Translation of "purpose of verification" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Purpose - translation : Purpose of verification - translation : Verification - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The whole purpose of verification was to build confidence. | إذ يتمثل غرض التحقق في مجمله في بناء الثقة. |
The purpose of this visit was to demonstrate how regional verification activities can complement international verification efforts. | وكان الغرض من الزيارة التدليل على الكيفية التي تستطيع أنشطة التحقق اﻻقليمية أن تستكمل بها جهود التحقق الدولية. |
Verification also served its essential purpose of creating pressure for the parties to comply with their commitments. | كما أن أعمال التحقق قد حققت الغرض الأساسي منها، وهو حمل الطرفين على الوفاء بالتزاماتهما. |
3. For the purpose of this Treaty, the safeguards referred to in paragraph 1 shall have as their purpose the verification of the non diversion of nuclear material from nuclear activities to nuclear explosive devices or for purposes unknown. | ٣ ﻷغراض هذه اﻻتفاقية، يكون الغرض من الضمانات المشار اليها في الفقرة ١ التحقق من عدم تحويل المواد النووية من اﻷنشطة النووية الى أجهزة متفجرة نووية أو ﻷي أغراض غير معروفة. |
3. For the purpose of this Treaty, the safeguards referred to in paragraph 1 above shall have as their purpose the verification of the non diversion of nuclear material from peaceful nuclear activities to nuclear explosive devices or for purposes unknown. | ٣ ﻷغراض هذه اﻻتفاقية، يكون الغرض من الضمانات المشار اليها في الفقرة ١ التحقق من عدم تسريب المواد النووية من اﻷنشطة النووية السلمية الى أجهزة متفجرة نووية أو الى أنشطة غير معروفة اﻷغراض. |
The project participants shall provide to the DOE contracted by the project participants to perform the verification, a monitoring report in accordance with the registered monitoring plan set out in paragraph 25 above for the purpose of verification and certification. | 30 يقدم المشتركون في المشروع إلى الكيان التشغيلي المعين الذي تعاقدوا معه لإجراء التحقق تقريرا عن الرصد وفقا لخطة الرصد المسجلة والمبينة في الفقرة 25 أعلاه لأغراض التحقق والاعتماد. |
The project participants shall provide to the DOE contracted by the project participants to perform the verification a monitoring report in accordance with the registered monitoring plan set out in paragraph 23 above for the purpose of verification and certification. | 29 ويقدم المشتركون في المشروع إلى الكيان التشغيلي المعين الذي تعاقدوا معه لإجراء التحقق تقريرا عن الرصد وفقا لخطة الرصد المسجلة والمبينة في الفقرة 23 أعلاه لأغراض التحقق والاعتماد. |
Verification of business licences | ألف التحقق من الرخص التجارية |
Verification of insurance documents | باء التحقق من وثائق التأمين |
Verification of peaceful uses | التحقق من اﻻستعماﻻت السلمية |
Verification | ألف التحقق |
Verification | الوجهة |
Verification | الوصف |
The project participants shall provide to the designated operational entity, contracted by the project participants to perform the verification, a monitoring report in accordance with the registered monitoring plan set out in paragraph 53 above for the purpose of verification and certification. | 60 يقدم المشتركون في المشروع إلى الكيان التشغيلي المعين الذي تعاقدوا معه لإجراء التحقق تقريرا عن الرصد وفقا لخطة الرصد المسجلة والمبينة في الفقرة 53 أعلاه لأغراض التحقق والاعتماد. |
The project participants shall provide to the designated operational entity, contracted by the project participants to perform the verification, a monitoring report in accordance with the registered monitoring plan set out in paragraph 32 above for the purpose of verification and certification. | 39 يقدم المشتركون في المشروع تقرير رصد إلى الكيان التشغيلي المعي ن الذي تعاقد معه المشتركون في المشروع للاضطلاع بالتحقق وفقا لخطة الرصد المسجلة المذكورة في الفقرة 32 أعلاه من أجل التحقق والاعتماد. |
18 November CSCE verification mission completes verification of the withdrawal from the Martakert district. | ١٨ تشرين الثاني نوفمبر تنتهي بعثة التحقق التابعة لمؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا من التثبت من اﻻنسحاب من منطقة مارتاكيرت. |
Verification of a generic facility | خامسا التحقق من مرفق عام |
Step 13 Development of verification | الخطوة 13 تطويــر قدرات التحقق |
Step 13 Development of verification | الخطوة 13 تطوير عملية التحقق |
(i) Verification of peaceful uses | )ط( التحقق من اﻻستخدامات السلمية |
PURPOSE This test will test the default display STEPS 1. Click Test to display a video test. VERIFICATION Do you see color bars and static? | الهدف هذا الاختبار سيختبر العرض الافتراضي الخطوات 1. انقر اختبر لعرض اختبار فيديو. التحقق هل ترى شرائط ألوان وسواكن |
Automatic verification | الوصف |
Automatic verification | الوجهة |
Verification canceled. | شهادة نز ل فشل |
Verification succeeded. | جديد مفتاح زوج. |
Verification succeeded. | أداة تعريف خطأ إلى مسح CRL ذاكرة مخبئة تخزين مؤقت م خبأ الـ مخرجات من n 1 |
Verification Settings | إعدادات التحقق |
(c) Verification | )ج( التحقق |
Data Verification | التحقق من البيانات |
International verification | التحقق الدولي |
Verification of nuclear disarmament final report on studies into the verification of nuclear warheads and their components | التحقق من نزع السلاح النووي التقرير النهائي عن دراسات أجريت في مجال التحقق من الرؤوس الحربية النووية ومكوناتها |
Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification | التحقق بجميع جوانبه، بما في ذلك دور الأمم المتحدة في مجال التحقـــــق |
Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification | 93 التحقق بجميع جوانبه، بما في ذلك دور الأمم المتحدة في ميدان التحقق |
Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification. | 92 التحقق بجميع جوانبه، بما في ذلك دور الأمم المتحدة في مجال التحقق. |
Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification. | 94 التحقق بجميع جوانبه، بما في ذلك دور الأمم المتحدة في مجال التحقق. |
VERIFICATION IN ALL ITS ASPECTS, INCLUDING THE ROLE OF THE UNITED NATIONS IN THE FIELD OF VERIFICATION | التحقق بجميع جوانبه، بما في ذلك دور اﻷمم المتحدة في ميدان التحقق |
The VX verification experience makes it clear that only a sophisticated verification system comprising various verification tools and techniques is capable of uncovering evidence of past undeclared activities. | أن نظام التحقق المعقد فقط الذي يشمل أدوات وتقنيات متعددة للتحقق يستطيع كشف الدليل على الأنشطة التي لم يعلن عنها في السابق. |
Table 3 Function of verification techniques | الجدول 3 |
NATIONS IN THE FIELD OF VERIFICATION | المتحدة في ميدان التحقق |
Article 8. Verification of peaceful uses | المادة ٨ التحقق من اﻻستعماﻻت السلمية |
VERIFICATION OF COMPLIANCE WITH THIS AGREEMENT | التحقق من اﻻمتثال لهذا اﻻتفاق |
Launching of the international verification mission | انشاء بعثة التحقق الدولي |
C. Active verification of other commitments | جيم |
C. Verification of an electoral process | جيم التحقق من العملية اﻻنتخابية |
64. Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification | ٦٤ التحقق بجميع جوانيه، بما في ذلك دور اﻷمم المتحدة في ميدان التحقق |
Related searches : Of Purpose - Letter Of Verification - Verification Of Goods - Verification Of Credentials - Verification Of Accounts - Verification Of Installation - Extent Of Verification - Verification Of Constancy - Scope Of Verification - Evidence Of Verification - Verification Of Death - Verification Of Translation - Certificate Of Verification