Translation of "made a purchase" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Provision is made for the purchase of civilian uniforms
٩ الشحن والنقل
Provision is made for the purchase of medical supplies.
٧٠ لم يرصد اعتماد تحت هذا البند.
Provision is made for the purchase of the following equipment
رصد اعتماد لشراء المعدات التالية
Provision is made for the purchase of a limited amount of workshop tools and equipment.
وقد رصد اعتماد لشراء قدر محدود من أدوات الورش ومعداتها.
Provision is made for the purchase of electrical supplies at a monthly rate of 2,100.
يرصد اعتماد لشراء لوازم كهربائية بمبلغ ١٠٠ ٢ دوﻻر في الشهر.
Provision is therefore being made for bulk purchase of medical supplies.
ولذلك رصد اعتماد لشراء لوازم طبية بمقادير كبيرة.
Provision has been made for the purchase of new office furniture.
ووضع مخصص لشراء أثاث جديد للمكتب.
Now we did purchase a vaccine, you've probably all heard about it, made by Sanofi Aventis.
الآن وقد تحصلنا بالفعل على اللقاح، في الأغلب قد سمعتم عنه جميعا، صنع من قبل سانوفي أفينتس.
With this in mind, Obamacare s drafters made the purchase of insurance mandatory.
وإزاء هذه الاعتبارات لجأ من تولوا صياغة قانون أوباما إلى جعل شراء التأمين إلزاميا .
Generators . 173 000 Provision is made for the purchase of the following
خصص اعتماد لشراء المولدات الكهربائية التالية
Provision is made for the local purchase of 11 trucks as follows
٧ رصد اعتماد لشراء ١١ شاحنة محليا على النحو التالي
Provision is made for the purchase of fuel storage containers as follows
٥٧ رصد اعتماد لشراء صهاريج تخزين الوقود على النحو التالي
Provision is made for purchase of the following medical and dental equipment
٧٠ رصد اعتماد لشراء المعدات الطبية ومعدات طب اﻷسنان التالية
I want to add something on the list purchase we made yesterday.
اريد ان اضيف شيئا الى قائمة المشتريات التى اعددناها بالامس
(a) Purchase of vehicles .
)أ( شراء المركبات
(a) Purchase of vehicles .
٣٠ ﻻ توجد حاجة الى اعتماد تحت هذا البند.
(a) Purchase of vehicles .
)أ( شراء المركبات
Provision is made for the purchase, including freight, of the following observation equipment
رصدت اعتمادات لشراء وشحن معدات المراقبة التالية
Provision is made for the purchase of medical supplies required for the Mission.
يرصد اعتماد لشراء اللوازم الطبية المطلوبة للبعثة
Provision is made for the purchase, including freight, of the following observation equipment
يرصد اﻻعتماد لشراء معدات المراقبة التالية، ويشمل تكاليف شحنها الكمية
Additional provision is made for the purchase of 1,500 fragmentation jackets at a unit cost of 350 ( 525,000).
ورصد اعتماد إضافي لشراء ٥٠٠ ١ سترة واقية من الشظايا بتكلفة قدرها ٣٥٠ دوﻻرا لكل منها )٠٠٠ ٥٢٥ دوﻻر(.
Provision is made for the purchase of miscellaneous equipment not provided elsewhere, including items for a small workshop.
يرصد اعتماد لشراء معدات متنوعة ﻻ توفر في مكان آخر، شاملة اﻷصناف الﻻزمة لورشة صغيرة.
Provision is made for the purchase of spare parts for equipment not covered elsewhere.
٦٤ رصد اعتماد لشراء قطع غيار للمعدات غير المذكورة في مكان آخر.
Provision is made for the purchase of additional map sets required for operational use.
٦٧ رصد اعتماد لشراء مجموعات إضافية من الخرائط المطلوبة لﻻستعمال في العمليات.
Provision had been made in the cost estimates for the purchase of 402 vehicles.
٣٢ ورصد اعتماد في تقديرات التكاليف لشراء ٤٠٢ مركبة.
Provision is made for the local purchase of one four wheel drive water bowser.
٣٤ رصد اعتماد للتأجير المحلي لسيارة تعمل بنظام الدفع بالعجﻻت اﻷربع مزودة بمضخة توزيع المياه.
Provision is made for the purchase of miscellaneous equipment not elsewhere provided for, including items for a small workshop.
ي رصد اعتماد لشراء معدات متنوعة لم يرصد لها اعتماد في أماكن أخرى، وتشمل أدوات لورشة صغيرة.
Provision was made for the purchase of gasoline, oil and other petroleum products at a monthly rate of 15,000.
ورصد اعتماد لشراء البنزين والزيوت والمنتجات النفطية اﻷخرى بمعدل شهري قدره ٠٠٠ ١٥ دوﻻر.
Provision had been made for the purchase of workshop equipment at a monthly cost of 1,800 for six months.
وقد رصد اعتماد لشراء معدات الورش بتكلفة شهرية تبلغ ٨٠٠ ١ دوﻻر لمدة ستة أشهر.
Provision is made for the purchase of medicine, vaccines, dressings and bandages for the Mission.
٥٥ أدرج اعتمـاد لشـراء أدويـة ولقاحـات وضمادات وأربطة من أجل البعثة.
The stamps, designed by Matt Groening, were made available for purchase on May 7, 2009.
الطوابع تم تصميمها بواسطة مات غرينينغ والتى أصبحت متاحة للشراء في 7 مايو عام 2009.
Provision is made to replace unserviceable equipment and to purchase additional communication equipment as follows
يرصد اعتماد ﻹحﻻل المعدات غير الصالحة لﻻستعمال وشراء معدات إضافية لﻻتصال كما يلي
Provision is made for the purchase of spare parts, repairs and maintenance for 20 vehicles.
٣١ يوجد اعتماد لشراء قطع الغيــار واﻻصﻻحــات والصيانـــة الﻻزمة ﻟ ٢٠ مركبة.
Provision is made to purchase electrical spare parts for the water treatment water pump station.
١١٣ رصد اعتماد لشراء قطع غيار كهربائية من أجل محطة معالجة ضخ المياه.
Provision had originally been made for the purchase of 1 four wheel drive water bowser at a cost of 95,000.
كان قد رصد في اﻷصل اعتماد لشراء مركبة تعمل بنظام الدفع بالعجﻻت اﻷربع مزودة بمضخة للمياه بتكلفة قدرها ٠٠٠ ٩٥ دوﻻر.
Purchase
الشراء
(a) Purchase of vehicles . 460 100
)أ( شراء المركبات ١٠٠ ٤٦٠
(a) Purchase of vehicles . 246 600
)أ( شراء المركبات
(a) Purchase of vehicles . 95 000
)أ( شراء المركبات
(a) Purchase of vehicles . 174 500
)أ( شراء المركبات
(a) Purchase of vehicles . 421 600
)أ( شراء المركبات ٦٠٠ ٤٢١
(a) Purchase of vehicles . 592 000
شراء العربات
Provision is made to purchase used accommodation equipment from departing contingents to provide for replacement contingents.
٤٦ قدر اعتماد لشراء معدات اﻹسكان المستعملة من الوحدات المغادرة لتوفير احتياجات الوحدات التي تحل محلها.
Provision is made to supplement the purchase of observation equipment brought in by the military units.
٠٠١ يدرج اعتماد لتكملة شراء معدات المراقبة التي تجلبها الوحدات العسكرية.
Provision is made for the purchase of miscellaneous equipment as replacement for worn or lost items.
رصد اعتماد لشراء معدات متنوعة لتحل محل اﻷصناف البالية أو الفاقدة.

 

Related searches : Purchase Made - Made A - Makes A Purchase - Execute A Purchase - Abandon A Purchase - At A Purchase - Completing A Purchase - Initiate A Purchase - Purchase A Home - Purchase A Property - Purchase A Loan - Purchase A Subscription - Purchase A Contract