Translation of "pulled the plug" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Plug - translation :

قابس كهرباء

Pulled - translation :

سحبت

Pulled the plug - translation :

أجهضوا

Keywords : القابس السدادة قابس سدادة المقبس سحبنا سحبها سحبت بسحب سحب

Examples (External sources, not reviewed)

Outside the US, it is well known that Obama himself pulled the plug on Doha.	ومن المعروف خارج الولايات المتحدة أن أوباما ذاته هو الذي أسدل الستار على جولة الدوحة.
Plug 'em, boys, plug 'em!	إغلقوها يا فتيان... إغلقوها
Plug.	أوصل بالتيار الكهربائي
Plug ins	ملحقات
You are a senior decision maker perhaps the Secretary of the Treasury or a key adviser to the US president for this is the level at which the plug must be pulled.	ولنفترض أنك أحد كبار صناع القرار ـ ربما وزير المالية أو مستشار رئيسي لرئيس الولايات المتحدة ـ فهذا هو المستوى اللازم لاتخاذ القرار في شأن كهذا.
She's pulled it. She's pulled it.	لقد سحبته لقد سحبته
Plug ins available	القوابس المتوفرة
Loading Plug ins	جاري تحميل القوابس
It can plug into a smartphone. It can plug into a tablet.	يمكنكم توصيله بالهاتف ذكي. يمكنكم توصيل إلى كمبيوتر لوحي.
Pulling the Plug on Lukashenko	إسدال الستار على لوكاشينكو
PCI Hot plug controller	متحكم PCI Hot plug
Wrong Crypto Plug In.	ملحق تعمية خاطئ.
Wrong Crypto Plug In.	برنامج مساعد للتشفير غير صحيح.
Network RJ45 Wall Plug	الشبكة حائط السدادةStencils
Network scEAD Wall Plug	الشبكة حائط السدادةStencils
You plug this into the port.	وصل هذا بالمفجر
And he pulled at me and pulled at me.	و هو يسحب مني و يسحب مني
Main Interface Plug in Settings	رئيسي الواجهة السدادة بوصة إعدادات
Plug your answers back in.	ويجب ان تقوم بسد عجز الاجابات
So, I'll plug that in.	أذا ، سأشبك هذا
Develop odor emission plug in.	طوروا مكونات إضافية تصدر روائح.
With the bore for our plug complete	مع تتحمل للتوصيل لدينا كاملة
We'll dig a tunnel around the plug.	سنحفر نفق حول السدادة
Who pulled the chain?	من سحب سلسلة الحمام
Trying to Determine the Gender Hadifix Plug In	المحاولة إلى يقر ر يفصل في مسألة يعقد العزم يحمل على اتخاذ قرار يحت م يت خذ قرار يصل إلى قرار ينتهي الجنس Hadifix السدادة داخل
I plug in again the power to it.	وها انا اصلها مجدد الى الكهرباء ..
And you'd plug it in there.	وأنتم عليكم تركيبه به هناك.
Will you be my power plug?	هل بإمكانك أن تكون فيش كهرباء من أجلي
I'm going to plug it in.	سأوصله بالكهرباء.
The policeman pulled Layla over.	أوقف الش رطي سي ارة ليلى.
She pulled up the CD.	سحبت الإسطوانة خارجا .
I pulled out the nails.	فقط سحبت المسامير
Pulled out in the night.	رحلت اثناء الليل
It pulled back.	انه تراجع للخلف
Pulled in that direction, and one is getting pulled in that direction.	يتم سحب واحدة فى هذا الاتجاه و اخري فى ذلك الاتجاه.
Again, another plug for the animals in the ocean,	للمره الثانيه دعايه اخرى للحيوانات البحرية
All the appliances plug in there. And you would just unscrew your light bulb if you wanted to plug in an appliance.	كل الأجهزة ت وصل بها هناك. وأنتم فقط تفك ون مصباحكم الكهربي إن كنتم تريدون وصل جهاز ما.
All the appliances plug in there. And you would just unscrew your light bulb if you wanted to plug in an appliance.	كل الأجهزة ت وصل بها هناك. وأنتم فقط تفك ون مصباحكم الكهربي
In fact, I did it first in a four day very intensive data analysis, where I went back, pulled these interviews, pulled the stories, pulled the incidents.	فى الحقيقة ، فى البداية قمت بعمل فى اليوم الرابع تحليل مكثف جدا للمعلومات ، عندما عدت ، أخرجت هذه المقابلات ، القصص ، والحوادث .
Structuring information returned by the Crypto plug in could not be processed correctly the plug in might be damaged. Please contact your system administrator.	المعلومات المبنية أعيدت بواسطة آلة التشفير فالمحتويات لا يمكن معالجتها بشكل صحيح ، يحتمل أن تكون المحتويات قد تضررت. الرجاء الاتصال بمسؤول النظام لديك.
So anyone can plug him thank you.	أي بإمكان أي شخص برمجته
And we just plug that into here.	ونضع ذلك هنا.
TT Yeah, I did plug it in.	توماس ثوايتيس نعم لقد قمت بذلك
It's really unsatisfactory having plug in art.	من غير المرضي حقا وجود المكونات موصولة في العمل الفني.
Take 3, plug it into that equation.	خذ 3 , ضعها في المعادلة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية