Translation of "put into groups" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Into - translation :

Put into groups - translation :

Keywords : مجموعات المجموعات الجماعات جماعات مجموعتين دخلت نحو داخل غرفة فيه

Examples (External sources, not reviewed)

United Nations country theme groups are working with other partners to put the principles into effect.	وتعمل الأفرقة المواضيعية القطرية التابعة للأمم المتحدة مع سائر الشركاء لوضع المبادئ المذكورة موضع التنفيذ.
Not into three groups.	ليس 3 مجموعات
UNICEF is working with other UNAIDS co sponsors through the United Nations country theme groups to put these principles into effect.	واليونيسيف تعمل مع شركاء آخرين في برنامج الأمم المتحدة المشترك المعنـي بمتلازمة نقص المناعة المكتسب ( الإيدز ) من خلال أفرقة الأمم المتحدة المواضيعية على الصعيد القطري من أجل وضع هذه المبادئ موضع التنفيذ.
So divided into two groups or into two collections.	مقسمة على مجموعتين
I presented those proposals, taking into consideration the points raised by various groups, and put some of those proposals in square brackets.	ومن ثم قدمت تلك المقترحات، آخذا بعين الاعتبار ما أثارته مختلف المجموعات من نقاط، ووضعت بعض هذه المقترحات داخل أقواس معقوفة.
For example, there's more money put into baldness drugs than are put into malaria.	فعلى سبيل المثال, الأموال التي تنفق على أدوية الصلع أكثر من تلك المبذولة للملاريا
Our comments fall into two groups.	3 وتنقسم تعليقاتنا إلى مجموعتين.
Sergeant, divide them into three groups.	عريف، قس مهم إلى ثلاث مجموعات
Now, if I divide it into seven groups, I also want to divide the right side into seven groups	الآن إذا أقسم أن إلى سبع مجموعات ، وأنا أريد أيضا لتقسيم الجهة اليمنى إلى سبع مجموعات.
Then put him into hell .	ثم الجحيم النار المحرقة صل وه ادخلوه .
To put that into context,	لوضع ذلك في السياق،
We form people into groups and make them go into challenges.	نشكل مجموعات من الناس و نضعهم أمام تحديات
Our teacher separated us into two groups.	قسمتنا مدرستنا إلى مجموعتين.
7. The replies fall into four groups	٧ ويمكن تقسيم اﻹجابات إلى أربع مجموعات
I made them into groups of four.	أردتهم مقس مين على مجموعات من أربع.
They divided them up into two groups.	وقرروا ان يقوموا بفصل الذين تجري عليهم التجربة الى قسمين
We divided the patients into two groups.	قس منا المرضى لمجموعتين.
So let's divide it into three groups.	لنقوم بتقسيمهم الى 3 مجموعات
And divide them into groups of four.	ونريد ان نقسمهم على مجموعات من 4 حبات
Let's divide it into groups of three.	لنقوم بالتقسيم الى مجموعات تحتوي كل منها على 3 عناصر
Let's divide them into groups of two.	لنقوم بتقسيم كل دائرتين في مجموعة
Inevitably, it differs from proposals put forward subsequently by other groups.	ومن الحتمي أنه يختلف عن المقترحات التي قدمتها مجموعات أخرى في وقت لاحق.
New interrelationships between groups of countries must be put to use.	وينبغي اﻻستفادة من عﻻقات الترابط بين مجموعات البلدان.
They learn something, they put it back into the product, they put it back into the market.	يتعلمون شيئا ، فيتم تضمينه في الحال داخل المنتج، ثم يعيدونه مجددا إلى السوق.
let's put that into a greenhouse.	لنقم بوضعها داخل بيت أخضر مزروع.
left to put into cup two.	غادر إلى وضع في كأس اثنين.
Let's put it into standard form.	دعونا نضعها بللشكل النموذجي
But put 20 hours into anything.	ضع 20 ساعة في أي مهارة أو أي علم
It's hard to put into words.	من الصعب شرحها في كلمات.
So put your backs into it.	لذا ابذلوا كل جهودكم
The cases investigated are categorized into four groups.	وصنفت الحاﻻت التي أجريت تحقيقات بشأنها في أربع مجموعات.
We should avoid lumping States into adversarial groups.	وينبغي أن نتجنب تقسيم الدول إلى مجموعات متخاصمة.
So we've broken it up into 3 groups.	حتى أننا كسرناه إلى 3 مجموعات.
I'm going to divide it into three groups.	واريد تقسيمها الى 3 مجموعات
You're just dividing it into groups of three.	اننا فقط نقوم بالتوزيع على مجموعات
And we're breaking them into groups of eleven.	ونقوم بتقسيمهم الى مجموعات، كل مجموعة تحتوي على 11
Gentlemen, please break into groups and find him.	أيها السادة رجاء إنقسموا لمجموعات وإبحثوا عنه
Put folder into an existing repository to put it under revision control.	ضع مجلد موجود مق ر إلى put الإيطالية مراجعة control. Name
So if I have eight objects, divide them into groups of two, you have four groups.	فاذا كان لدي 8 عناصر، يمكن تقسيمهم على مجموعات بحيث تتكون كل مجموعة من عنصرين بالتالي نحصل على 4 مجموعات
On the day that the indigenous groups occupied the Congress, the Front presented a petition calling for it to be put into effect as soon as possible.	وفي يوم احتلال جماعات السكان الأصليين للمؤتمر، قدمت الجبهة عريضة تدعو لوضعه موضع التنفيذ في أقرب وقت ممكن.
Sami put the key into his pocket.	وضع سامي المفتاح في جيبه.
What did you put into the boxes?	ماذا وضعت داخل الصناديق
What did you put into the boxes?	ماذا وضعت في الصناديق
You put the elements into a suitcase.	تقوم بوضع العناصر داخل حقيبة اليد.
They put money into unproven policy initiatives.	وهذا يعني أنهم يخصصون الأموال لمبادرات لم تثبت جدواها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية