Translation of "provides direct access" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Access - translation : Direct - translation : Provides - translation : Provides direct access - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Did you know that the Kipi library provides a scanner plugin that gives you direct access to your scanner? | هل تعلم أن مكتبة kipi توفر ملحق ماسحة يسمح لك باستعمال ماسحتك مباشرة |
Serial ATA direct port access | وصول للمنفذ المباشر ATA التسلسلي |
In addition, the federal government provides direct supports through programming. | وبالإضافة إلى ذلك، تقدم الحكومة الاتحادية الدعم المباشر عن طريق البرمجة. |
The act provides that elections are free, general, uniform and direct. | وينص القانون على أن تكون الانتخابات حرة وعامة وموحدة ومباشرة. |
Provides access to contacts stored on a Groupware server. | يوفر وصول لجهات الإتصال المحفوظة على خادم GroupwareName |
Provides access to calendars stored in Akonadi calendar folders | يوفر الوصول للتقويمات المحفوظة في مجلد تقويم اكونداName |
Most importantly, though, language provides access to the other culture. | والأهم من كل ذلك أن اللغة تزودنا بفهم للثقافة الأخرى. |
Provides access to contacts stored on an Open Xchange server | يوفر وصول لجهات الإتصال المحفوظة على خادم Open XchangeName |
Provides access to contacts stored in Akonadi address book folders | يوفر الدخول لجهات الإتصال المحفوظة في مجلد دفتر عناوين اكونداName |
Thus far, the network has undergone three phases of development with a search mechanism that provides direct access to documents and websites of other organizations within the United Nations system. | ومرت الشبكة الآن بثلاث مراحل من التطوير، علما أنها توفر آلية بحث تمكن من الوصول المباشر إلى وثائق المؤسسات الأخرى داخل منظومة الأمم المتحدة والمواقع التابعة لها على شبكة الإنترنت. |
UNIFEM provides direct support at the national level for the empowerment of women. | أما الصندوق اﻹنمائي للمرأة فهو يوفر دعما مباشرا على الصعيد الوطني من أجل تمكين المرأة. |
Improving access has a direct impact on the MDGs in local communities. | والواقع أن لتحسين تلك الفرص أثرا مباشرا على الأهداف الإنمائية للألفية في المجتمعات المحلية. |
Provides a text box for easier access to search engines like Google. | تزود صندوق النص بنفاذ سريع لمحركات البحث مثل جوجلName |
Provides access to an alarm calendar stored in a single local file | يوفر الوصول لمنبه التقويم المحفوظ في ملف محلي مفردName |
Our country is among those States that lack direct access to the sea. | إن بلدنا من الدول التي لا تطل على البحر. |
Secondly, an increase in direct foreign investment and freer access to credit sources. | ثانيا، زيادة اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر وتوسيع حرية الوصول إلى مصادر اﻻئتمان. |
Coursera provides free access to world class education offered by the top universities. | Coursera يوفر حرية الوصول الى التعليم على مستوى عالمي مقدم من الجامعات الكبرى |
... that you have direct access to the KDE Gamma Configuration using Tools Gamma Adjustment? | n وصول إلى كدي جاما إعدادات أدوات جاما الملائمة n |
Provides access to a calendar in a remote file using KDE's network framework KIO | يوفر وصول للتقويم في ملف بعيد بإستخدام إطار شبكة كدي KIOName |
Now, with the advent of the Internet, consumers have direct access to all this information. | أما اليوم، مع ظهور الإنترنت، فيمكن للمستهلكين الحصول مباشرة على كل هذه المعلومات. |
It could also facilitate South South cooperation by allowing developing countries direct access to expertise. | كما يمكن أن تيسر التعاون بين الجنوب والجنوب بالسماح للبلدان النامية بالوصول المباشر إلى الخبرة. |
However, Governments must retain direct access to the programmes, funds and expertise of individual agencies. | بيد أنه ﻻ بد للحكومات من أن تكون على اتصال مباشر ببرامج وأموال وخبرات كل وكالة. |
These two structures afford direct access to hundreds of thousands of children and young adults. | وهما يوفران التعليم لمئات اﻵﻻف من اﻷطفال والبالغين. |
The famed Beartooth Highway provides access from the northeast and has spectacular high altitude scenery. | كما يوفر طريق بيرتووث الشهير الوصول من الشمال الشرقي ويطل على مناظر مذهلة عالية الإرتفاع. |
Provides access to an alarm calendar in a remote file using KDE's network framework KIO | يوفر وصول لمنبه التقويم في ملف بعيد بإستخدام إطار شبكة كدي KIOName |
Provides access to birthday dates of contacts in the KDE address book as calendar events | يوفر وصول لتواريخ أعياد الميلاد لجهات الإتصال في دفتر عناوين كدي كأحداث في التقويمName |
Provides access to contacts stored in address books on GroupDAV enabled servers, e. g. OpenGroupware | يوفر الدخول لجهات الإتصال المحفوظة في دفتر العناوين على خوادم GroupDAV الممكنة ، مثال. OpenGroupwareName |
Provides access to contacts stored on a Kolab server using IMAP via KMail or Kontact | يوفر وصول لجهات الإتصال المحفوظة على خادم Kolab بإستخدام IMAP عبر KMail أو KontactName |
Market access and foreign direct investment would help to promote economic growth and generate productive employment. | ومن شأن الوصول إلى الأسواق والاستثمار الأجنبي المباشر أن يساعدا على تعزيز النمو الاقتصادي وتوليد العمالة المنتجة. |
(d) Demand for more information, improved contacts and direct access by individuals to their personal information | (د) طلب الأفراد للمزيد من المعلومات، وتحسين الاتصالات والوصول المباشر لمعلوماتهم الشخصية |
Foreign direct investment, capital flows and access to technology are of paramount significance for global development. | واﻻستثمار اﻷجنبي المباشر، وتدفقات رؤوس اﻷموال وسبل الحصول على التكنولوجيا لها أهمية قصوى بالنسبة للتنمية العالمية. |
His proprietorship provides Thais with a direct connection to an elite team in the world s most popular sport. | إذ أن هذه الملكية تمد الشعب التايلاندي برباط مباشر بفريق من ف رق النخبة في اللعبة الرياضية الأكثر شهرة على مستوى العالم. |
National legislation provides that primary education shall be compulsory and guarantees equal access to educational services. | ي كرس التشريع النيجري الطابع الإلزامي للتعليم الابتدائي ويكرس تكافؤ الجميع في خدمات التعليم. |
Provides access to a calendar stored on a Kolab server using IMAP via KMail or Kontact | يوفر وصول للتقويم المحفوظ على خادم Kolab بإستخدام IMAP عبر KMail أو KontactName |
Provides access to birthday and anniversary dates of contacts in your address book as calendar events | يوفر الحصول على موعد الذكرى السنوية لميلاد أو ذكرى لقائمة دفتر العناوين الخاص بك حسب الجدول الزمني للأحداثName |
To boost their output and allow them direct access to European markets will require market based incentives. | ومن أجل دعم إنتاجهم والسماح لهم بالوصول إلى الأسواق الأوروبية بصورة مباشرة فإن الأمر يحتاج إلى توفير الحوافز القائمة على السوق. |
Measures had to be taken to increase poor people's access to food, by direct or indirect means. | لذلك يجب اتخاذ التدابير الضرورية لتحسين توصيل الغذاء للفقراء بوسائل مباشرة أو غير مباشرة. |
The Multinational Force provides direct protection to United Nations facilities and movements in Iraq pursuant to resolution 1546 (2004). | وتوفر القوة المتعددة الجنسيات الحماية المباشرة لمرافق الأمم المتحدة وتنقلاتها في العراق بموجب القرار 1546 (2004). |
It provides support for MYSQL, SQLite and ODBC database access, CGI, SMTP, POP3, FTP and XML RPC. | من ضمن البروتوكولات التي يوفرها المترجم UDP، CGI، SMTP، POP3، FTP, XML RPC ،TCP IP. |
The road, after all, is a vital link in China s quest for direct access to the Arabian Sea. | فهذا الطريق يشكل رابطة حيوية في إطار المساعي الصينية الرامية إلى الوصول المباشر إلى بحر العرب. |
The Ombudsperson's Office is a channel for direct access to ensure that women's voices are heard and valued. | ويشكل مكتب أمين المظالم سبيلا للوصول المباشر يضمن الاستماع إلى صوت المرأة وتقديره. |
The anticipated access to private flows, notably foreign direct investment, has far exceeded what has materialized to date. | وكانت الفرص المتوقعة للحصول على تدفقات من القطاع الخاص، وﻻسيما اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر، أكبر بكثير مما تحقق منها حتى اﻵن. |
External macroeconomic forces trade, debt management, direct investment, capital flows and access to technology must support development objectives. | وﻻ بد لقوى اﻻقتصاد الكلي الخارجية أي التجارة، وإدارة الديون، واﻻستثمار المباشر، والتدفقات الرسمالية، والوصول الى التكنولوجيا أن تدعم اﻷهداف اﻹنمائية. |
And the Cotonou Agreement provides preferential market access to the European Union by African, Caribbean and Pacific countries. | وكذلك اتفاق كوتونو، فهو يوفر وصولا تفضيليا إلى أسواق الاتحاد الأوروبي لبضائع بلدان أفريقيا ومنطقة البحر الكاريبي والمحيط الهادئ. |
The INTELSAT system currently provides instant worldwide access through 19 satellites and over 2,700 connections between Earth stations. | ومنظومة quot انتلسات quot توفر حاليا اتصاﻻت فورية على صعيد العالم بأسره من خﻻل ١٩ ساتﻻ وما يزيد عن ٧٠٠ ٢ وصلة بين المحطات اﻷرضية. |
Related searches : Provides Access - Direct Access - Provides Easy Access - Provides With Access - Provides Quick Access - Provides Access For - Direct Access Key - With Direct Access - Direct Access From - Direct Memory Access - Direct Electronic Access - Allows Direct Access - Direct Pool Access - Direct Access Line