Translation of "public enterprise" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

(e) Monitor and report on trends in public enterprise reform.
)ﻫ( رصد اتجاهات إصﻻح المشاريع العامة واﻹبﻻغ عنها.
(a) Undertake technical cooperation activities and provide advisory services in public financial management, including public enterprise reform
)أ( اﻻضطــﻻع بأنشطة تعاون تقــني وتقديم خدمات استشارية بشأن اﻻدارة المالية العامة، بما في ذلك إصﻻح المشاريع العامة
Transport Public transport is through public buses from Anbessa City Bus Service Enterprise or blue and white share taxis.
ان وسائل النقل العام تكون من خلال حافلات النقل العام من مؤسسة Anbessa لخدمات الحافلات أو سيارات الأجرة المشتركة الزرقاء والبيضاء.
Intervention under MDP includes support to public sector reform, macroeconomic and financial management and planning, training and public enterprise management.
وتشمل اﻷنشطة في إطار برنامج تنمية اﻻدارة توفير الدعم ﻻصﻻح القطاع العام، واﻻدارة والتخطيط على صعيد اﻻقتصاد الكلي والصعيد المالي، والتدريب، وادارة المؤسسات اﻻقتصادية العامة.
For this reason, among others, the enterprise has not found favor with the American public.
ولهذا السبب، بين أسباب أخرى، لم تجد مثل هذه المشاريع حظوة لدى الشعب الأميركي.
69. One means of promotion of private enterprise by the public sector has been privatization.
٦٩ إن إحدى الوسائل التي يتبعها القطاع العام لتعزيز المشاريع الخاصة هي التحويل الى القطاع الخاص.
The portfolio also included deregulation, public enterprise reform and divestiture, promotion of cooperative societies and establishment of programmes for private sector and small and medium enterprise development.
وشملت مهامه الوزارية أيضا تخفيف الضوابط الرقابية وإصلاح المنشآت العمومية وبيعها وتشجيع الجمعيات التعاونية وإنشاء برامج لتنمية القطاع الخاص والمنشآت الصغيرة والمتوسطة.
The tours are operated primarily as a public information service rather than as a profit making enterprise.
وتتم الجوﻻت أساسا بوصفها خدمة إعﻻمية قبل أن تكون مشروعا للربح.
Enterprise
ظهور النجومDescription
Freedom of circulation, enterprise, information, association and assembly, with due respect for the law, public order, and morals.
حرية التنقل والتملك وحرية المعلومات وتكوين الرابطات والاجتماع مع احترام القيود التي يقررها القانون والنظام العام والأخلاق الحميدة
And so, from an enterprise perspective for Africa, and from a public health perspective, these are real successes.
ولذا، من وجهة نظر شركات لأفريقيا، ومن وجهة نظر الرعاية الصحية، فهذه نجاحات حقيقية.
SUSE Linux Enterprise Server vs Desktop SUSE offers SUSE Linux Enterprise Server and SUSE Linux Enterprise Desktop.
سوزي لينكس انتربرايز سيرفير (إنجليزية SUSE Linux Enterprise Server) نسخة تجارية مخصصة للخوادم.
Also recognizing the different needs of the public, commercial enterprise, relief agencies, non governmental agencies and United Nations agencies,
وإذ يقر أيضا بتباين احتياجات الجمهور، والشركات التجارية، ووكالات الغوث، والوكالات غير الحكومية، ووكالات الأمم المتحدة،
Enterprise Headers
ترويسات تجارية
Enterprise Headers
مخرجات الطباعة
Enterprise Headers
الاختصاص ترويسات
Enterprise Features
ميزات المشروع
Facilitating enterprise creation
باء تيسير إنشاء المؤسسات
Engagement in enterprise
خوض ميدان العمل الحر
Enterprise sponsored government.
المشاريع التي ترعاها الحكومة.
What enterprise, Popilius?
عن أي مسعى تتحدث، (بوبيليوس)
enterprise instead. No?
مقابل أن أشاركك فيما أنت ضالع به
And free enterprise?
والمشاريع الحرة
The examination focused on projects in the areas of development planning and public administration, finance and enterprise development funded by UNDP.
وتركز البحث على مشاريع ممولة من برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي في مجاﻻت التخطيط اﻻنمائي واﻻدارة العامة والمالية وتنمية المؤسسات.
(b) Foreign public official shall mean any person holding a legislative, executive, administrative or judicial office of a foreign country, whether appointed or elected and any person exercising a public function for a foreign country, including for a public agency or public enterprise
(ب) يقصد بتعبير موظف عمومي أجنبي أي شخص يشغل منصبا تشريعيا أو تنفيذيا أو إداريا أو قضائيا لدى بلد أجنبي، سواء أكان معينا أم منتخبا وأي شخص يمارس وظيفة عمومية لصالح بلد أجنبي، بما في ذلك لصالح جهاز عمومي أو منشأة عمومية
Investment, enterprise and technology
الاستثمار والمشاريع والتكنولوجيا
OFDI and enterprise competitiveness
الاستثمار الأجنبي المباشر المت جه إلى الخارج والقدرة التنافسية للمشاريع
Enterprise competitiveness and development
ومن الأسباب المهمة ما يتمثل في تعزيز القدرة التنافسية للشركات.
Enterprise competitiveness and development
سادسا خاتمــة 25
6720 Enterprise specific quota
6720 حصص خاصة بالشركات
Investment and enterprise competitiveness
3 الاستثمار والقدرة التنافسية للمشاريع
Small scale enterprise product
تقديم القروض للمشاريع البالغة الصغر
ECM Enterprise Content Management
أولا عرض عام
Employment and enterprise promotion
توفير الوظائف وإنشاء المؤسسات
Private enterprise is encouraged.
٥٩ وتحظى المشاريع الخاصة بالتشجيع.
Yes, it's an enterprise.
نعم ، إنها مؤسسة.
That's against private enterprise.
ذلك ضد العمل الحر
Based on an enterprise, i.e., made up of workers employed in the same enterprise.
ثانيا على أساس المشروع، أي تتألف من العمال العاملين في نفس المشروع
20. Under subprogramme 4, Development, administration and management, emphasis will be given to advisory services, training courses, seminars and workshops for improving the performance of the public sector, carrying out privatization and strengthening public enterprise and public financial management.
٢٠ ٤٩ وفي إطار البرنامج الفرعي ٤، إدارة التنمية وتنظيمها، سينصب التركيز على تقديم خدمات استشارية ودورات تدريبية وحلقات دراسية وحلقات عمل من أجل تحسين أداء القطاع العام، وتنفيذ عمليات التحول إلى القطاع الخاص وتعزيز المشاريع العامة وإدارة المالية العامة.
(a) Advisory services advice to Governments, economic integration groupings and enterprise organizations of developing countries in relation to enterprise problems and encouragement of enterprise sectors
)أ( الخدمات اﻻستشارية تقديم المشورة الى الحكومات وتجمعات التكامل اﻻقتصادي ومنظمات المشاريع التجارية في البلدان النامية بشأن مشاكل المشاريع التجارية وتشجيع قطاعات المشاريع التجارية
Striking is to take place within the enterprise or institution's facilities, while taking to the streets is regulated by the law on public assembly.
وينظ م الإضراب داخل مباني المشروع أو المؤسسة، في حين يخضع التظاهر في الشوارع للقانون المتعلق بالتجمع الجماهيري.
Private enterprise is increasingly recognized as a positive factor in providing solutions to problems previously thought to be the special province of public authorities.
وهناك اعتراف متزايد بأن المؤسسات الخاصة تشكل عامﻻ إيجابيا في تقديم حلول لمشاكل كان من المعتقد سابقا أنها مجال خاص للسلطات العامة.
(c) Small Scale Enterprise (SSE)
(ج) تقديم الائتمانات للمشاريع صغيرة الحجم
OFDI and enterprise competitiveness 11
الاتجاهات الحديثة في الاستثمار الأجنبي المباشر المت جه إلى الخارج من البلدان النامية 4
International Enterprise Singapore (IE Singapore)
مؤسسة International Enterprise Singapore (IE Singapore)

 

Related searches : Public Utility Enterprise - Public Enterprise Sector - Public Sector Enterprise - Manufacturing Enterprise - Enterprise Data - Enterprise Users - Enterprise Performance - Enterprise Operations - Enterprise Group - Lean Enterprise - Individual Enterprise - Enterprise Network