Translation of "public takeover bid" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Public - translation :

عامة

Public takeover bid - translation :

عرض التملك العام

Takeover - translation :

يتولى

Keywords : للعامة العلن الملأ للجمهور علني الإستيلاء الاستيلاء استيلاء عدائي الاستحواذ

Examples (External sources, not reviewed)

Mittal, the biggest steelmaker in the world, has successfully gained control of Arcelor, the second biggest, through what initially was a hostile takeover bid.	تعتبر شركة ميتال الشركة الأضخم في صناعة الفولاذ على مستوى العالم، ولقد نجحت في اكتساب السيطرة على شركة آرسيلور، ثاني أكبر شركة في صناعة الفولاذ على مستوى العالم، وذلك عن طريق ما ظهر في بداية الأمر وكأنه عطاء عدائي للاستيلاء التجاري على الشركة.
But American public opinion, worried about the threat of terrorism, seems set against the takeover.	لكن الرأي العام الأميركي، الذي يخشى التهديد الذي يفرضه الإرهاب، يبدو معارضا بشدة لهذا الاقتراح.
The Secret Corporate Takeover	الشركات تستولي علينا س را
JPMorgan s takeover of Bear Stearns and WaMu Bank of America s takeover of Countrywide and Merrill Lynch and Wells Fargo s takeover of Wachovia underscore the problem.	بي. مورغان على بير شتيرنز ووامو واستيلاء بنك أوف أميركا على كنتري وايد وميريل لينش واستيلاء ويلز فارغو على واتشوفا.
Any bid made subsequently to an opponent's bid is known as an overcall or a defensive bid.	كل مزايدة تتم بعد مزايدة الخصم، تسمى بالمزايدة الك برى أو المزايدة الدفاعية.
Who bid?	من عرض
Your bid.	دورك
A foreign takeover would raise French protectionist hackles.	وإذا ما بيع سوسيتيه جنرال لأي جهة أجنبية فلسوف يستفز ذلك أنصار الحماية الفرنسيين.
Your bid, Mackeson.	انت تطلب يا ماكسون
900 is bid.	هنا 900
400 is bid.	هنا 400
1,000 is bid.	هنا 1.000
I bid you, genie, now appear. I bid you, genie, now appear.	أمرك أيها الجنى , أظهر الأن
Consequently, the winning bid may be simply an established increment below the second lowest bid rather than the lowest responsible and responsive bid.	وهكذا، قد يكون العرض الفائز مجرد اضافة بسيطة تقل عن أدنى عرض تال لا أدنى عرض مسؤول واستجابي.
Industry remuneration for experts is far in excess of any public sector salary, and the best minds are continually bid away.	والواقع أن المكافآت والتعويضات التي يحصل عليها الخبراء في هذه الصناعة تفوق كثيرا أي راتب في القطاع العام، وأفضل العقول تشترى على نحو مستمر.
John Kerry s Tricky Bid	جون كيري ومحاولته الشائكة
bid., para. 129 (b).	() المرجع نفسه، الفقرة 129 (ب).
I'll bid one spade.	سأزايد ببطاقة سبايد واحدة .
I'll bid the moon!	سأقايض على القمر
That's a fair bid.	هذا أتفاق عادل
What am I bid?	ماذا أعرض
1,000 has been bid.	ألف دولار عرض.
You bid for yourself?	هل تقدم عرضا لنفسك
You bid against me?	تزيد السعر ضدي
Are you gonna bid?	هل ستأوى للفراش
Ten dollars is bid.	عشرة دولارات تم عرضها
What am I bid?	ماذا أعرض
We bid you Wait.	... سنرحل الآن أنتظر
The lowest unique bid wins.	أدنى عرض أسعار فريد يفوز.
or bid others to Godwariness ,	أو للتقسيم أمر بالتقوى .
That Romeo bid thee fetch?	ان محاولة جلب روميو اليك
What am I bid? George...	مرحبا ، ماذا سأعرض
Bid every noise be still!	فلتوقفوا هذه الضجة !
And i bid against Quintus.	وازايد ضد كوينتز.
I bid you, genie, now...	أمرك أيها الجنى , أظهر الأن
Thank you. 200 is bid.	شكرا لك , 200 هنا
Thank you. 375 is bid.	شكرا لك , هنا 375
1,500 is bid. Thank you.	هنا 1.500 , شكرا لك
1,000 is bid. Go 1,200.	لدى 1.000 من سيقول 1,200
The last bid was 1,200.	آخر عرض كان 1.200
We bid you good night.	علينا الرحيل
Is that your last bid?	هـل ذلك هو عرضك الأخير
50,000, the bid is 50,000...	الرهان على 50.000!
Her breakdown, when taken to the morgue to identify the bodies of Charles and Catherine Tremayne, was a calculated bid for public sympathy.	وكان سقوطهما المد وي ، فبينما تم نقل جثماني (تشارلز وكاترين تريمان) إلي المشرحة للمطابقة كانت المحاولة المحسوبة للحصول على التعاطف الشعبي
Those who fear a jihadi takeover cite recent events in Sinai.	ويستشهد أولئك الذين يخشون استيلاء الجهاديين على سوريا بالأحداث الأخيرة في سيناء.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية