Translation of "provide proof for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Proof - translation :

دليل

Provide - translation :

تزود

Provide proof for - translation :

يقدم دليلا ل

Keywords : برهان البرهان الإثبات دليلا دليلاً لتوفير توفر يوفر توفير نقدم

Examples (External sources, not reviewed)

Can you provide proof of any of these?	هل بالإمكان تزود برهان أى هذه
Iraq stated that the claimant did not provide proof of his alleged personal losses.	وأكد العراق أن صاحب المطالبة لم يقدم دليلا يثبت الخسائر الشخصية التي يدعي تكبدها.
You have asked the scientists of Metropolis to provide the ultimate proof of your power.	انت طلبت من علماء ميتروبوليس يجهزوا الدليل القاطع لقوتك
I want proof for myself.	أريد إثباتا لغرض في نفسي.
More and more donors are also insisting that NGOs provide measurable proof that they make a difference.	كما بدأت الجهات المانحة في الإصرار على نحو متزايد على ضرورة تقديم المنظمات غير الحكومية لأدلة يمكن قياسها في تقييم الفارق الذي أحدثته أعمالها.
But sometimes we cannot wait for proof.	ولكن لا يمكننا في بعض الأحيان أن ننتظر الدليل.
But proof of causation in infectious diseases is limited to individual cases that provide experimental evidence of etiology.	ولكن اقتصر إثبات العلاقة السببية للأمراض الم عدية إلى الحالات الفردية التي توفر الأدلة التجريبية لعلم أسباب الأمراض.
When we are called upon to give proof of our solidarity, we must provide the necessary financial means.	وعندما يطلب منا أن نعطي دليﻻ على تضامننا، يتعين علينا أن نوفر الوسائل المالية الﻻزمة.
Proof	برهان
Proof	والدليل على ذلك هو أننا لا نزال نعاني من الحرب،والركود،
Proof.	هناك أدلة
They would like to know who in the United Nations was required to provide proof of having taken the test.	ويود هؤلاء أن يعرفوا من هو بالأمم المتحدة المطلوب إليه أن يقدم إثباتا بأنه قد جلس لإجراء الاختبار.
Soft proof	ناعم
As proof.	كدليل
Want proof?	هل تريد دليلا على هذا
It's proof.	انة الدليل.
Proof of insurance is being collected for all contracts.	والمستندات التي تدل على الحصول على تأمين يجري استلامها بالنسبة لجميع العقود.
Ms. Šimonović, noting that the grounds for divorce were different for women and men, expressed particular concern at the onus placed on the woman to provide proof of habitual cruelty for three years.	37 السيدة شيمونوفيتش لاحظت أن الأسس التي ي بنى عليها الطلاق مختلفة بالنسبة إلى النساء عنها بالنسبة إلى الرجال، فأعربت عن قلقها إزاء العبء الموضوع على كاهل المرأة لكي توفر الدليل على وجود قسوة معتادة دامت ثلاث سنوات.
...they told of certain proof proof beyond the possibility of doubt.	قالوا عن اثبات معين .. اثبات بعيد عن أى نسبة شك. و لكننى
Having cameras will also account for documented proof for the International communities.	كما أن وجود كاميرات يساعد على توثيق الأدلة للمجتمعات الدولية.
Proof of insurance coverage is being collected for all contracts.	والمستندات التي تدل على الحصول على تغطية تأمينية يجري استلامها بالنسبة لجميع العقود.
We're going to assume, for the purposes of this proof.	ونحن سوف نفرض , بهدف هدا الاثبات
So this is an assumption we're making for this proof.	اذا هذا هو الفرض الذي فعلنا لهذا الاثبات , في هذه سوف
If the Kid was here, would you ask for proof?	لو كان الفتى هنا هل كنت ستسأل عن دليل
I 've got a full proof method for grading women.	لدي نظريات مثبتة أستخدمها في تصنيف النساء
Proof and Hold	طباعة الصفحة الأولى فقط من أجل المعاينة
Wait with Proof	انتظار مع دليل
I want proof.	أريد إثباتا .
We needed proof.	كنا في حاجة إلى إثبات.
Here's the proof.	انظر الى الدليل
What is proof?	ماهو البرهان
Proof by induction.	الاثبات عن طريق الاستقراء
There's proof, Georgia.	هناك دليل يا جورجيا
You want proof?	أتريد دليلا
I could not have asked for a better proof of concept.	لا يمكنني أن أطلب دليل أفضل من هذا علي صحة مفهوم.
I cannot vouch for him, this statue is the only proof.	لآ أستطيع أن أجزم بما قاله هذه هى الآثبات الوحيد.
The In Service Surveillance (ISS) program coupled with a regular proof firing program will provide the best means of dud minimisation during operations.	وسيوفر برنامج المراقبة أثناء الخدمة، مع برنامج لإطلاق النيران بانتظام لأغراض التحقق، أفضل وسيلة للتقليل إلى أدنى حد من الذخائر الفاشلة أثناء العمليات.
And they're retaliation proof.	وإنهم محميون من الإنتقام.
Use default proof profile	إستعمل افتراضي التوصيف
(ij) Burden of proof	(ي) عبء الإثبات
Proof is also available.	وتوجد أيضا أدلة.
What kind of proof?	أي نوع من الإثبات
A more rigorous proof.	ودليل أقوى .
And I'm living proof.	وأنا مثال حي على ذلك.
That is your proof.	هذا سيكون الدليل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية