Translation of "public health professionals" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

That information was then disseminated to health professionals and in public information campaigns.
ويجري بعد ذلك نشر هذه المعلومات بين المهنيين الصحيين وفي حملات الدعاية العامة.
Health care professionals (doctors, nurses, public health workers) can also have poor health literacy skills, such as a reduced ability to clearly explain health issues to patients and the public.
فمن الممكن أيض ا أن يفتقر متخصصو الرعاية الصحية (من أطباء وممرضات وعاملين في مجال الصحة العامة) لمهارات التنور الصحي كالقدرة المتواضعة على شرح المسائل الصحية بوضوح للمرضى وللعامة.
The Council serves and represents thousands of public health professionals from over 100 countries on six continents.
يخدم المجلس ويمثل ما ينوف عن آلاف المحترفين في مجال الصحة من أكثر من 100 دولة في ست قارات.
The Millennium Development Goals, health systems and health professionals
باء الأهداف الإنمائية للألفية والنظم الصحية والفنيون الصحيون
Critically, an effective health system depends upon health professionals.
27 وتتوقف فعالية النظام الصحي بدرجة كبيرة على الفنيين الصحيين.
International Commission of Health Professionals for Health and Human
لجنة الفنيين الصحيين الدولية للصحة وحقوق اﻻنسان
Health professionals and human rights education
ثالثا الفنيون الصحيون والتوعية بحقوق الإنسان
In the beginning, students who enrolled in public health schools typically had already obtained a medical degree public health school training was largely a second degree for medical professionals.
ففي البداية، كان الطلاب الذين يلتحقون بمدارس الصحة العامة غالبا من الحاصلين على درجات في الطب حيث كان تدريب مدرسة الصحة العامة عبارة عن شهادة صانية لمتمرسي الطب.
The skills drain the migration of health professionals
رابعا نزوح المهارات هجرة الفنيين الصحيين
Shortages of health professionals exacerbate pressures on staff.
ويزيد النقص الحاصل في الفنيين الصحيين من حدة الضغوط على الموظفين.
Adams and B. Stilwell, Health Professionals and Migration.
ستلويل، الفنيون الصحيون والهجرة.
The rights of health professionals and their desire to seek a better life must be respected given the constraints and demands of a global public health crisis.
يتم احترام حقوق الفنيين الصحيين ورغبتهم في السعي من أجل ظروف معيشية أفضل بما يراعي الصعوبات والضغوطات الناشئة عن الأزمة المستجدة في قطاع الصحة العامة في كامل أنحاء العالم.
In service training of health professionals (Arab Council of Ministers of Health WHO)
تدريـب فنييـن صحيين أثناء الخدمة )مجلس وزراء الصحة
More health professionals are needed, requiring more training resources.
وثمة حاجة إلى مزيد من الفنيين الصحيين، الأمر الذي يتطلب موارد أخرى لتدريبهم.
Health professionals are becoming more aware of the importance of education in maintaining good health.
فقد أصبح الفنيون الصحيون أكثر إدراكا ﻷهمية التعليم في الحفاظ على سﻻمة الصحة.
A prominent new public outreach initiative launched during 2004 was the WHO Bridges magazine, conceived and produced jointly by Israeli and Palestinian health professionals.
وتمثل مجلة جسور (Bridges)، الصادرة عن منظمة الصحة العالمية، والتي اشترك في إنشائها وإعداد مادتها عدد من الإسرائيليين والفلسطينيين العاملين في مجال الصحة، مبادرة جديدة بارزة أ طلقت في عام 2004 لتوعية الجمهور.
(v) Human settlements professionals from the public and private sector.
apos ٥ apos اﻻخصائيون في مجال المستوطنات البشرية من القطاعين العام والخاص.
Along with increasing retention of skilled health workers, more health professionals must be recruited and trained.
يتم تعيين وتدريب عدد آخر من الفنيين الصحيين إلى جانب زيادة الاحتفاظ بالعمال الصحيين من ذوي المهارات.
Promoting partnerships between health professionals and communities through forums and conferences.
تشجيع الشراكات بين العاملين في مجال الصحة والمجموعات المهتمة بـه وذلك من خلال المنتديات والمؤتمرات.
Many health professionals simply do not receive education in human rights.
والكثير من الفنيين الصحيين لا يحصلون، ببساطة، على التوعية في مجال حقوق الإنسان.
Number of health professionals and paramedics per 1,000 inhabitants (1999 2001)
مؤشرات القوى العاملة الطبية والطبية المساعدة إلى عدد السكان (لكل ألف من السكان) للعام 1999 2001
As providers of health care services, health professionals play an indispensable role in the realization of the right to health.
والفنيون الصحيون، باعتبار أنهم يقدمون خدمات الرعاية الصحية، يقومون بدور لا يمكن الاستغناء عنه في إعمال الحق في الصحة.
Public health and health services (art.
ألف الصحة العامة والخدمات الصحية (المادة 24) 166 183 37
Public health and health services (art.
193 رعاية الأطفال المشلولين وت قدم من خلال مراكز متخصصة وتشمل الرعاية الاجتماعية والصحية والنفسية والثقافية والترويحية من خلال الأقسام الداخلية والخارجية.
Yet in some of these countries health professionals are being trained at considerable public expense, only to leave and work in countries that already enjoy among the finest health systems in the world.
لكن في بعض تلك البلدان، يجري تدريب الفنيين الصحيين بتكلفة عامة باهظة، إلا أنهم يغادرون بلدانهم للعمل في بلدان تتمتع بالفعل بنظم صحية تعد من بين الأفضل على الصعيد العالمي.
There are no specific laws against such behaviour by health care professionals.
وليس هناك قوانين محددة لمناهضة هذا السلوك من جانب المهنيين العاملين في مجال الرعاية الصحية.
The movement of health professionals is not in one direction, but many.
19 ولا تتم حركة الفنيين الصحيين في اتجاه واحد، بل في اتجاهات عدة.
Health professionals tend to migrate from poorer to richer regions or countries.
31 ينزع الفنيون الصحيون إلى الهجرة من المناطق أو البلدان الفقيرة إلى الغنية منها.
Public health infrastructure
الهياكل الأساسية للصحة العامة
Public health 2
الصحة العامة
We had somebody from public health. And Devdutt also mentioned public health.
لقد حضر هنا في المؤتمر شخص تحدث عن الصحة العامة وقد ذكر ديفداتو ايضا امورا عن الصحة العامة
They should also train health professionals and adapt health infrastructures to reduce mortality, particularly among victims of discrimination
كما ينبغي لها تدريب العاملين في المهن الصحية وتكييف الهياكل الأساسية الصحية للتقليل من حالات الوفاة، وبخاصة بين ضحايا التمييز
More professionals to work in the field of health and also continuous updating for them along with information for the public to help do away with prejudice
يلزم القيام بما يلي
After all, public safety is too important to leave to the professionals.
في النهاية، سلامة العامة أكثر أهمية من أن نتركها فقط للمحترفين.
The loss of health professionals is particularly acute in the English speaking world.
35 وفي العالم الناطق باللغة الانكليزية تشتد حدة الخسارة بشكل خاص في أعداد الفنيين الصحيين.
We need female health professionals and health clinics to address the basic physical, emotional and gynaecological needs of women.
وعلاوة على ذلك، تموت امرأة من كل ست نساء أفغانيات عند التوليد، بسبب تعقيدات تحدث أثناء الحمل.
1 public health consultancy.
مكتب دراسات في مجال الصحة العامة.
Public health 918.2 b
الصحة العامة
Public expenditure on health
اﻻنفاق العام على الصحة
Public health is the responsibility of the Public Health Committee of the Legislative Council.
والمسؤولة عن الصحة العامة هي لجنة الصحة العامة بالمجلس التشريعي.
In his country missions, the Special Rapporteur seeks and will continue to seek information on whether health professionals receive human rights education, and how far States and national health professional associations support health professionals to promote and protect human rights.
17 والمقرر الخاص، في بعثاته القطرية، يسعى وسيظل يسعى إلى الحصول على معلومات عما إذا كان الفنيون الصحيون يتلقون التوعية في مجال حقوق الإنسان وعن مدى دعم الدول والاتحادات الوطنية للفنيين الصحيين في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها.
Various health professionals from the hospitals and universities of Greater Boston staff the project.
ويعمل بالمشروع العديد من المهنيين الصحيين من مختلف مستشفيات وجامعات بوسطن الكبرى.
High income countries must address their own inadequate production and retention of health professionals.
تعمل البلدان المرتفعة الدخل على أن تعالج بنفسها مشكلة نقص عدد المتخرجين فيها من الفنيين الصحيين وتعمل على الاحتفاظ بهم.
The Public Health Act, adopted in 2001 to deal with public health emergencies and threats, specifies the powers of public health officials to investigate and intervene.
423 ويحدد قانون الصحة العامة، الذي اعتمد في عام 2001 من أجل التصدي للطوارئ والتهديدات التي تواجه الصحة العامة، سلطات المسؤولين عن الصحة العامة فيما يتعلق بالتحقيق والتدخل.
Training of health professionals regarding health nutrition education focusing on nutrition problems of women and children and their remedies has started.
وبدأ تدريب المهنيين في مجال الرعاية الصحية فيما يتصل بالتثقيف التغذوي الصحي مع التركيز على مشاكل تغذية المرأة والطفل ومعالجتها.

 

Related searches : Health Professionals - Private Health Professionals - Health Associate Professionals - Allied Health Professionals - Occupational Health Professionals - Animal Health Professionals - Public Health - Public Health Advisory - Public Health Institute - Public Health Events - Health Public Policy - Public Health Laboratories - National Public Health