Translation of "publishing and printing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Printing - translation :

طبع

Publishing - translation :

نشر

Publishing and printing - translation :

نشر والطباعة

Keywords : الطباعة طباعة تطبع بطباعة يطبع النشر نشر للنشر بالنشر دار

Examples (External sources, not reviewed)

It is not a coincidence that Benjamin Franklin had a background in printing and newspaper publishing.	وليس من قبيل الصدفة أنبنجامين فرانكلينكان على دراية بالطباعة ونشر الصحف.
It is also the largest publishing house in Pakistan printing over 1.5 million books annually.	ولديها أيضا أكبر دار للنشر في باكستان حيث تقوم بطباعة 1.5 مليون كتاب سنويا.
j. Procurement services assisting UNCTAD management on policies relating to procurement procedures processing of grants to non profit bodies costing and handling publishing and printing requests, including external printing	ي خدمات الشراء تقديم المساعدة إلى إدارة الأونكتاد بشأن السياسات المتعلقة بإجراءات الشراء وتجهيز المنح المقدمة إلى الهيئات غير الربحية وحساب تكلفة ومعالجة طلبات النشر والطباعة، بما في ذلك الطباعة الخارجية
Delays because of logistical considerations in the area of printing and publishing have caused 22 per cent of the total postponements.	فقد سببت حاﻻت التأخر التي حدثت نظرا ﻻعتبارات سوقية في مجال الطباعة والنشر ٢٢ في المائة من مجموع حاﻻت التأجيل.
k. Procurement services assisting UNCTAD management on policies relating to procurement procedures and related Integrated Management Information System (IMIS) flows processing grants to non profit bodies costing and handling publishing and printing requests, including external printing	ك خدمات الشراء تقديم المساعدة إلى إدارة الأونكتاد بشأن السياسات المتعلقة بإجراءات الشراء وتدفقات نظام المعلومات الإدارية المتكامل ذات الصلة وتجهيز المنح المقدمة إلى الهيئات غير الربحية وحساب تكلفة ومعالجة طلبات النشر والطباعة، بما في ذلك الطباعة الخارجية
Publishing services (a) provision of typesetting, layout, graphic presentation and related printing services (b) reproduction of material prepared by United Nations bodies and (c) distribution of documentation.	خدمات النشر )أ( توفير التنضيد، وتصميم النموذج الطباعي، والرسوم البيانية، والخدمات الطباعية ذات الصلة و )ب( استنساخ المواد التي تعدها هيئات اﻷمم المتحدة و )ج( توزيع الوثائق.
In order to maximize their timeliness and usefulness, almost all of these publications are first issued in a desk top publishing format, followed by internal printing.	ورغبة في تحقيق الدرجة القصوى من حسن التوقيت والجدوى، فإن هذه المنشورات جميعها تقريبا تصدر أوﻻ في شكل يقوم على النشر بواسطة الحاسوب المكتبي وبعد ذلك تصدر بطباعتها طباعة داخلية.
External printing services at Headquarters and some related publishing services have been transferred to the Department of Public Information and the Office of General Services (see sect. 25D).	ونقلت خدمات الطباعة الخارجية في المقر وبعض ما يتصل بها من خدمات النشر الى إدارة شؤون اﻹعﻻم ومكتب الخدمات العامة )انظر الباب ٢٥ دال(.
Given the considerable capacity of the United Nations Office at Geneva publishing facility, the Committee questions the need for this level of resources for external printing.	ونظرا للقدرة الكبيرة لمنشآت الطباعة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف، تتساءل اللجنة عن ضرورة رصد هذا المستوى من الموارد للطباعة الخارجية.
Printing and Proofing	اطبع صورة عنوان
Printing and graphics	الطباعة والرسومات
Meetings and publishing services	خدمات الاجتماعات والنشر
Publishing	النشر
(m) Reproduction and printing.	)م( اﻻستنساخ والطباعة.
Printing and reproduction (common)	الطبع واﻻستنساخ )عامة(
Public information and publishing activity	نشاط اﻹعﻻم والنشر
Printing...	جاري الط باعة...
Printing...	نسخ إلى الحافظة...
Printing	طباعة
Printing	طباعة
Printing	طباعة
Printing	جاري الطباعة
Printing...	طباعة...
Printing	إجراء الطباعة
Printing...	الفئات
Desktop Publishing	نشر عبر سطح المكتبName
Publishing services	خدمات النشر
24.11 With regard to natural resources, the in house inability to cope with the internal printing requirements have caused considerable delay in the publishing of the Water Resources Journal.	٢٤ ١١ فيما يتعلق بالموارد الطبيعية، سبب عدم توفر القدرة الداخلية على الوفاء باﻻحتياجات المتعلقة بالطباعة الداخلية في تأخير هائل في نشر quot مجلة الموارد المائية quot .
Already I have bring printing press here for printing.	جلبت بالفعل آلة طباعة هنا للطباعة
Printing and export of 0.4	طباعة وتصدير 0. 4
Page Size and Printing Quality	حجم الص فحة و جودة الط باعة
Contractual services and external printing	الخدمات التعاقدية والطباعة الخارجية
Printing Failed	فشلت الطباعة
Log Printing	لغ طباعة
Scheduled printing	الطباعة المجدولة
Printing Progress	جاري الطباعة التقدم
Printing Output	مخرجات الطباعة
Footer Printing	طباعة...
Enable printing	مكن الط باعة
Printing done	الطباعة انتهت
Printing Manager	تلقائي البدء المديرName
Scheduled printing	جدولة الطباعة
Printing system	نظام الطباعة
Duplex Printing	الطباعة على الوجهين
Printing Mode	نمط الطباعة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية