Translation of "public road" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Public - translation :

عامة

Public road - translation :

طريق عام

Road - translation :

طريق

Keywords : للعامة العلن الملأ للجمهور علني للطريق الطريقِ الطرق الرئيسي جانب

Examples (External sources, not reviewed)

This road leads to the public hall.	هذا الطريق يؤدي إلى القاعة العامة.
What's up? The road is public. Even dogs can pass.	إنه طريق عام، حتى للكلاب
increase energy efficiency of road transport encourage use of public transport	زيادة كفاية الطاقة في النقل البري تشجيع استخدام النقل العام
Road safety remains a neglected and growing public health and development issue.	28 تظل السلامة على الطرق قضية متجاهلة ومتنامية من قضايا الصحة العامة والتنمية.
Road traffic injuries have become an ever more serious public health problem.	إن الإصابات الناجمة عن المرور على الطرق أصبحت مشكلة من مشاكل الصحة العامة التي تزداد فداحة يوما بعد يوم.
These 1 per day jobs include road works, public facilities construction and plantation rehabilitation.	وتشمل هذه الوظائف، التي تقدم دولارا واحدا يوميا، أعمال الطرق وتشييد المرافق العامة وإعادة تأهيل المزارع.
There are three high schools (one private and two public) and a community college at Road Town.	وفي رود تاون ثلاث مدارس ثانوية (إحداها خاصة واثنتان حكوميتان) ومعهد متوسط.
The resolution on road safety and health also called upon Member States to prioritize road safety as a public health issue and to take steps to implement measures that are known to be effective in reducing road traffic injuries.	وأهاب أيضا القرار المتعلق بالسلامة على الطرق والصحة بالدول الأعضاء منح الأولوية للسلامة على الطرق بوصفها من قضايا الصحة العامة، واتخاذ خطوات لتنفيذ إجراءات ثبتت فعاليتها في مجال الحد من الإصابات الناجمة عن حركة المرور على الطرق.
Convinced that road traffic injuries are a major public health problem requiring concerted multisectoral efforts for effective and sustainable prevention,	واقتناعا منها بأن الإصابات الناجمة عن حوادث المرور على الطرق تعد مشكلة كبرى تمس الصحة العامة وتستلزم تضافر الجهود في قطاعات متعددة بما يكفل على نحو فعال ومستدام منع حدوث تلك الإصابات،
Road traffic injuries are a major public health problem and a leading cause of death and injury around the world.	1 إن الإصابات الناجمة عن حركة المرور على الطرق مشكلة كبيرة من مشاكل الصحة العامة وسبب رئيسي للوفاة والإصابة في جميع أنحاء العالم.
Some countries have also implemented public private models to finance, build and operate road and water systems, as regulated concessions.	وقد نفذت بعض البلدان أيضا نماذج عامة خاصة لتمويل وإنشاء وتشغيل شبكات الطرق والمياه بوصفها امتيازات قانونية على أن الاعتبارات الخاصة لا تستوعب دوما بصورة ملائمة العوامل الخارجية الأوسع نطاقا، والمتولدة عن البنية الأساسية().
Lower Euston Road, sir? Lower Euston Road.	شارع يوستن السفلي يا سيدي
Her father worked for Bharat Heavy Electricals Limited and her mother was a chemistry teacher in Delhi Public School, Ranipur in Haridwar and Delhi Public School, Mathura Road, New Delhi.	عمل والدها في شركة الكهربائيات Bharat Heavy Electricals أما والدتها فكانت معلمة كيمياء في مدرسة دلهي العامة في هاريدوار ومدرسة دلهي العامة في نيودلهي.
To this effect, partner countries should develop appropriate road maps , as well as public private partnerships to secure reproductive health supplies	ولهذا الغرض، يجب على البلدان الشريكة أن تعد خرائط طريق مناسبة وشراكات فيما بين القطاعين العام والخاص لكفالة توفير الإمدادات المتصلة بالصحة الإنجابية
Road safety has a high profile in Australia and is a prominent focus of public policy at all levels of Government.	وتحظى سلامة المرور على الطرق بمكانة عالية في استراليا وتشكل محط تركيز هام للغاية للسياسة العامة على جميع مستويات الحكومة.
Road?	الطريق
Come on, the road, little girl! The road!	أيها الجرذ القذر اذهبي من هنا أيتها الفتاة الصغيرة
KB Look at the road, look at the road.	كيث بارى انظري إلى الطريق، انظري إلى الطريق
I took the wrong road somewhere along the road.	سلكت الطريق الخطأ تقريبا الطريق الاطول
The areas surrounding Albert Road, Palmerston Road and Osborne road comprise numerous bars, restaurants and independent shops.	وتشمل المناطق المحيطة بها طريق ألبرت ، طريق بالمرستون وطريق أوزبورن الذي يضم العديد من الحانات والمطاعم والمتاجر المستقلة.
Road safety education is important for inculcating the correct mindset and road behaviour in all road users.	فالتوعية بالسلامة على الطرق مهمة لغرس التفكير السليم والسلوك الصحيح على الطرق في نفس جميع مستعملي الطرق.
Railway Development Road Transport Facilitation Implementation of Yamoussoukro Decision (YD) Isiolo Moyale Road Ethiopia Djibouti Road Corridor Development Road Transport Facilitation Implementation of the YD.	تنفيذ قرار ياموسوكرو
Road Section	مقطع طريق
Elevated Road	طريق مرفوعة
Road Town	الطريق تاونcaribbean. kgm
Winding Road	اللف الطريق
Edgeware Road.	Edgeware الطريق.
A road.	A الطريق.
He called it The Road Ahead, or the Road Behind.	أو الطريق الخلفي.
On both occasions, the author was arrested and charged with the offence of obstructing the free flow of traffic on a public road.	وفي كﻻ المناسبتين، قبض على صاحب البﻻغ واتهم بجريمة تعويق حرية حركة المرور في طريق عام.
I mean, you have the typical European cities, with a dense urban core, good public transportation mostly, not a lot of road capacity.	وعلى سبيل المثال ، في المدن الأوروبية التي بها مراكز مدنية مكتظة، ووسائل نقل عام جيدة وفي الغالب لا توفر طرقاتها القدرات الاستيعابية الكافية.
It's a very simple sign, it says, road and road approaching.	إنها إشارة بسيطة جدا، تقول، طريق و طريق متداخل قريب
With thoughtfulness and perseverance, psychiatry s current deliberations about diagnosis as public policy will provide a road map for the broader medical debates lurking ahead.	ومع عمق التفكير والمثابرة، فإن مداولات الطب النفسي الحالية بشأن التشخيص باعتباره سياسة عامة ستكون بمثابة خارطة الطريق إلى مناقشات طبية واسعة النطاق في انتظارنا.
The Road Ahead	التحد ي المقبل
Road works excavations	4 إعمال الطرق الحفريات
Road grader scraper	ممهــدة كاشطة للطرق
5. Road rehabilitation	٥ إصﻻح الطرق
Road grader scraper	ممهدة كاشطة للطرق
The Silk Road.	طريق الحرير.في الحقيقة كان الكهف معبد بوذي
Its a road	انه الطريق
Mahatma Gandhi's road.	فى طريق ماهاتما غاندى.
Let's off road.	لست قلقة
On the road.	فى الطريق
Kent Road Tavern.	حانة بطريق تفرين
Kent Road Tavern?	حانة بطريق تفرين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية