Translation of "pulled aside" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Aside - translation :

جانبا

Pulled - translation :

سحبت

Pulled aside - translation :

سحبت جانبا

Keywords : خلافاتنا جانبا جانبًا تنحّ التنحي سحبنا سحبها سحبت بسحب سحب

Examples (External sources, not reviewed)

I pulled them aside.	فأخذتهم جانبا واقنعتهم.
People have pulled aside,	و لو كنا في الجنوب في هذه المرحلة من قصة اليوم ...سيجلس الناس جنبا ليستمعوا
Just last week, a friend pulled me aside at a conference to ask for advice.	وقبل أسبوع فقط، سحبني صديق جانبا في أحد المؤتمرات لطلب المشورة.
He has turned aside my ways, and pulled me in pieces he has made me desolate.	مي ل طرقي ومزقني. جعلني خرابا.
He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces he hath made me desolate.	مي ل طرقي ومزقني. جعلني خرابا.
She's pulled it. She's pulled it.	لقد سحبته لقد سحبته
And he pulled at me and pulled at me.	و هو يسحب مني و يسحب مني
It pulled back.	انه تراجع للخلف
Pulled in that direction, and one is getting pulled in that direction.	يتم سحب واحدة فى هذا الاتجاه و اخري فى ذلك الاتجاه.
Turned aside therefrom is who is turned aside .	يؤفك عنه من أفك صرف عن الهداية في علم الله تعالى .
Turned aside therefrom is who is turned aside .	وأقسم الله تعالى بالسماء ذات الخ ل ق الحسن ، إنكم أيها المكذبون لفي قول مضطرب في هذا القرآن ، وفي الرسول صلى الله عليه وسلم . ي صرف عن القرآن والرسول صلى الله عليه وسلم م ن ص رف عن الإيمان بهما لإعراضه عن أدلة الله وبراهينه اليقينية فلم يوف ق إلى الخير .
You pulled me in!	كل ا، إن ها مثل فتيات الأرض العاديين.
Somebody pulled my tail.	شخص ما سحب ذيلي .
I pulled it out.	لا اريد ان يتصل انه يتصل بي كل ليلة
He pulled me back.	جذبني مرة ثانية
Who pulled the chain?	من سحب سلسلة الحمام
And you pulled back.	...و و أخذت تمص
And as soon as they get pulled apart so let's see, this guy's getting pulled.	و بمجرد ابتعادهم عن بعض دعونا نري ذلك فهم يتم سحبهم بعيدا عن بعض .
Thumbnail Aside	مصغرات على الجانبComment
Move aside	تحركي جانبا
Step aside.	أبتعدا
That's aside.	بوضع هذا جانبا.
Step aside.	دعوه فحسب .ابتعدوا
Quick aside	ملاحظة جانبية
Move aside!	إبتعـــدوا
Step aside.	تنح جانبا سيدى ،إنك لم تدفع لى
Stand aside.	قفاجانبآ.
Step aside!	.تنح جانبا
Stand aside!	تنح جانبا
Stand aside!	تنحوا جانبا !
Move aside!	أنت متغطرس جدا
Move aside!	! إبتعدي
Stand aside!	تنحوا جانبا !
Stand aside!	تراجعو
Stand aside.	تنحوا جانبا
Stand aside!	تنح جانبا
Joking aside,	لندع الم زاح جانبا
Keep aside.	تـراجعـي.
The policeman pulled Layla over.	أوقف الش رطي سي ارة ليلى.
Sami pulled his dog back.	سحب سامي كلبه إلى الخلف.
These guys get pulled apart.	فقد تم سحبهم بعيدا عن بعض .
She pulled up the CD.	سحبت الإسطوانة خارجا .
Has he pulled anything since?	هل قام بأي شيء آخر
Sullivan pulled a car switch.	سوليفان اجرى تبديلا للسيارة
Teeth pulled, and hair restored.	قلع الاسنان وعلاج الصلع

عرض هذه الصفحة باللغة العربية