Translation of "provide direction" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Direction - translation : Provide - translation : Provide direction - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Municipalities authorities are to provide more direction.
والسلطات البلدية توفر مزيدا من التوجيه.
One P 5 to provide policy direction on partnerships with civil society
وظيفة بالرتبة ف 5 لتقديم التوجيه في مجال السياسات بشأن الشراكات مع المجتمع المدني
(b) Provide effective management and direction to their implementation and undertake necessary monitoring
(ب) توفير الإدارة والتوجيه الفع الين لتنفيذ هذه البرامج والاضطلاع بما يلزم من رصد
For the future, the definition of global goals could help provide more direction.
ويمكن لتعريف الأهداف العالمية في المستقبل أن يوفر المزيد من التوجيه.
The September summit will provide a unique opportunity to create momentum in that direction.
وسيوفر مؤتمر قمة أيلول سبتمبر فرصة فريدة لخلق زخم في ذلك الاتجاه.
That alone would provide the counterweight to the forces that pull him in the wrong direction.
وهذا وحده من شأنه أن يشكل الث ق ل الموازن للقوى التي تسحبه في الاتجاه الخاطئ.
The Convention should provide us with the necessary guidance in our common endeavours in that direction.
وينبغي أن توفر لنا الاتفاقية التوجيه اللازم في مساعينا المشتركة في ذلك المسار.
Once established, the Peacebuilding Commission and the Democracy Fund will provide direction for our future activities.
وعندما يتم إنشاء لجنة بناء السلام وصندوق الديمقراطية، فإنهما سيعملان على توجيه أنشطتنا في المستقبل.
The Committee further noted that the current medium term plan did not provide adequate overall policy direction.
وﻻحظت اللجنة كذلك أن الخطة المتوسطة اﻷجل الحالية ﻻ تقدم توجيها كافيا فيما يتعلق بالسياسات عموما.
(a) Provide strategic direction, assistance and hands on support to the UNICEF country offices in the priority countries
(أ) تقديم التوجيه الاستراتيجي، والمساعدة، والدعم العملي لمكاتب اليونيسيف القطرية في البلدان ذات الأولوية
We are confident that with your wide knowledge and experience you will provide proper direction to our discussions.
ونحن على ثقة من أنكم بمعرفتكم الواسعة وخبرتكم الكبية ستتمكنون من توجيه مناقشاتنا في اﻻتجاه السليم.
We should provide a clear direction for such action and begin to mark out its modalities and priorities.
فعلينا أن نوفــر وجهة واضحة لهذا العمل وأن نشرع في تحديد طرائقه وأولوياته.
We also welcome the United Nations high level task force that has been established to provide coordination and direction.
ونرحب أيضا بقوة العمل الرفيعة المستوى لﻷمم المتحدة التي أنشئت لتوفر التنسيق والتوجيه.
To provide further guidance and direction to its work, the Committee proposed to establish an ASEAN ministerial meeting on women.
ولكي توف ر اللجنة مزيدا من الإرشاد والتوجيه لأعمالها، اقترحت إنشاء اجتماع وزاري معني بالمرأة في إطار رابطة أمم جنوب شرق آسيا.
The activity was undertaken by a team of professionals under the direction of the Treasurer, who would provide further details.
واضطلع بالنشاط فريق من موظفي الفئة الفنية برئاسة أمين الخزانة، والذي سيقدم المزيد من التفاصيل.
Direction Chooser Show the direction chooser dialog
إظهار إعداد محدد الاتجاه
Action must be rapid and decisive to provide the direction that the IPCC requires in order to implement long overdue changes.
ولابد وأن تكون التحركات سريعة وحاسمة لتوفير الاتجاه الذي يحتاج إليه الفريق الحكومي المشترك لتنفيذ التغييرات التي طال انتظارها.
Direction
الإتجاه
Direction
اتجاه
Direction
الاتجاه
Direction
الوصف
Direction
الإتجاهText direction context sub menu item
Direction?
إتجاهك
To provide strategic direction to all components of the Programme, and to improve the performance and assure the accountability of the Organization.
قضايا جديدة عولجت أثناء فترة السنتين
In September, our leaders will gather at the United Nations to provide a new direction to the Organization and the multilateral system.
وفي أيلول سبتمبر، سوف يجتمع قادتنا في الأمم المتحدة لإعطاء وجهة جديدة للمنظمة وللنظام المتعدد الأطراف.
This would require additional staff at UNPROFOR Headquarters to provide executive direction and to manage and administer the civilian border monitoring staff.
وسيتطلب ذلك موظفين اضافيين في مقر قوة اﻷمم المتحدة للحماية لتوفير التوجيه التنفيذي وادارة وتنظيم الموظفين المدنيين القائمين بمراقبة الحدود.
Of One Direction! ...It is Liam of One Direction.
انه ليام من وان دايركشن .
New direction
باء توجه جديد
Direction Chooser
محدد الاتجاه
Previous direction
السابق
New direction
وصف
Direction Chooser...
محدد الاتجاه
Reverse direction
اتجاه معاكس
Key Direction
اتجاه المفتاح
Split Direction
تقسيم الاتجاه
Reverse Direction
اعكس الإتجاه
Layout direction
التصميم المتحكمات
Layout direction
اتجاه التخطيط
Search direction
اتجاه البحث
Authentication direction
نوع الإتصال
This direction.
هذا الإتجاه
Direction... right.
الاتجاهات يمين
That direction!
هذا الإتجاه .
The General Assembly must now adopt the proposed instrument and should also provide direction on how to deal with the question of ammunition.
ويجب على الجمعية العامة أن تعتمد الآن الصك المقترح وأن توجه طريقة التعامل مع مسألة الذخيرة.
To establish the Contingent owned Equipment and Property Management Support Section, one new P 5 post is requested to provide oversight and direction.
ومن أجل إنشاء قسم المعدات المملوكة للوحدات ودعم إدارة الممتلكات، تطلب وظيفة جديدة برتبة ف 5 لأداء مهام الإشراف والتوجيه.

 

Related searches : Provide A Direction - Provide Management Direction - Provide Further Direction - Provide Clear Direction - Provide Direction For - Provide Strategic Direction - Technical Direction - Provides Direction - Viewing Direction - Artistic Direction - Market Direction - Upward Direction