Translation of "purchase contract for" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Contract - translation : Purchase - translation : Purchase contract for - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Purchase Contract Awards Act 2002, para. | (32) الفقرة 116 5 9 من قانون إرساء عقود الإشتراء لسنة 2002. |
Purchase Contract Awards Act 2002, para. | (43) قانون إرساء عقود الإشتراء لسنة 2002، الفقرة 116 10 (4). |
Purchase Contract Awards Act 2002, para. | (71) قانون منح عقود الإشتراء لسنة 2002، الفقرة 28. |
Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para. | (37) الفقرة 116 2 4 من قانون إرساء عقود الإشتراء النمساوي لسنة 2002. |
Required by law, for example, in Austria, Purchase Contract Awards Act 2002, para. | (40) بمقتضى القانون، مثال ذلك في النمسا، الفقرة 116 10 (4) من قانون إرساء عقود الإشتراء لسنة 2002. |
Purchase Contract Awards Act 2002, para. 23.8 and 9. | (30) الفقرة 23 8 و9 من قانون إرساء عقود الاشتراء لسنة 2002. |
See Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para. | (80) انظر قانون إرساء عقود الإشتراء النمساوي لسنة 2002، الفقرة 100 2. |
See, e.g., Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para. | 44.1 (قانون إرساء عقود الاشتراء النمساوي لسنة 2002). |
See, e.g., Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para. | (34) الفقرة 116 5 من قانون إرساء عقود الإشتراء النمساوي لسنة 2002. |
See, e.g., Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para. | (51) انظر مثلا قانون إرساء عقود الإشتراء النمساوي لسنة 2002. الفقرة 116 10 (4). |
See, e.g., Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para. | (55) انظر مثلا قانون إرساء عقود الإشتراء النمساوي لسنة 2002، الفقرة 117 2. |
See, e.g., Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para. | (63) انظر مثلا قانون إرساء عقود الإشتراء النمساوي لسنة 2002، الفقرة 116 12. |
See, e.g., Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para. | (66) انظر مثلا قانون إرساء عقود الإشتراء النمساوي لسنة 2002، الفقرة 116 13. |
See, e.g., Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para. | (75) انظر مثلا قانون إرساء عقود الإشتراء النمساوي لسنة 2002، الفقرة 116 11. |
See, e.g., Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, Schedule VIII. | (14) انظر مثلا Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, Schedule VIII (الجدول الثالث من قانون إرساء عقود الاشتراء النمساوي لسنة 2002). |
The same provisions exist in Austria (Purchase Contract Awards Act 2002, para. | وترد الأحكام نفسها في النمسا (قانون إرساء عقود الإشتراء لسنة 2002، الفقرة 118 3). |
Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para. 20(13 a ii). | (84) انظر قانون إرساء عقود الإشتراء النمساوي لسنة 2002، الفقرة 20 (13 أ 2 ). |
See, e.g., Purchase Contract Awards Act 2002, paras. 28, 117 and 118. | (90) انظر مثلا، قانون منح عقود الإشتراء لسنة 2002، الفقرات 28 و117 و118. |
See, e.g., Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para.23.8 and 9. | (85) انظر مثلا، قانون منح عقود الإشتراء النمساوي لسنة 2002، الفقرتان 23 8 و9. |
India maintains a three pronged strategy term contract for crude purchase, participation in the upstream sector, and refineries. | وتحافظ الهند على استراتيجية للتعامل تعتمد ثلاثة اتجاهات عقود زمنية لشراء المواد الخام، المساهمة في قطاع المواد النهائية ومحطات التكرير. |
However, if the contract for the transport of the goods were separate from the contract for the purchase of the goods, the transport would not be treated as an incidental service. | أما إذا كان العقد لنقل السلع منفصﻻ عن عقد شراء السلع فﻻ يعامل النقل على أنه خدمة تبعية. |
The contract was renewed on five purchase orders to extend the supply of the products to 30 September 1993, with a total contract price of 21.8 million. | وجدد العقد بشأن خمسة أوامر شراء بغية تمديد فترة توريد المنتجات لغاية ٣٠ أيلول سبتمبر ١٩٩٣، وبلغت القيمة اﻹجمالية للعقد ٢١,٨ مليون دوﻻر. |
See, for instance, article 44 of EU Directive 2004 18 EC or para. 116.7 of the Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria. | (21) انظر مثلا المادة 44 من توجيه الاتحاد الأوروبي 2004 18 EC أو الفقرة 116 7 من قانون إرساء عقود الاشتراء النمساوي لسنة 2002. |
In Austria, participation in ERA of minimum ten participants is required (see Purchase Contract Awards Act 2002, para. | وفي النمسا، يشترط مشاركة عشرة مشاركين في المزاد العكسي الإلكتروني كحد أدنى (انظر قانون منح عقود الإشتراء لسنة 2002، الفقرة 116 7). |
Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para. 118.3 and article 54(6) of EU Directive 2004 18 EC. | (58) قانون إرساء عقود الإشتراء النمساوي لسنة 2002، الفقرة 118 3 والمادة 54 (6) من توجيه الاتحاد الأوروبي 2004 18 EC. |
See, e.g., the Public Procurement Law of Poland, article 75(2) and Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para. | (16) انظر مثلا the Public Procurement Law of Poland, article 75(2) and Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para. |
140. Of the total disbursements made on that contract, about 12.2 million directly bear the numbers of the five purchase orders, but 11.4 million related to disbursements for which no purchase order numbers were quoted, thus making reconciliation difficult. | ١٤٠ ومن أصل المدفوعات التي تمت بموجب ذلك العقد هناك حوالي ١٢,٢ مليون دوﻻر تحمل مباشرة أرقام أوامر الشراء الخمسة، إﻻ أن ثمة مبلغا قدره ١١,٤ مليون دوﻻر تتعلق بمدفوعات لم تذكر أي أرقام ﻷوامر شراء بشأنها مما يجعل عملية المطابقة عملية صعبة. |
Scope for local purchase | نطاق الشراء المحلي |
See Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para. 116.10(4) and article 79(2) of the Public Procurement Law of Poland. | (50) انظر قانون إرساء عقود الإشتراء النمساوي لسنة 2002، الفقرة 116 10 (4) والمادة 79 (4) من قانون الإشتراء العمومي البولندي. |
Purchase and transport tarpaulins, German Agro Action 400 000.00 purchase of yarn for nets | شراء ونقل تربولينات، شراء خيوط هيئة الزراعة اﻻلمانية مبرومة للشباك ٠٠,٠٠٠ ٤٠٠ |
A contract killing, for 150,000. | على يد قاتل مأجور، مقابل 150 ألف دولار. |
Annex 3 Contract for exploration | عقد استكشاف |
Lead times for contract approval | تقارير أداء الطيران |
Chekroun provided the Group with a copy of the contract between Elite Africa and Lisenas and confirmed that he had paid US 90,530 for the purchase and transportation of these vehicles. | وأطلع شيكرون الفريق على نسخة من العقد المبرم بين شركة إليت أفريكا وشركة ليسينسا وأكد أنه دفع مبلغ 530 90 دولار لشراء وترحيل هذه المركبات. |
For the start up of a mission, it is necessary to purchase, transport and install required equipment, charter aircraft, enter into contracts for services, identify and assign or recruit personnel, and contract or construct temporary accommodation. | ومن الضروري بالنسبة لبدء البعثة، شراء ونقل وتركيب ما يلزم من معدات وطائرات مستأجرة، والدخول في عقود للحصول على خدمات، وتحديد وانتداب الموظفين أو تعيينهم، والتعاقد على أماكن إقامة مؤقتة أو القيام بتشييدها. |
Purchase | الشراء |
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property | (أ) الناشئة عن عقد أصلي يكون عقدا لتوريد أو تأجير بضائع أو خدمات غير الخدمات المالية أو عقد تشييد أو عقدا لبيع أو تأجير ملك عقاري أو |
Even before the implementation of the United Nations system contract, the Department of Peacekeeping Operations had already closely worked with very high resolution imagery vendors to obtain previous United Nations purchase details for imagery. | 33 وحتى قبل تنفيذ عقد منظومة الأمم المتحدة، كانت إدارة عمليات حفظ السلام تعمل بالفعل بصورة وثيقة مع بائعي صور ذات استبانة عالية جدا للحصول على تفاصيل عمليات الأمم المتحدة السابقة لاشتراء للصور. |
Annex 4 Standard clauses for exploration contract | المرفق 4 |
Procurement and contract management for peacekeeping operations | إدارة عمليات الشراء والعقود في عمليات حفظ السلام |
Termination of a contract for excessive onerousness... | (إلغاء العقد بسبب المتطلبات الزائدة). ما هذا |
You're looking for a contract, looking for a visa | تشرشي على الكونترا، تلو ج على الفيزة |
Purchase Album | اشتر الألبوم |
Purchase Album | اشتر الألبوم |
Provision is made for the purchase of civilian uniforms | ٩ الشحن والنقل |
Related searches : Contract Purchase - Purchase Contract - Draft Purchase Contract - Purchase A Contract - Personal Contract Purchase - Contract Of Purchase - Hire Purchase Contract - Purchase Order Contract - Power Purchase Contract - For Purchase - Contract For - Tender For Purchase - Purchase Agreement For - Reasons For Purchase