Translation of "proves useful for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Proves useful for - translation :

Useful - translation :

Keywords : يثبت يُثبت يُثبتُ تثبت يبرهن مفيد مفيدة مفيداً مفيدا مفيدًا

Examples (External sources, not reviewed)

That proves it. Proves what?	ذلك يثبت مـا يدور بعقلي
Success proves you are right failure proves that you are wrong.	النجاح يبرهن انك على صواب الفشل يبرهن انك على خطأ.
That proves it.	ذلك ي ثبت الأمر عليهم
He also proves his profound friendship for the Jewish state.	وهو بهذا يبرهن أيضا على صداقته العميقة للدولة اليهودية.
This proves me base,	نص شعري This proves me base
That proves to us that it works for all positive integers.	والذي يثبت لنا انه ينجح لجميع الاعداد الصحيحة الموجبة
He always proves us wrong.	دائما ما يثبت أننا مخطئون.
She's right. That proves it.	إنهـا م حق ة ذلك يثبته
That proves Marion was here.	هذا يثبت أن ماريون كانت هنا.
Everything you've done proves it.	كل شيء ارتكبتـه يثبت ذلك
We hope that this information section proves useful and effective in facilitating the deliberations of the Parties on the important issues that they must consider at their meetings.	ونأمل أن يبرهن هذا الجزء الإعلامي على فائدته وفعاليته في تيسير مداولات الأطراف بشأن القضايا الهامة التي ينبغي علي الأطراف بحثها في اجتماعاتها.
But my last examination proves you'll live for 20 years at least.	لكن فحصي الاخيريثبت انك ستعيش 20سنه على الاقل
The end proves the means right.	النهاية تبرهن ان الوسيلة صائبة.
Such reasoning proves you are possessed.	أثبتت مثل هذه المجادلة أنك ممسوس
useful for increasing speed	مفيد لزيادة السرعة
'That PROVES his guilt,' said the Queen.	وقال الملك في ذلك اليوم. تثبت إدانته ، وقالت الملكة.
Which proves that human being did adapt.	هذا ما ي ثبت أن الإنسان قد نجح في الت أقلم.
The origin of these clothes proves nothing.	مصدر هذه الملابس لايدل او ينفى شيئا
Your despair proves that you're still alive.	يأسك يثبت انك لا زلت حيا
Whatever we do only proves their claims.	أي شيء سنفعله سيثب إدعاءاتهم
The question is whether it proves to be a turn for the better or for the worse.	والمسألة هنا تتلخص فيما إذا كان ذلك المنعطف الذي سلكه التاريخ إلى الأفضل أم إلى الأسوأ.
30 useful plugins for pidgin	٣٠ ملحقة مفيدة لبدجن
Sometimes it proves true often it does not.	وقد يثبت صدق هذه المقولة أحيانا ولكنها غالبا لا تكون صحيحة.
(Sweden is another country that proves this point.)	(تشكل السويد مثالا آخر يؤكد هذه الحقيقة).
'It proves nothing of the sort!' said Alice.	هذا يثبت شيئا من هذا القبيل!' وقال اليس.
It merely proves that science didn't get it.	يثبت فقط أن العلم لم يلتمسه.
My dear doctor, that proves less than nothing.	عزيزى الدكتور ، إن هذا يعنى أقل من لا شئ
This proves it... a reserved table, champagne, everything.	. , منضدة محجوزة, شامبانيا, وكل شئ .
Now supposing you tell me what it proves.	أفترض الآن أنك ستخبرني علام يبرهن هذا.
If anyone proves innocent, you're in trouble. Careful!	إذا تم إثبات براءة أحدهم ستكونينفيمشكلة,كوني حذرة !
History proves that these dictators and extremists that the U.S. government installs are disposable and the very qualities that made them useful against enemies are later used to demonize them and thereby providing the justification for a full on invasion.	التاريخ يثبت أن هؤلاء الحكام المستبدين والمتطرفين التي تعينهم حكومة الولايات المتحدة يتم التخلص منهم فهم للإستعمال لمرة واحدة والصفات عينها التي جعلتهم من المفيدين ضد أعداء الحكومة الأمريكية تستخدم لاحقا لتشويه صورهم وبالتالي توفير مبرر للحصول على غزو كامل.
I'll wish for something very useful!	سوف ارغب في شيء مفيد جدا !
She is useful for other things.	إنها نافعة في أئياء أخرى
It's very useful for learning English.	أنه جدا مفيد لتعلم الأنجليزية
Which proves how sadly we lag behind the times, for here he is in our midst.	هذا يكشف مدى أسفنا على ضياع الوقت هنا، وهو يجلس بيننا
PeshawarChurchBlast proves that in this GarrisonState Humanity stands Defeated.	هو المسؤول الأول لصعود الأسلاميين القوميين الذين يجتاحون العالم اليوم.
They say it proves that I'm aloof and grandiose.	هم يقولون أن هذا يثبت أنني منعزل ومتعال.
We have to say which one proves him false?	علينا أن نقول أيهم الذي سيثبت خطأه
It proves that Clary couldn't possibly have done it.	وقد أثبت ان كلارى لا يمكنه ابدا ان يكون قد فعلها
The fact of having a German passport proves nothing.	حقيقة الحصول على جواز سفر الماني لا يثبت شيئا
If it proves a success and remains popular, it could become a model for the entire country.	وإذا أثبت هذا النهج نجاحه وقدرته على الاحتفاظ بالدعم الشعبي، فإنه قد يصبح نموذجا للدولة بأسرها.
This proves that a free and democratic people can set a model for development in every respect.	وهذا يبرهن على أن بإمكان شعب ديمقراطي حر أن يكون نموذجا للتنمية من جميع النواحي.
Statistical indicators are useful for measuring inequality.	وتفيد المؤشرات الإحصائية في قياس عدم المساواة.
Repeated perform action only useful for list	متكر ر الأفعال لـ قائمة
They are quite useful for educational purposes.	إنها مفيدة جدا للأغراض التعليمية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية