Translation of "purported transfer" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Purported transfer - translation :

Transfer - translation :

Keywords : النقل التحويل نقلي نقلك للنقل

Examples (External sources, not reviewed)

Full acknowledgement of purported progress in nuclear disarmament required greater transparency.	19 وقال إن الإدراك التام للتقدم المزعوم المحرز في نزع السلاح النووي يتطلب شفافية أكبر.
The plaintiff relied upon a purported oral agreement and subsequent correspondence.	عو ل المدعي على اتفاق شفوي مزعوم وعلى مكاتبات لاحقة.
She gave further evidence about her purported identification of H. E.	وأدلت بأدلة أخرى حول تعرفها المزعوم على شخص ﻫ.
It may well be that Chávez s purported feats and popularity will outlast him.	ولعل مآثر شافيز المزعومة وشعبيته تستمر لفترة طويلة بعد مماته.
One such criticism is the purported slowness of the Court apos s proceedings.	وأحد تلك اﻻنتقادات هو بطء إجراءات المحكمة المزعوم.
In today s America, too, it is hard to find evidence of this purported problem.	وفي أميركا اليوم أيضا بات من الصعب أن نجد من الأدلة ما يشير إلى وجود مثل هذه المشكلة المزعومة.
On 11 March 2002, Tugu purported to revoke their letter of 14 October 1999.	وفي 11 آذار مارس 2002 أفادت شركة Tugu أنها تلغي رسالتها المؤرخة 14 تشرين الأول أكتوبر 1999.
This report does not contain any signature or name of the person purported to have signed it.	ولا يتضمن هذا التقرير أي توقيع ولا اسم الشخص الذي يدعي أنه وقعه.
(d) The author never purported to act as representative of his daughter in the domestic judicial proceedings.	)د( لم يدع صاحب البﻻغ أبدا التصرف كممثل عن ابنته في اﻹجراءات القضائية المحلية.
Transfer!	الحساب !
Instead, we are being told of the purported economic payoffs, above all, the promise of so called green jobs.	وبدلا من ذلك، يحدثنا الخطاب السياسي عن المكاسب الاقتصادية المزعومة، وفي المقام الأول الوعد بما يطلق عليه الوظائف الخضراء .
Technology transfer	نقل التكنولوجيا
Start Transfer	فشل الإنتقالات
Remove Transfer	فشل الإنتقالات
Queue Transfer	فشل الإنتقالات
Transfer error	خطا نقل
Transfer rate	معدل النقل
Transfer completed	اكتمل النقل
Block transfer	نقل المنطقة
Transfer protocols	بروتوكولات النقل
Transfer Added	التحويل أضيفComment
Transfer Plugins	ملحقات النقلname of download
KGet Transfer	قائمة عمليات نقل كجتnot available
Transfer Details	تفاصيل عملية النقل
Transfer History	تاريخ النقل
Transfer details	تفاصيل النقل
Transfer History	تاريخ النقل
Transfer Settings	إعدادات النقل
Per transfer	لكل نقل
Transfer List	قائمة النقل
Transfer Settings	إعدادات النقل
Transfer group	مجموعة النقل
Rename transfer	رصف في طابور
File Transfer	نقل الملفات
Color Transfer	محول الألوان...
Color Transfer...	محول الألوان...
B. Transfer	باء النقل
Alright, transfer!	هذا صحيح ، الحساب !
Alright, transfer!	وهو كذلك ، الحساب !
DNA transfer Some bacteria also transfer genetic material between cells.	تنقل بعض البكتريا المادة الوراثية بين الخلايا.
On 7 November 2002, the District Prosecutor rejected the request on the basis of purported absence of jurisdiction over the matter.	وفي 7 تشرين الثاني نوفمبر 2002، رفض المد عي العام للمقاطعة هذا الطلب قائلا إنه لا يملك اختصاص القيام بذلك.
It falls squarely on the shoulders of the Turkish leadership, which, by an act of purported secession, declared a separate State.	إذ إنها تقع مباشرة على كاهل الزعامة التركية التي أعلنت بموجب تشريع مزعوم باﻻنفصال، قيام دولة منفصلة.
And the actions that are advocated are not even purported to solve the problem, merely to postpone it by a little.	والحلول التي يتم الدعوة اليها لا تتعدي باستطاعتها من حل المعضلة بل تأجيلها قليلا فحسب. لذا فقد فات الآوان لتجنب الكارثة
transfer of prosecutions	نقل المتابعة القضائية
Transfer of rights	إحالة الحقوق

عرض هذه الصفحة باللغة العربية