Translation of "put his effort" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
They put all this extra effort into it. | بذلوا جهدا أكبر فيها . |
I'll put in my very best effort so... | ...سأبذل أقصى جهد لدي لذا |
Put, you know, put your effort on the line to make something happen. | ركزوا جهودكم على جعل شيء ما يحدث. |
I hope everyone will put in your best effort. | اطلب منك ان تقدموا ما في وسعكم |
Don't tear apart what's taken such effort to put together. | لاتدمري كل ماحاولنا إصلاحه |
France has spared no effort to put an end to it. | إن فرنسا لم تدخر جهدا لوضع حد لهذا الصراع. |
I'm amazed by the effort that you've put forth, Ms. Revolution! | من الجهد اللي قد متي يا آنسة الثو ار |
And they put huge effort into turning it into a commercial product. | في تحويله ليكون م ن ت جا تجاريا . |
Put the entire effort into Tom and press on into the trees. | ركز الجهد كلة على توم وأحفروا مباشرة إلى الأشجار |
And that his effort will be seen . | وأن سعيه سوف ي رى يبصر في الآخرة . |
And that his effort will be seen . | وأن سعيه سوف ي رى في الآخرة ، فيمي ز ح س نه من سيئه تشريف ا للمحسن وتوبيخ ا للمسيء . |
His employees are inspired by the effort. | فهذا الجهد كان مصدر إلهام للموظفين لديه |
His Government had put much effort and sacrifice into achieving peace in the south of the country, which had been in conflict for many years. | فحكومته بذلت قدرا كبيـرا من الجهد والتضحيات لتحقيق السلام في جنوب البلـد، الذي يعانـي صراعا منـذ سنوات عديدة. |
And that his effort will soon be scrutinised ? | وأن سعيه سوف ي رى يبصر في الآخرة . |
He then turned away , striving in his effort . | ثم أدبر عن الإيمان يسعى في الأرض بالفساد . |
And that his effort will soon be scrutinised ? | وأن سعيه سوف ي رى في الآخرة ، فيمي ز ح س نه من سيئه تشريف ا للمحسن وتوبيخ ا للمسيء . |
He then turned away , striving in his effort . | فأرى موسى فرعون العلامة العظمى العصا واليد ، فكذب فرعون نبي الله موسى عليه السلام ، وعصى ربه عز وجل ، ثم ول ى معرض ا عن الإيمان مجتهد ا في معارضة موسى . |
And that his effort is going to be seen | وأن سعيه سوف ي رى يبصر في الآخرة . |
And that his effort is going to be seen | وأن سعيه سوف ي رى في الآخرة ، فيمي ز ح س نه من سيئه تشريف ا للمحسن وتوبيخ ا للمسيء . |
To put his things together. | لأجمع بعض اشيائه معا |
Put him in his cabin. | ضعة فى حجرتة |
Put him on his horse. | ضعوه على حصانه |
We'll put up his stake. | سوف نضم ـه إلينـا |
They'd put out his eyes. | أخمدوا نور عينيه. |
That has already produced some results, but further energy should be put into that effort. | وقد أسفر ذلك فعلا عن بعض النتائج، ولكن ينبغي بذل مزيد من الطاقة في ذلك الجهد. |
40. The Committee commended the special effort the Secretariat had put into preparing the report. | ٤٠ أثنت اللجنة على الجهد الخاص الذي بذلته اﻷمانة العامة في إعداد هذا التقرير. |
You said, if you say you'd do something, you'd put your best effort into it. | وقلت انك عندما تبدئين شيأ فانت تحاولين بكل جهدك |
He expressed his Government's satisfaction at this successful joint effort. | وأعرب عن ارتياح حكومته لنجاح هذا المجهود المشترك. |
Put his boots on, Clute, and his gun belt and his spurs. | ضع حذائه كلوت وحزام مسدسه |
Sami put his window back up. | أصعد سامي نافذته. |
You already put his father away. | لقد أدخلت والده بالفعل الي السجن |
Put him back in his cell. | ضعه في زنزانته. |
Put him with his Christian friends. | ضعوه مع أصدقائه المسيحيين |
Put a canopy over his bunk. | ضع مظله فوق سريره |
His friends here put up bail. | أصدقائه دفعوا الكفاله |
Put it around his neck, boys. | ضعوها حول عنقه، اولاد |
All right. Put his name down. | ضع هذا الاسم هنا |
Put your hands on his forehead. | ضع يدك على جبهته |
It happened because many people put their time and effort and their pioneering spirit into this. | و لكنه حدث بسبب جهود و وقت الكثير من الناس و آرواحهم الرائدة التي جعلتهم يقومون بهذا العمل. |
We did put in a special effort, though I'm not sure it will suit your tastes. | لقد اردت دعوتكم على وجية جيدة, أتمنى أن تكون أعجبتكم !عظيم سنأكل جيدا |
The love and effort you put in, that is how much the kids will like it. | اممم. الاطفال سيسعدون بحبك وعنايتك |
David said to his men, Every man put on his sword! Every man put on his sword. David also put on his sword. About four hundred men followed David and two hundred stayed by the baggage. | فقال داود لرجاله ليتقلد كل واحد منكم سيفه. فتقلد كل واحد سيفه. وتقلد داود ايضا سيفه. وصعد وراء داود نحو اربع مئة رجل ومكث مئتان مع الامتعة. |
His effort was a fiasco, remembered in Berlin to this day. | بيد أن جهوده باءت بالفشل، وما زالت قابعة في ذاكرة برلين حتى يومنا هذا. |
Smangus people cleaned the road with their own effort and put the windfall beech on the sideway. | من قصيدة إحتراق للشاعر التايواني مو نا نينج |
Let us only ask that we continue to put the best of ourselves into this worthwhile effort. | وحسبنا أن نتعشم من أنفسنا اﻻستمرار في بذل قصارانا لهذا الجهد الحميد. |
Related searches : Put Effort - Put Considerable Effort - Put Effort Towards - Put My Effort - Put Out Effort - Put Huge Effort - Put More Effort - Put An Effort - Put Much Effort - Put Some Effort - Put Great Effort - Effort Put Into - Put Forth Effort - Put Extra Effort