Translation of "pulled away from" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| I climbed over into the dinghy and pulled away. | قفزت إلى الزورق وأبتعدت |
| You pulled away when I was reaching over to save you from falling out of the car. | وابتعدت عندما حاولت الوصول إليك لأنقذك من السقوط خارج السيارة |
| Nobody pulled a punch like that on me and got away with it. | لا احد يخدعني هكذا وينجو بفعلته |
| It's not that I'd had the rug pulled from beneath me as much as the entire floor had been taken away. | ليس ذلك أن البساط سحب من تحتي بل كأن كل الأرض ا خذت مني |
| We pulled debris from canals and ditches. | أخرجنا الحطام من القنوات والخنادق. |
| He pulled from scriptures what is important. | أنه انسحب من الكتاب المقدس على ما هو مهم. |
| Yes? It seemed like such a natural thing to do, but he pulled away. | كان يبدو أنه شئ طبيعى أفعله و لكنه سحب بنفسه بعيدا |
| He was livid, and I still remember how we cried when that cart with our half eaten sweets was pulled away from us. | و غضب جدا ، و لا زلت أذكر كيف بكينا حين تلك العربة بحلوتنا النصف مأكولة نزعت من بين أيدينا |
| Which snatched away men as though they were palm trees pulled out by the roots . | تنزع الناس تقلعهم من حفر الأرض المندسين فيها وتصرعهم على رءوسهم فتدق رقابهم فتبين الرأس عن الجسد كأنهم وحالهم ما ذكر أعجاز أصول نخل منقعر منقطع ساقط على الأرض وشبهوا بالنخل لطولهم وذكر هنا وأنث في الحاقة ( نخل خاوية ) مراعاة للفواصل في الموضعين . |
| Which snatched away men as though they were palm trees pulled out by the roots . | إن ا أرسلنا عليهم ريح ا شديدة البرد ، في يوم شؤم مستمر عليهم بالعذاب والهلاك ، تقتلع الناس من مواضعهم على الأرض فترمي بهم على رؤوسهم ، فتدق أعناقهم ، ويفصل رؤوسهم عن أجسادهم ، فتتركهم كالنخل المنقلع من أصله . |
| I've pulled 10 contestants from third world prisons. | اخرجت 10 متسابقون من سجون العالم الثالث |
| She's pulled it. She's pulled it. | لقد سحبته لقد سحبته |
| The result of their labor is hauled away in carts pulled by mangy horses or donkeys. | ثم يحملون ما يمكنهم استخلاصه على عربات تجرها خيول أو حمير متهالكة. |
| And if that friendly support is pulled away, that may make a society more likely to collapse. | تلاشي هذا العامل, فمن الممكن ان يؤدي بالمجتمع ان ينهار على أكثر الإحتمالات ترجيحا. في حالة جرين لاند النرويجية |
| What are you doing here? she said, and she took Mary by the arm and pulled her away. | ماذا تفعلون هنا قالت وأخذت مريم من ذراعها وسحبها لها بعيدا. |
| And he pulled at me and pulled at me. | و هو يسحب مني و يسحب مني |
| The police pulled Sami's phone records from the night he disappeared. | أستخرجت الشرطة سجل ات صالات سامي لل يلة التي اختفى فيها. |
| Now here are live images being pulled straight from the feed. | الآن كما ترون هذه صور حية تم استقدامها مباشرة من خلال أداة تغذية معلومات حية |
| Something was pulled from the fur and transferred onto other objects. | شئ ما سحب من الفرو ونقل إلى أجسام أخرى |
| MRAP funding has pulled money away from other tactical vehicle programs, most noticeably the HMMWV replacement, the Joint Light Tactical Vehicle, which has been delayed by two years. | ) فالحركة التمويل قد سحبت الأموال بعيدا عن البرامج الأخرى مركبة تكتيكية، وهو ما يتجلى بأوضح استبدال HMMWV، المشترك المركبة التكتيكية الخفيفة، التي تم تأجيلها لمدة عامين. |
| But they refused to hearken, and pulled away the shoulder, and stopped their ears, that they should not hear. | فابوا ان يصغوا واعطوا كتفا معاندة وثق لوا آذانهم عن السمع. |
| I will thrust you from your office. You will be pulled down from your station. | واطردك من منصبك ومن مقامك يحطك |
| Stay away from him! Stay away from him! | وخر عنه |
| Then the plate is pulled away, using an insulating handle, and an excess charge would remain trapped in the plate. | ومن ثم يبعد الطبق بإستخدام مقبض معزول والفائض من الشحنة سيبقى محتجزا في الطبق |
| I pulled a book off the shelf that was from like 1900, | سحبت كتابا من على الرف، كان مطبوعا منذ 1900 تقريبا |
| And it turns out that this is a flow of electrical charge as electrons are pulled away from the zinc, towards the copper, through the conductive path in the wire. | ومن ثم يتطور ليصبح تدفق من الشحنة الكهربائية عندما تسحب الإلكترونات من الزنك بإتجاه النحاس عبر الممر الموصل في السلك |
| It pulled back. | انه تراجع للخلف |
| Pulled in that direction, and one is getting pulled in that direction. | يتم سحب واحدة فى هذا الاتجاه و اخري فى ذلك الاتجاه. |
| Donors that have treated Chernobyl as a humanitarian crisis have been pulled away by the many emergencies facing the world today. | والجهات المانحة التي كانت تعامل حادث تشيرنوبيل كأزمة إنسانية قد انصرفت عنها بسبب حالات الطوارئ الكثيرة التي يواجهها العالم اليوم. |
| Leaving behind a trail of craters and mounds of rubble, the Israeli tanks yesterday have pulled away after a 48 hour siege. | . أتذكر أن أحمد كان يعيش في طرف طريق ترابي، لكن من المستحيل علي الآن أن أمي ز مكانه... لأني كنت أكافح كي أخطو برجلي فوق سطح واسع واحد من الحطام ... |
| I pulled them aside. | فأخذتهم جانبا واقنعتهم. |
| People have pulled aside, | و لو كنا في الجنوب في هذه المرحلة من قصة اليوم ...سيجلس الناس جنبا ليستمعوا |
| You pulled me in! | كل ا، إن ها مثل فتيات الأرض العاديين. |
| Somebody pulled my tail. | شخص ما سحب ذيلي . |
| I pulled it out. | لا اريد ان يتصل انه يتصل بي كل ليلة |
| He pulled me back. | جذبني مرة ثانية |
| Who pulled the chain? | من سحب سلسلة الحمام |
| And you pulled back. | ...و و أخذت تمص |
| Get away, go, go away from her. | اذهب الآن, ابتعد عنها. |
| She was very pissed off that I had pulled her from her advanced practice. | وكانت مستاءة جدا من ان كنت قد أخرتها من التدريب المتقدم. |
| Away from me, away from them, the servants... everyone must go. | بعيدا عني،بعيدا عنهم، الخدم الك ل ي ج ب أ ن ي ذ هب. |
| But I turned away for a moment, and he got caught into a riptide and started to be pulled out towards the jetty. | لوهلة سهيت عنه حتى علق في دوامة بحرية وبدأت تسحبه |
| Stars a bit further away move faster, because they are being pulled by all of the stars in between them and the center. | النجوم الأكثر ب ع دا تنتقل أسرع، لأنه يتم جذبها من كل النجوم الموجودة بينها وبين المركز. |
| And as soon as they get pulled apart so let's see, this guy's getting pulled. | و بمجرد ابتعادهم عن بعض دعونا نري ذلك فهم يتم سحبهم بعيدا عن بعض . |
| Away from here. | بعيدا عن هنا |
Related searches : Pulled Away - Pulled From - Is Pulled From - Pulled From Server - Pulled Back From - Are Pulled From - Away From - Minutes Away From - Directed Away From - Pointing Away From - Furthest Away From - Pulling Away From - Away From Light
