Translation of "provide his consent" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Consent - translation :

موافقة

Provide - translation :

تزود

Provide his consent - translation :

تقديم موافقته

Keywords : موافقتي موافقتك موافقة الموافقه موافقتها لتوفير توفر يوفر توفير نقدم

Examples (External sources, not reviewed)

That's why we need his consent, silly.	ذلك سبب إحتياجنا لموافقته
Do not consent that Antony speak in his funeral.	لا تدع (أنتوني) يخطب بجنازته
Such data should be gathered with the consent of the individuals who provide it	وينبغي تجميع هذه البيانات بموافقة الأفراد الذين يقدمونها
(a) The person freely gives his or her informed consent	(أ) موافقة ذلك الشخص بحرية وعن علم
(a) The person freely gives his or her informed consent	(أ) موافقة ذلك الشخص طوعا وعن علم
No one can be tested without his or her consent.	فلا يمكن لأحد أن يخضع لاختبار من دون رضاه.
His most precious resource is his personal popularity, which a flavor of consent to his authoritarian regime.	وأثمن مورد يتمتع به هو شعبيته المعطرة بنكهة الرضا عن نظامه السلطوي المستبد.
The husbands' consent is not necessary for family planning services workers to provide women with information.	ولا تشترط موافقة الزوج على تزويد العاملين في خدمات تنظيم الأسرة للمرأة بالمعلومات.
Henry, with John's consent, agreed to name Richard his heir apparent.	فوافق هنري مع رضا جون، على تسمية ريتشارد خليفة له.
If the guardian is the father or grandfather, his consent is required.	2 إذا كان الولي هو الأب أو الجد اشترطت موافقته.
With the patient's consent. What consent?	مع موافقة المرضى أى موافقة
Consent you, Lepidus? I do consent.	موفق على ذلك يا (ليبيدوس)
Consent	الموافقة
Consent	الموافقة
Consent?	موافقتي
The husband's consent has to set out whether he agrees to artificial insemination of his wife with his sperm even after his death.	ويجب أن تبين موافقة الزوج ما إذا كان يوافق على إخصاب زوجته بسائله المنوي حتى بعد وفاته.
But Winata himself eluded police investigation, merely by claiming publicly that his followers acted without his prior knowledge and consent.	لكن ويناتا تملص من تحقيقات الشرطة، لمجرد أنه زعم على الملأ أن أتباعه تصرفوا دون معرفة مسبقة أو موافقة منه.
However, the latter can take his children and travel without the need to ask for the consent of his wife.	ولكن يمكن للرجل أن يأخذ أطفاله ويسافر دون طلب الإذن من زوجته.
For instance no surgical operation may be undertaken on a patient without her his consent.	وعلى سبيل المثال، لا يجوز إجراء عملية جراحية لمريض بدون موافقته.
Her father's granted his consent but, since my father's away on family business in Thrace,	و لقد وافق ابوها الا ان ابى بعيدا الان فى ثيريس عن هذا و نحن فى حالة حرب
Express consent	الموافقة الصريحة
I consent.	أنا موافقه
With the consent of the States concerned, the Committee intends to provide such assessment data to interested donor States and organizations.	وبموافقة الدول المعنية، تعتزم اللجنة تقديم بيانات المساعدة هذه إلى الدول والمنظمات المانحة المهتمة بالأمر.
Let his staff provide them with it.	دعوا عصاته تنفعهم
Silence gives consent.	السكوت علامة عن الرضا.
Silence gives consent.	السكوت يدل عن الرضا.
without her consent.	بدون موافقتها
I have worked in close consultation with him. I have not taken any step without his consent.	فأنا أضع ثقتي التامة في خ ل في الذي عملت بالتشاور الوثيق معه ولم أتخذ أي خطوة دون موافقته.
Consent to be bound	قبول الالتزام
Now if if Parker did give his consent would it be all right do you think or not?	الآن إذا وافق باركر هل تظن أن ذلك سيبرر الحدث أم لا
Articles 39 provides that, No one shall be subjected to scientific experimentation, including medical experimentation, without his voluntary consent.	(3) تنص المادة 39 على ما يلي لا يجوز إخضاع أي شخص للتجارب العلمية، بما في ذلك التجارب الطبية دون موافقته بمحض إرادته .
A husband was obliged to obtain the written consent of his first wife before he could take a second.	وبي نت أن الزوج ملزم بأن يحصل على الموافقة الخطية لزوجته الأولى قبل أن يتمكن من الزواج بثانية.
The Truth about Medical Consent	الحقيقة حول الموافقة الطبية
Consent Procedure for Certain Hazardous	جدول الأعمال المؤقت
Free, prior and informed consent	باء الموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة
Democracy depends on informed consent.	تعتمد الديموقراطية على التوافق القائم على الوعي.
Consent to become my wife.	بالطبع , ان توافقى لتكونى زوجتى
I will consent to this.	سأوافق علي هذا
That's not consent, it's blackmail!	هذا ليس رضا ، هذا إبتزاز
Fourth, without this consent, the party must submit his case to a competent international authority in order to secure recognition of the validity of his claim.	رابعا، من دون هذه الموافقة، يتوجب على هذا الطرف أن يعـرض قضيته على سلطة دولية مختصة لكي يضمن الاعتراف له بصحة هذا الطلب ().
If the child is older than 14, his or her consent is necessary in all cases from the previous paragraph.	وإذا كان الطفل فوق 14 سنة، فإن موافقته أو موافقتها ضرورية في جميع الحالات من الفقرة السابقة.
Why does an act of consent make such a moral difference that an act that would be wrong, taking a life, without consent is morally permissible with consent?	لماذا قبول او موافقة الفرد تغير معطيات القضية اذ يصبح قتل فرد بمعرفته و موافقته
The marriage of a young girl is conditional on the consent of the guardian, as stated in article 18, paragraph 2 If the guardian is the father or the grandfather, his consent shall be a prerequisite.	كما ويشترط لتزويج الفتاة الصغيرة موافقة الولي وهو ما جاء في المادة 18 2 إذا كان الولي هو الأب أو الجد اشترطت موافقته .
In the event of artificial insemination of a woman with the sperm of a man who had not granted his consent thereto or had declared his consent void, the issue of the child's filiation will be settled pursuant to the provisions of the Family Law Act.	وفي حالة الإخصاب الاصطناعي لامرأة بالسائل المنوي لرجل لم يمنح موافقته على ذلك، أو أعلن موافقته لاغية، تسوى مسألة تعيين أبوة الطفل عملا بأحكام قانون الأسرة.
Article 43 Consent to be bound	يفتح باب التوقيع على هذه الاتفاقية لجميع الدول ولمنظمات التكامل الإقليمي في مقر الأمم المتحدة في نيويورك اعتبارا من 30 آذار مارس 2007.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية