Translation of "provides direct access" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Did you know that the Kipi library provides a scanner plugin that gives you direct access to your scanner?
هل تعلم أن مكتبة kipi توفر ملحق ماسحة يسمح لك باستعمال ماسحتك مباشرة
Serial ATA direct port access
وصول للمنفذ المباشر ATA التسلسلي
In addition, the federal government provides direct supports through programming.
وبالإضافة إلى ذلك، تقدم الحكومة الاتحادية الدعم المباشر عن طريق البرمجة.
The act provides that elections are free, general, uniform and direct.
وينص القانون على أن تكون الانتخابات حرة وعامة وموحدة ومباشرة.
Provides access to contacts stored on a Groupware server.
يوفر وصول لجهات الإتصال المحفوظة على خادم GroupwareName
Provides access to calendars stored in Akonadi calendar folders
يوفر الوصول للتقويمات المحفوظة في مجلد تقويم اكونداName
Most importantly, though, language provides access to the other culture.
والأهم من كل ذلك أن اللغة تزودنا بفهم للثقافة الأخرى.
Provides access to contacts stored on an Open Xchange server
يوفر وصول لجهات الإتصال المحفوظة على خادم Open XchangeName
Provides access to contacts stored in Akonadi address book folders
يوفر الدخول لجهات الإتصال المحفوظة في مجلد دفتر عناوين اكونداName
Thus far, the network has undergone three phases of development with a search mechanism that provides direct access to documents and websites of other organizations within the United Nations system.
ومرت الشبكة الآن بثلاث مراحل من التطوير، علما أنها توفر آلية بحث تمكن من الوصول المباشر إلى وثائق المؤسسات الأخرى داخل منظومة الأمم المتحدة والمواقع التابعة لها على شبكة الإنترنت.
UNIFEM provides direct support at the national level for the empowerment of women.
أما الصندوق اﻹنمائي للمرأة فهو يوفر دعما مباشرا على الصعيد الوطني من أجل تمكين المرأة.
Improving access has a direct impact on the MDGs in local communities.
والواقع أن لتحسين تلك الفرص أثرا مباشرا على الأهداف الإنمائية للألفية في المجتمعات المحلية.
Provides a text box for easier access to search engines like Google.
تزود صندوق النص بنفاذ سريع لمحركات البحث مثل جوجلName
Provides access to an alarm calendar stored in a single local file
يوفر الوصول لمنبه التقويم المحفوظ في ملف محلي مفردName
Our country is among those States that lack direct access to the sea.
إن بلدنا من الدول التي لا تطل على البحر.
Secondly, an increase in direct foreign investment and freer access to credit sources.
ثانيا، زيادة اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر وتوسيع حرية الوصول إلى مصادر اﻻئتمان.
Coursera provides free access to world class education offered by the top universities.
Coursera يوفر حرية الوصول الى التعليم على مستوى عالمي مقدم من الجامعات الكبرى
... that you have direct access to the KDE Gamma Configuration using Tools Gamma Adjustment?
n وصول إلى كدي جاما إعدادات أدوات جاما الملائمة n
Provides access to a calendar in a remote file using KDE's network framework KIO
يوفر وصول للتقويم في ملف بعيد بإستخدام إطار شبكة كدي KIOName
Now, with the advent of the Internet, consumers have direct access to all this information.
أما اليوم، مع ظهور الإنترنت، فيمكن للمستهلكين الحصول مباشرة على كل هذه المعلومات.
It could also facilitate South South cooperation by allowing developing countries direct access to expertise.
كما يمكن أن تيسر التعاون بين الجنوب والجنوب بالسماح للبلدان النامية بالوصول المباشر إلى الخبرة.
However, Governments must retain direct access to the programmes, funds and expertise of individual agencies.
بيد أنه ﻻ بد للحكومات من أن تكون على اتصال مباشر ببرامج وأموال وخبرات كل وكالة.
These two structures afford direct access to hundreds of thousands of children and young adults.
وهما يوفران التعليم لمئات اﻵﻻف من اﻷطفال والبالغين.
The famed Beartooth Highway provides access from the northeast and has spectacular high altitude scenery.
كما يوفر طريق بيرتووث الشهير الوصول من الشمال الشرقي ويطل على مناظر مذهلة عالية الإرتفاع.
Provides access to an alarm calendar in a remote file using KDE's network framework KIO
يوفر وصول لمنبه التقويم في ملف بعيد بإستخدام إطار شبكة كدي KIOName
Provides access to birthday dates of contacts in the KDE address book as calendar events
يوفر وصول لتواريخ أعياد الميلاد لجهات الإتصال في دفتر عناوين كدي كأحداث في التقويمName
Provides access to contacts stored in address books on GroupDAV enabled servers, e. g. OpenGroupware
يوفر الدخول لجهات الإتصال المحفوظة في دفتر العناوين على خوادم GroupDAV الممكنة ، مثال. OpenGroupwareName
Provides access to contacts stored on a Kolab server using IMAP via KMail or Kontact
يوفر وصول لجهات الإتصال المحفوظة على خادم Kolab بإستخدام IMAP عبر KMail أو KontactName
Market access and foreign direct investment would help to promote economic growth and generate productive employment.
ومن شأن الوصول إلى الأسواق والاستثمار الأجنبي المباشر أن يساعدا على تعزيز النمو الاقتصادي وتوليد العمالة المنتجة.
(d) Demand for more information, improved contacts and direct access by individuals to their personal information
(د) طلب الأفراد للمزيد من المعلومات، وتحسين الاتصالات والوصول المباشر لمعلوماتهم الشخصية
Foreign direct investment, capital flows and access to technology are of paramount significance for global development.
واﻻستثمار اﻷجنبي المباشر، وتدفقات رؤوس اﻷموال وسبل الحصول على التكنولوجيا لها أهمية قصوى بالنسبة للتنمية العالمية.
His proprietorship provides Thais with a direct connection to an elite team in the world s most popular sport.
إذ أن هذه الملكية تمد الشعب التايلاندي برباط مباشر بفريق من ف رق النخبة في اللعبة الرياضية الأكثر شهرة على مستوى العالم.
National legislation provides that primary education shall be compulsory and guarantees equal access to educational services.
ي كرس التشريع النيجري الطابع الإلزامي للتعليم الابتدائي ويكرس تكافؤ الجميع في خدمات التعليم.
Provides access to a calendar stored on a Kolab server using IMAP via KMail or Kontact
يوفر وصول للتقويم المحفوظ على خادم Kolab بإستخدام IMAP عبر KMail أو KontactName
Provides access to birthday and anniversary dates of contacts in your address book as calendar events
يوفر الحصول على موعد الذكرى السنوية لميلاد أو ذكرى لقائمة دفتر العناوين الخاص بك حسب الجدول الزمني للأحداثName
To boost their output and allow them direct access to European markets will require market based incentives.
ومن أجل دعم إنتاجهم والسماح لهم بالوصول إلى الأسواق الأوروبية بصورة مباشرة فإن الأمر يحتاج إلى توفير الحوافز القائمة على السوق.
Measures had to be taken to increase poor people's access to food, by direct or indirect means.
لذلك يجب اتخاذ التدابير الضرورية لتحسين توصيل الغذاء للفقراء بوسائل مباشرة أو غير مباشرة.
The Multinational Force provides direct protection to United Nations facilities and movements in Iraq pursuant to resolution 1546 (2004).
وتوفر القوة المتعددة الجنسيات الحماية المباشرة لمرافق الأمم المتحدة وتنقلاتها في العراق بموجب القرار 1546 (2004).
It provides support for MYSQL, SQLite and ODBC database access, CGI, SMTP, POP3, FTP and XML RPC.
من ضمن البروتوكولات التي يوفرها المترجم UDP، CGI، SMTP، POP3، FTP, XML RPC ،TCP IP.
The road, after all, is a vital link in China s quest for direct access to the Arabian Sea.
فهذا الطريق يشكل رابطة حيوية في إطار المساعي الصينية الرامية إلى الوصول المباشر إلى بحر العرب.
The Ombudsperson's Office is a channel for direct access to ensure that women's voices are heard and valued.
ويشكل مكتب أمين المظالم سبيلا للوصول المباشر يضمن الاستماع إلى صوت المرأة وتقديره.
The anticipated access to private flows, notably foreign direct investment, has far exceeded what has materialized to date.
وكانت الفرص المتوقعة للحصول على تدفقات من القطاع الخاص، وﻻسيما اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر، أكبر بكثير مما تحقق منها حتى اﻵن.
External macroeconomic forces trade, debt management, direct investment, capital flows and access to technology must support development objectives.
وﻻ بد لقوى اﻻقتصاد الكلي الخارجية أي التجارة، وإدارة الديون، واﻻستثمار المباشر، والتدفقات الرسمالية، والوصول الى التكنولوجيا أن تدعم اﻷهداف اﻹنمائية.
And the Cotonou Agreement provides preferential market access to the European Union by African, Caribbean and Pacific countries.
وكذلك اتفاق كوتونو، فهو يوفر وصولا تفضيليا إلى أسواق الاتحاد الأوروبي لبضائع بلدان أفريقيا ومنطقة البحر الكاريبي والمحيط الهادئ.
The INTELSAT system currently provides instant worldwide access through 19 satellites and over 2,700 connections between Earth stations.
ومنظومة quot انتلسات quot توفر حاليا اتصاﻻت فورية على صعيد العالم بأسره من خﻻل ١٩ ساتﻻ وما يزيد عن ٧٠٠ ٢ وصلة بين المحطات اﻷرضية.

 

Related searches : Provides Access - Direct Access - Provides Easy Access - Provides With Access - Provides Quick Access - Provides Access For - Direct Access Key - With Direct Access - Direct Access From - Direct Memory Access - Direct Electronic Access - Allows Direct Access - Direct Pool Access - Direct Access Line