يمكن للعملاء تسمية السوق، وهم يريدون أو يحتاجون أداء أفضل. |
If you put them in water, the hydroxide pops off. | إن قمت بوضعها في الماء الهيدروكسيد ينفصل |
Never do today what you can put off till tomorrow. | لا تعمل اليوم مايمكنك تأجيلة للغد |
Knock it off, buddy. Put a mute in that thing. | كف عن هذا يا صاحبي ضع كاتم صوت بذلك الشيء |
I'm countermanding those orders. You can't put off a showdown! | انا ألغى هذه الأوامر لايمكنك ان تلغى هذا التفتيش |
We'll just have to put it off till next week. | يجب ان نؤجل الأمر حتى الأسبوع القادم |
It's not a thing to be put off until morning. | هذا شئ لا يمكن تركه حتى الصباح |
If they're not working, put a shelf on it, which I did, and that shows all the customers my products. | إذا لم تكن مخصصة لعمل، ضع رفا عليها، وهذا ما فعلته. وهذا يعرض منتجاتي لكل العملاء. |
We've no customers. | لا يوجد لدينا زبائن |
Customers are waiting! | عندي زبائن |
It is a choice that they cannot put off much longer. | وهو اختيار لم يعد بإمكانهما تأجيله بعد الآن. |
With such expectations, consumers have no reason to put off purchases. | وفي ظل هذه التوقعات فليس هناك من الأسباب ما قد يدعو المستهلك إلى تأجيل الشراء. |
If you talk like that, I'll put it off till Monday. | إذا كنت تتحدث من هذا القبيل، وسوف وضعه حتى يوم الاثنين. |
I'm afraid we have to put off our play for tonight. | أخشى أننا مضطرون لتأجيل مسرحيتنا لهذه الليلة |
Related searches : Put Off - Put Customers First - Feel Put Off - I Put Off - Put Off Doing - Put Off For - Put Off Balance - Put Off With - Put Off Until - Put Off Till - Being Put Off - Put Us Off - Put So Off - Put You Off