Translation of "purchase money obligation" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

ABC has the option (but not the obligation) to purchase the equipment for a nominal purchase price at the end of the lease term.
ولدى الشركة الخيار (لكنها ليست ملزمة) أن تشتري هذه المعدات بثمن شراء إسمي في نهاية مدة الاستئجار.
Taxpayers money was spent to purchase corporate stocks in a failed attempt to support collapsing stock prices.
فقد أنفقت أموال دافعي الضرائب على شراء أسهم بعض الشركات في محاولة فاشلة لدعم أسعار الأسهم المنهارة.
You shall purchase food of them for money, that you may eat and you shall also buy water of them for money, that you may drink.'
طعاما تشترون منهم بالفضة لتأكلوا وماء ايضا تبتاعون منهم بالفضة لتشربوا.
(b) Acquisition security right means a security right in an asset that secures the obligation to pay any unpaid portion of the purchase price of the asset or other obligation incurred to enable the grantor to acquire the asset.
(ب) الحق الضماني الإحتيازي يعني حقا ضمانيا في أحد الموجودات يضمن الالتزام بسداد أي جزء لم يسد د من الثمن الشرائي للموجودات أو يضمن التزاما آخر معقودا لتمكين المانح من إحتياز الموجودات.
Purchase
الشراء
Almost all available money in the Turkish Government Treasury was used to purchase new weapons from any available provider in the world.
واستخدمت تقريبا جميع الأموال المتوفرة في الخزينة الحكومة التركية لشراء أسلحة جديدة من أي مزود المتاحة في العالم.
Purchase Album
اشتر الألبوم
Purchase Album
اشتر الألبوم
Money market funds take excess cash from investors and use it to purchase short term IOUs from businesses, banks, and other financial institutions.
إن صناديق سوق المال تأخذ الأموال النقدية الفائضة من المستثمرين ثم تستخدمها لشراء سندات دين قصيرة الأجل من الشركات، والبنوك، وغيرها من المؤسسات المالية.
Purchase of vehicles
)أ( شراء المركبات
Purchase of vehicles
شراء المركبات
Annual Purchase Plan
الخطة السنوية للمشتريات
Purchase and Transportation
دائرة المشتريات والنقل
Purchase of vehicles
تعديل وتجديد اﻷماكن
Purchase of vehicles .
)أ( شراء المركبات
Purchase of vehicles
شراء المركبات
Purchase of vehicles
عمليات الهليكوبتر
Purchase of vehicles
استئجار المركبات
Purchase of vehicles
شراء المركبات
Purchase of vehicles .
شراء المركبات
Capital purchase items.
رأس المال يشتري السلع.
The recent purchase of Volvo by the private Chinese automaker Geely generated much publicity, but most of the money was put up by municipal governments.
والواقع أن شراء شركة جيلي الصينية الخاصة للسيارات لشركة فولفو مؤخرا كان سببا في توليد قدر كبير من الدعاية، ولكن أغلب الأموال التي استخدمت للشراء كانت مقدمة من حكومات محلية في الصين.
The money spent to win elections (often including the purchase of a party s nomination) is recouped many times over once the winner is in office.
والأموال التي ينفقها المرشح من أجل الفوز بالانتخابات (تتضمن هذه الأموال في كثير من الأحوال شراء الترشيح من الأحزاب) يستردها أضعافا مضاعفة بمجرد وصوله إلى المنصب.
As to the terminology, preference was expressed for the general term acquisition financing to cover retention of title, purchase money lending arrangements and financial leases.
أما فيما يخص المصطلحات، فقد أ عرب عن تفضيل المصطلح العام تمويل الاحتياز لكي يشمل الاحتفاظ بسند الملكية وترتيبات الإقراض لثمن الشراء والتأجير التمويلي.
The second is if you actually have purchase orders from customers, but these customers don't pay for an extended period of time, 60, 90, 180 days, you could actually take those confirmed purchase orders to keep what's called factors and factors make a business out of kind of lending you money on that purchase order at a discount.
أما إن كنت اقد ستلمت طلبات شراء من العملاء ولكنهم لا يدفعون لفترة طويلة، لمدة 60،90،180 يوم، يمكنك في الحقيقة أن تأخذ الطلبات المؤكدة
Purchase of vehicles 126.6
شراء المركبات ١٢٦,٦
Hiring through purchase orders
(أ) انظر الملاحظتين 2 و 3.
Magnatune. com Purchase Album
ماجناتيون. كوم اشتر
(b) Purchase of vehicles
)ب( اقتناء المركبات
(a) Purchase of vehicles .
)أ( شراء المركبات
(a) Purchase of vehicles .
٣٠ ﻻ توجد حاجة الى اعتماد تحت هذا البند.
No. of purchase orders
أوامر الشراء القيمــة اﻹجمالية
Purchase of vehicles 246.6
شراء المركبات ٢٤٦,٦
Purchase of vehicles 889.0
شراء المركبات
(i) Purchase of vehicles .
apos ١ apos شراء المركبات
Purchase and Transportation Service
دائرة المشتريات والنقل
(c) Purchase procurement administration
)ج( ادارة المشتريات الشراء
(a) Purchase of vehicles .
)أ( شراء المركبات
Number of purchase orders
عدد طلبات
Scope for local purchase
نطاق الشراء المحلي
No. of purchase orders
عدد أوامر الشراء
Purchase and transport tarpaulins, German Agro Action 400 000.00 purchase of yarn for nets
شراء ونقل تربولينات، شراء خيوط هيئة الزراعة اﻻلمانية مبرومة للشباك ٠٠,٠٠٠ ٤٠٠
And, by involving the Treasury, the purchase of risky assets could be financed by issuing debt, rather than by printing more money, thereby attenuating inflationary fears.
ومن خلال إشراك الخزانة، فإن تمويل المشتريات من الأصول الخطرة يصبح ممكننا من خلال إصدار سندات دين بدلا من طباعة المزيد من النقود، وبالتالي تخفيف المخاوف التضخمية.
The materialist approach takes a broader view, arguing that people with more money can essentially purchase better health through superior education, health care, and social services.
ويتبنى النهج المادي نظرة أوسع، فيزعم أن من يملكون المزيد من المال قادرون في الأساس على شراء صحة أفضل من خلال التعليم المتفوق، والرعاية الصحية، والخدمات الاجتماعية.
(c) Secured obligation means the obligation secured by a security right.
(ج) الالتزام المضمون يعني الالتزام المكفول بحق ضماني.

 

Related searches : Purchase Obligation - Purchase Money - Money Purchase - Exclusive Purchase Obligation - Purchase Price Obligation - Obligation To Purchase - Minimum Purchase Obligation - Money Purchase Schemes - Money Makes Money - Service Obligation - Cardinal Obligation