Translation of "psychiatric disorder" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Disorder - translation : Psychiatric - translation : Psychiatric disorder - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
After all, despite the impairment clause, the anxiety disorder mushroomed by 2000, it was the third most common psychiatric disorder in America, behind only depression and alcoholism. | فعلى الرغم من الفقرة الخاصة بالإعاقة تضخم خلل القلق بصورة واضحة حتى تحول بحلول العام 2000 إلى ثالث أكثر أنواع الخلل النفسي شيوعا في أميركا، بعد الاكتئاب والإدمان على الكحول مباشرة. |
Second claim unit Treatment of post traumatic stress disorder and other psychiatric illnesses Saudi Arabia seeks compensation in the amount of USD 899,671,339 for expenses of treating an increased number of cases of post traumatic stress disorder ( PTSD ) and other psychiatric illnesses, including depression, generalized anxiety disorder, panic disorder, and other neurotic disorders between 1990 and 2030 that resulted from Iraq's invasion and occupation of Kuwait. | 2 الوحدة الثانية من المطالبة علاج الاضطرابات النفسية اللاحقة للإصابة والأمراض النفسية الأخرى |
Any study seeking to determine whether a psychiatric disorder is over diagnosed will find that some patients with the condition do not have it upon re interview. | إن أي دراسة تسعى إلى تحديد ما إذا كان هناك إفراط في تشخيص أي اضطراب نفسي سوف تجد عند إعادة المقابلة أن بعض المرضى المصابين بهذا الاضطراب ليسوا مصابين به حقا . |
Attention deficit disorder, bipolar disorder. | اضطراب نقص الانتباه ،الإضطراب ثنائي القطب |
In the United States the frequency of disorder is anxiety disorder (28.8 ), mood disorder (20.8 ), impulse control disorder (24.8 ) or substance use disorder (14.6 ). | في الولايات المتحدة الأمريكية، فإن معدلات تكرار الاضطرابات هي كالتالي اضطراب القلق (28.8 ) أو اضطراب المزاج (20.8 ) أو اضطراب السيطرة على الدوافع (24.8 ) أو اضطراب استخدام المواد (14.6 ). |
Lastly, the symptoms must not occur exclusively during the course of a pervasive developmental disorder, schizophrenia, or other psychotic disorder, and are not better accounted for by another mental disorder (e.g., mood disorder, anxiety disorder, dissociative disorder, personality disorder). | أخيرا، يجب أن لا تحدث هذه الأعراض بشكل خاص أثناء اضطراب النمو المتفشي أو الفصام أو اضطرابات نفسية أخرى ولاتفسر بشكل أفضل لاضطراب عقلي آخر (مثل اضطراب المزاج، واضطرابات القلق والاضطراب الفصامي واضطراب الشخصية). |
Similarly, the State party notes that, although the complainant shows with the help of medical certificates that he suffers from a neuro psychiatric disorder, he does not establish that this disorder, about which he gives no details, could not be adequately treated in Algeria. | وبالمثل، تلاحظ الدولة الطرف أنه رغم أن صاحب الشكوى يبي ن بمساعدة شهادات طبية أنه يعاني من اضطراب عصبي نفسي، فإنه لا يثبت أن هذا الاضطراب، الذي لا يقدم بشأنه أية تفاصيل، لا يمكن علاجه على النحو المناسب في الجزائر. |
In some cases such behaviors are hypothesized to be equivalent to symptoms associated with psychiatric disorders in humans such as depression, anxiety disorders, eating disorders and post traumatic stress disorder. | في بعض الحالات، يفترض أن تكون مثل هذه السلوكيات مرادفة لأعراض مرتبطة باضطرابات نفسية في البشر، مثل الاكتئاب واضطرابات القلق واضطرابات الأكل واضطراب ضغط ما بعد الصدمة. |
So slowly I began to realize that what started out as a rather playful attempt to try to annoy fruit flies might actually have some relevance to a human psychiatric disorder. | وببطئ بدأت أدرك مابدأت به وأن تلك المحاولات الهزلية لإزعاج ذباب الفاكهة أصبح لها علاقة حقيقية ومهمة بالإضطرابات النفسية لدى الإنسان |
A Psychiatric Intensive Care Unit (PICU) is a type of psychiatric in patient ward. | وحدة العناية النفسية المركزة (PICU) هي جناح بالمستشفى للمرضى النفسيين المقيمين. |
Journal of Psychiatric Intensive Care The Association publishes the Journal of Psychiatric Intensive Care. | تنشر الرابطة دورية العناية النفسية المركزة (Journal of Psychiatric Intensive Care). |
Psychiatric treatment is provided by the King George V Psychiatric Unit which has accommodation for 60 patients. | أما المعالجة النفسية فتوفرها وحدة الملك جورج الخامس النفسية التي تتسع ﻟ ٦٠ مريضا. |
Psychiatric treatment is provided by the King George V Psychiatric Unit, which has accommodation for 60 patients. | أما المعالجة النفسية فتوفرها وحدة الملك جورج الخامس النفسية التي تتسع ﻟ ٦٠ مريضا. |
Thailand s Democratic Disorder | اضطرابات تايلند الديمقراطية |
Exchange Rate Disorder | خلل أسعار الصرف |
Nature Deficit Disorder. | اضطراب نقص الطبيعة. |
Border personality disorder | اضطراب الشخصية الحدية |
Fear, panic, disorder! | الخوف,و الرعب ,و الفوضى |
Mood stabilizing drugs are also used in borderline personality disorder and schizoaffective disorder. | كما تستخدم في علاج اضطراب الشخصية الحدي (borderline personality disorder). |
And I saw this small study on a disorder called Stein Leventhal disorder. | ورأيت هذه الدراسة الصغيرة حول مرض ي سم ى متلازمة ستاين لافنتيل ، متلازمة تكيس المبايض. |
On 12 February 1998, she was committed to the Provincial Psychiatric Therapeutic Centre (hereinafter the psychiatric institution ) in Torun. | وفي 12 شباط فبراير 1998، تم إيداعها في المركز الإقليمي للطب النفساني المشار إليه فيما بعد بمؤسسة الطب النفساني في تورن. |
The New Monetary Disorder | الفوضى النقدية الجديدة |
IDD Iodine Deficiency Disorder. | ملامح عامة للبلد |
Bipolar disorder was mentioned. | الإضطراب الوجداني ثنائي القطب ايض ا تم ذكره |
Attention Deficit Hyperactive Disorder. | اضطراب تشتت الانتباه وفرط النشاط. |
Attention Deficit Hyperactivity Disorder. | بإضطراب فرط نقص النشاط |
The one in disorder? | خلل نعم... |
Sami was sent to a psychiatric hospital. | أ رس ل سامي إلى مستشفى للأمراض العقلي ة. |
Sami was placed in a psychiatric hospital. | تم إدخال سامي إلى مستشفى للأمراض العقلي ة. |
Sami was placed in a psychiatric hospital. | أ دخ ل سامي إلى مستشفى للأمراض العقلي ة. |
Subject matter Arbitrary detention in psychiatric institution | الموضوع الاحتجاز التعسفي في مؤسسة للطب النفساني |
Attention deficit hyperactivity disorder predominantly inattentive (ADHD PI), formerly attention deficit disorder (ADD), is one of the two types of attention deficit hyperactivity disorder (ADHD). | اضطراب فرط النشاط ونقص الانتباه الغفلة السائدة أو (ADHD PI)، هو واحد من ثلاثة أنواع فرعية لاضطراب فرط النشاط ونقص الانتباه (ADHD). |
Being painfully shy has become avoidant personality disorder. Beating up people is intermittent explosive disorder. | وينطبق نفس الكلام على الإقلال الشديد من تناول الطعام، أو النوم، أو حتى ممارسة الجنس. |
These drugs have so many side effects because using them to treat a complex psychiatric disorder is a bit like trying to change your engine oil by opening a can and pouring it all over the engine block. | هذه الأدوية لها الكثير من الأضرار الجانبية لأن استخدامها لعلاج اضطرابات نفسية معقدة تماما مثل تغيير زيت السيارة بفتح العلبة وسكبها فوق المحرك |
Western Geopolitics An Infantile Disorder | السياسة الجغرافية الأوروبية فوضى صبيانية |
This is an inherited disorder. | و هي عبارة عن خلل وراثي . |
And it's a brain disorder. | وهو اضطراب دماغي. |
Liberalism Is a Mental Disorder, | إن الليبرلية هي عبارة عن عطب فكري |
Subject matter Alleged unfair review of psychiatric assessment | الموضوع الادعاء بإعادة نظر غير منصفة في تقدير الحالة النفسية |
I've spent hundreds of days in psychiatric hospitals. | قضيت مئات الأيام في مستشفيات الأمراض النفسية. |
They don't need this. They need psychiatric help. | أنهم لا يحتاجون هذا ، يحتاجون علاجا نفسيا. |
He continued to work as a psychiatric nurse. | تابع عمله كممرض للامراض النفسية. |
Their account of the case was delivered to the American Psychiatric Association in 1953, and it's already a classic of psychiatric literature. | لقد تم تسليم تقريرهما عن الحالة إلى الجمعية الأمريكية للطب النفسى عام 1953 و أنها بالفعل تعتبر كلاسيكية الأدب النفسى |
See also References External links Paranoid personality disorder resources National Personality Disorder website for England Articles about Personality Disorders in Web4health web site Paranoid Personality Disorder (PPD) Quiz | Paranoid personality disorder resources National Personality Disorder website for England Articles about Personality Disorders in Web4health web site Paranoid Personality Disorder (PPD) Quiz انظر أيضا التضحية بكبش فداء |
Expressive language disorder is a communication disorder in which there are difficulties with verbal and written expression. | إن اضطراب اللغة التعبيرية عبارة عن اضطراب في التواصل يواجه المصاب به صعوبات في التعبير اللفظي والمكتوب. |
Related searches : Major Psychiatric Disorder - Psychiatric Illness - Psychiatric Nurse - Psychiatric Condition - Psychiatric Syndromes - Psychiatric Diagnosis - Psychiatric Institution - Psychiatric Admission - Psychiatric Examination - Psychiatric Treatment - Psychiatric Morbidity - Psychiatric Problems