Translation of "put great effort" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Effort - translation : Great - translation : Put great effort - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They put all this extra effort into it. | بذلوا جهدا أكبر فيها . |
| I'll put in my very best effort so... | ...سأبذل أقصى جهد لدي لذا |
| Put, you know, put your effort on the line to make something happen. | ركزوا جهودكم على جعل شيء ما يحدث. |
| I hope everyone will put in your best effort. | اطلب منك ان تقدموا ما في وسعكم |
| Don't tear apart what's taken such effort to put together. | لاتدمري كل ماحاولنا إصلاحه |
| France has spared no effort to put an end to it. | إن فرنسا لم تدخر جهدا لوضع حد لهذا الصراع. |
| I'm amazed by the effort that you've put forth, Ms. Revolution! | من الجهد اللي قد متي يا آنسة الثو ار |
| That robot put on a great show. | ذلك الإنسان الآلي قد قدم عرضا جيدا. |
| And they put huge effort into turning it into a commercial product. | في تحويله ليكون م ن ت جا تجاريا . |
| Put the entire effort into Tom and press on into the trees. | ركز الجهد كلة على توم وأحفروا مباشرة إلى الأشجار |
| Finally, I would like to thank Sarah for her great help and effort. | وأخيرا أحب أن أشكر سارة ستاندش على مساعدتها ومشاركتها فى الحوار. |
| But remember, it's cost him a great deal of effort, and he's exhausted. | لكن تذكروا قد كل فه هذا قدرا كبيرا من الجهد وهو الآن منهك |
| Here's how the great Persian poet Rumi put it | ووصفها الشاعر الفارسي رومي على النحو التالي |
| The Iraqi authorities are similarly deploying great effort in the preparation of these elections. | بالمقابل، تبذل السلطات العراقية جهدا كبيرا في الإعداد لهذه الانتخابات. |
| The Working Group has put great efforts into its endeavour. | لقد بذل الفريق العامل جهودا عظيمة في مساعيه. |
| That has already produced some results, but further energy should be put into that effort. | وقد أسفر ذلك فعلا عن بعض النتائج، ولكن ينبغي بذل مزيد من الطاقة في ذلك الجهد. |
| 40. The Committee commended the special effort the Secretariat had put into preparing the report. | ٤٠ أثنت اللجنة على الجهد الخاص الذي بذلته اﻷمانة العامة في إعداد هذا التقرير. |
| You said, if you say you'd do something, you'd put your best effort into it. | وقلت انك عندما تبدئين شيأ فانت تحاولين بكل جهدك |
| A great deal of effort, delicate statesmanship and deep commitment are required from all sides. | وهو يتطلب بذل الكثير من الجهود وممارسة الحنكة السياسية البالغة واﻻلتزام من جانب جميع اﻷطراف. |
| Hey, you put up that picture! Nice, isn't it? Great huh? | رفعت تلك الصورة لطيفة، أليس كذلك هه عظيم |
| My wife put a great deal of herself in this house. | زوجتي وضعت قدرا كبيرا من نفسها في هذا البيت. |
| It happened because many people put their time and effort and their pioneering spirit into this. | و لكنه حدث بسبب جهود و وقت الكثير من الناس و آرواحهم الرائدة التي جعلتهم يقومون بهذا العمل. |
| We did put in a special effort, though I'm not sure it will suit your tastes. | لقد اردت دعوتكم على وجية جيدة, أتمنى أن تكون أعجبتكم !عظيم سنأكل جيدا |
| The love and effort you put in, that is how much the kids will like it. | اممم. الاطفال سيسعدون بحبك وعنايتك |
| JB OK, put this OK, I'll just hold this thing. OK, great. | ج ب حسنا ، أضع هذه.. حسنا ، سأمسك فقط بهذا الشيء. حسنا ، رائع. |
| If you have great inflation, you don't put money in the bank. | ففي حال وجود تضخم في الاسواق فلا يجب على سبيل المثال وضع أموالك في البنوك |
| Smangus people cleaned the road with their own effort and put the windfall beech on the sideway. | من قصيدة إحتراق للشاعر التايواني مو نا نينج |
| Let us only ask that we continue to put the best of ourselves into this worthwhile effort. | وحسبنا أن نتعشم من أنفسنا اﻻستمرار في بذل قصارانا لهذا الجهد الحميد. |
| All this while, in order to locate this sachet, the foundation has put in its best effort. | ولايجاد حقيبة الامبراطورة ميسونغ, قامت المؤسسة الملكية بتمويل جماعة ووضفنا الكثير من الجهد |
| This carbon powered the Industrial Revolution, it put the Great in Great Britain, and led to Britain's temporary world domination. | وهذا الكربون كان طاقة الثورة الصناعية لقد أضاف العظمى إلى بريطانيا العظمى و أدى إلى السيطرة البريطانية المؤقتة على العالم |
| Bolivia has assumed its share of responsibility, with great effort and sacrifice, despite its shortage of resources. | لقد تحملت بوليفيا نصيبها من المسؤولية، وبذلت جهودا وتضحيات كبيرة، على الرغم من افتقارها للموارد. |
| And we are at a crossroads right now in this great effort over the last 20 years. | نحن الآن على مفترق طرق في هذا العمل الجبار الذي تم في الـ 20 سنة الماضية. |
| I should mention that everything you're seeing here, by the way, is artificially illuminated at great effort. | بالمناسبة ، أود أن أذكر أن كل شيء ترونه هنا، اضاءة مصطنعة تطلبت جهدا كبيرا. |
| Do not put a great burden on an old man who can't bear | لا تضع حملا عظيما على رجل عجوز لا يستطيع التحمل |
| We put all these together, and we have a great series of hypotheses. | جمعنا كل ذلك وتكونت لدينا سلسلة من الفرضيات. |
| All my men use great discretion. I will put one on it immediately. | كــل رجالـي يتصرفون على نحو رائـع سوف أضع واحـدا في الحال |
| He corrupted the boy, and with great ease how shall I put it? | أفسد الصبي ...و بسهولة كبيرة ...كيف أقولها |
| It is high time for an urgent collective effort to put an immediate end to that modern scourge. | وقد حان الوقت لبذل جهد جماعي عاجل لوضع حد فوري لتلك الآفة العصرية. |
| And it makes sense that we put a lot of effort into making babies think like adults do. | وإنه من المنطقي أن نبذل جهدا كثيرا لدفع الصغار ليفكروا كما يفكر البالغون. |
| If I have known we were going to meet like this then I would put in more effort. | لو كنت أعرف أننا سنتقابل كنت تزينت أكثر هذا الصباح |
| Hammurabi, Raamses II, Solon, Confucius, and Pericles were among the first great figures to embark on this effort. | وقد كان حمورابي ورمسيس الثاني و سولون وكونفوشيوس وبيرقليس من أوائل العظماء الذين انكبوا على تأدية هذا الدور. |
| The Secretary General, who shares our beliefs, has shown great sensitivity in supporting and participating in that effort. | وأبدى الأمين العام، الذي يشاطرنا مفاهيمنا، دعمه الكبير ومشاركته في هذا الجهد. |
| Conversion, as is apparent from recent experience, is not an easy task it requires great effort and sacrifice. | وذكر أن التحول، كما يتبين من التجربة الحديثة، ليس بالمهمة اليسيرة فهو يتطلب جهودا وتضحيات كبيرة. |
| The financial stringencies of the Great Depression put a definitive end to the Policy. | وضعت قسوة الكساد العظيم المالية نهاية مؤكدة لهذه السياسة. |
| Therefore, great emphasis should be put on popular education and participation, especially of women. | ولذلك ينبغي التركيز بدرجة كبيرة على التثقيف الجماهيري والمشاركة الجماهيرية ﻻ سيما فيما يتعلق بالمرأة. |
Related searches : Put Effort - Great Effort - Put Considerable Effort - Put Effort Towards - Put My Effort - Put Out Effort - Put His Effort - Put Huge Effort - Put More Effort - Put An Effort - Put Much Effort - Put Some Effort - Effort Put Into - Put Forth Effort
