Translation of "purchase a service" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Purchase and Transportation Service | دائرة المشتريات والنقل |
(UN A 41 875) Commercial, Purchase and Transportation Service | (UN A 41 875) دائرة المشتريات التجارية والنقل |
Table 9 (b). Purchase and Transportation Service | الجدول ٩ )ب( شعبة المشتريات والنقل |
74. The Board reviewed the procurement service provided to peace keeping field missions by the Purchase and Transportation Service. | ٧٤ واستعرض المجلس خدمات المشتريات المقدمة الى البعثات الميدانية لحفظ السلم بواسطة دائرة المشتريات والنقل. |
25D.38 Subprogramme 4, Commercial, procurement and transportation services, is carried out by the Purchase and Transportation Service and the Commercial Activities Service. | ٢٥ دال ٣٨ تقوم دائرة المشتريات والنقل ودائرة اﻷعمال التجارية بتنفيذ البرنامج الفرعي ٤، خدمات اﻷعمال التجارية والمشتريات والنقل. |
2. The procurement package, Reality, was an upgrade of a system that was being used by the Purchase and Transportation Service. | ٢ ـ وكان نظام المشتريات، المسمى quot رياليتى quot (Reality)، نسخة محسنة من نظام يجري استخدامه في دائرة المشتريات والنقل. |
(a) Purchase of vehicles . | )أ( شراء المركبات |
(a) Purchase of vehicles . | ٣٠ ﻻ توجد حاجة الى اعتماد تحت هذا البند. |
(a) Purchase of vehicles . | )أ( شراء المركبات |
ICAO, under a civil aviation purchasing service agreement with Cape Verde, assists the airport authority in the purchase of spare parts and equipment. | تقدم المنظمة، بموجب اتفاق خدمات شــــراء مـــواد تتصل بالطيران المدني، معقود مع الــرأس اﻷخضر، المساعدة لهيئة المطار في مجال شراء قطع الغيار والمعدات. |
A review of requisitions for procurement and corresponding purchase orders placed during January to September 1993 revealed that several purchase orders ranging from a low of 31 to a high of 175 were issued for the same product or service in a piecemeal manner. | ١٧٣ كشف استعراض لطلبات الشراء وما يقابلها من أوامر الشراء التي أرسيت في الفترة من كانون الثاني يناير الى أيلول سبتمبر ١٩٩٣ أن عدة أوامر للشراء تتراوح بين ٣١ كحد أدنى و ١٧٥ كحد أقصى قد صدرت بالنسبة لمنتج واحد بعينه أو خدمة واحدة بعينها بأسلوب متجزئ. |
Bulgaria could be eligible for a second STF purchase of 162.7 million, and additional resources in support of debt and debt service reduction operations. | ويمكن أن تصبح بلغاريا مؤهلة لمشتريات في إطار مرفق تحويل النظم الثاني بمبلغ ٧,٢٦١ مليون دوﻻر، والحصول على موارد إضافية لدعم عملياتها الخاصة بتخفيض الديون وخدمة الدين. |
94. In June 1992, a requisition for the purchase of 850 12 seater minibuses on an immediate operational requirement basis was submitted for processing to the Purchase and Transportation Service by the Field Operations Division on behalf of UNTAC. | ٩٤ في حزيران يونيه ١٩٩٢، قدم طلب لشراء ٨٥٠ حافلة صغيرة سعة ١٢ مقعدا على أساس أنها من اﻻحتياجات الفورية للعمليات الى دائرة المشتريات والنقل بواسطة شعبة العمليات الميدانية نيابة عن سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا. |
Purchase | الشراء |
(a) Purchase of vehicles . 460 100 | )أ( شراء المركبات ١٠٠ ٤٦٠ |
(a) Purchase of vehicles . 246 600 | )أ( شراء المركبات |
(a) Purchase of vehicles . 95 000 | )أ( شراء المركبات |
(a) Purchase of vehicles . 174 500 | )أ( شراء المركبات |
(a) Purchase of vehicles . 421 600 | )أ( شراء المركبات ٦٠٠ ٤٢١ |
(a) Purchase of vehicles . 592 000 | شراء العربات |
Provision is also made for the purchase of uniforms for service personnel and local drivers and protective clothing for mechanics ( 135,000). | ورصد اعتماد أيضا لشراء اﻷزياء الرسمية ﻷفراد الخدمة والسائقين المحليين والمﻻبس الواقية للعمال الميكانيكيين )٠٠٠ ١٣٥ دوﻻر(. |
The Board acknowledges that the Purchase and Transportation Service acted in good faith in complying with the request from the mission. | ويقر المجلس بأن دائرة المشتريات والنقل تصرفت بحسن نية عند امتثالها لطلب البعثة. |
(a) Purchase of vehicles . 16 772 800 | )أ( شراء المركبات ٨٠٠ ٧٧٢ ١٦ |
(a) Purchase of vehicles . 1 243 500 | )أ( شراء المركبات |
(a) Purchase of vehicles . 34 837 800 | )أ( شراء المركبات ٨٠٠ ٨٣٧ ٣٤ |
(a) Purchase of vehicles . 41 589 700 | )أ( شراء المركبات |
(a) Purchase of vehicles . 27 726 500 | ٤٢ أدرج مبلغ ٥٠٠ ٧٨٢ دوﻻر لشراء معدات خاصة بالجسور. |
(a) Purchase of vehicles . (3 836 900) | )أ( شراء المركبات )٩٠٠ ٨٣٦ ٣( |
(a) Purchase of vehicles . 11 697 100 | )أ( شراء المركبـات ١٠٠ ٦٩٧ ١١ |
(a) Purchase of vehicles . 3 657 000 | )أ( شراء المركبات ٠٠٠ ٦٥٧ ٣ |
(a) Purchase of vehicles . 46 793 100 | )أ( شراء المركبات ١٠٠ ٧٩٣ ٤٦ |
Although Grand Central users were able to continue to use the service after the purchase, new users were not accepted, and there were no public statements about Google's plans for the service. | ومع أن مستخدمي غراند سنترال كانوا قادرين على استخدام الخدمة حتى بعد شرائها من قبل غوغل، إلا أنه لم يتم قبول المستخدمين الجدد ولم يكن هناك تصريح عمومي حول خطط غوغل بخصوص الخدمة. |
Purchase Album | اشتر الألبوم |
Purchase Album | اشتر الألبوم |
In this connection, it should be noted that the vendor roster in the Purchase and Transportation Service of the Office of Conference and Support Services is currently maintained by a single staff member in the General Service category. | وجدير بالذكر في هذا الصدد أن قائمة البائعين الموجودة في دائرة المشتريات والنقل بمكتب خدمات المؤتمرات وخدمات الدعم يحتفظ بها حاليا موظف واحد من فئة الخدمات العامة. |
7. Notes that the Board intends to keep the possible provision for the purchase of additional years of contributory service under periodic review | 7 تلاحظ أن المجلس يعتزم أن يبقي الإجراء الذي يتيح ضم سنوات الخدمة المسدد عنها اشتراكات قيد الاستعراض الدوري |
The Advisory Committee recalls that for the Purchase and Transportation Service, the Committee had recommended approval of 11 posts in its report (ibid.). | ٥٥ وتشير اللجنة اﻻستشارية إلى أنها فيما يتعلق بدائرة المشتريات والنقل قد أوصت في تقريرها )المرجع نفسه( بالموافقة على ١١ وظيفة. |
The Board examined a sample of purchase requests. | ولقد فحص المجلس عينة من طلبات اﻻشتراء. |
Tell me, now. Can one purchase a hostage? | أخبرنى الآن ،هل يمكن لأحد أن يشترى رهينة |
57. A review has been undertaken on the staffing of the Purchase and Transportation Service, not only in numerical terms but also in terms of the necessary management structure. | ٥٧ وقد أجري استعراض لمﻻك موظفي دائرة المشتريات والنقل، ليس فقط من الناحية العددية بل أيضا من ناحية الهيكل اﻻداري الﻻزم. |
25C.60 A provision of 19,800, including growth of 4,200, would cover the purchase of reference training material, office automation supplies and miscellaneous office supplies for the Training Service. | ٢٥ جيم ٦٠ سيغطي اعتماد يبلغ ١٩ ٨٠٠ دوﻻر، بما في ذلك نمو يبلغ ٤ ٢٠٠ دوﻻر، شراء مواد التدريب على استخدام المراجع، ولوازم التشغيل اﻵلي في المكاتب واللوازم المكتبية المتنوعة من أجل دائرة التدريب. |
Purchase of vehicles | )أ( شراء المركبات |
Purchase of vehicles | شراء المركبات |
Annual Purchase Plan | الخطة السنوية للمشتريات |
Purchase and Transportation | دائرة المشتريات والنقل |
Related searches : Service Purchase - A Service - Makes A Purchase - Made A Purchase - Execute A Purchase - Abandon A Purchase - At A Purchase - Completing A Purchase - Initiate A Purchase - Purchase A Home - Purchase A Property - Purchase A Loan - Purchase A Subscription