Translation of "prove a claim" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
If his claim is correct, his invention could prove to be particularly beneficial for low income countries. | وإذا ما صح حديثه، فسي ثبت اختراعه فاعليته لاسيما للدول محدودة الدخل (الن امية). |
to prove that you exist in Vanuatu to prove that you are ni Vanuatu to claim child allowance to go to school to obtain a passport for other official and administrative documents (Manuake, 2001). | التمكن من حيازة وثائق رسمية وإدارية أخرى (مانوكي، 2001). |
The Panel finds that the claimant has failed to prove his claim for business losses and recommends no award of compensation. | ويخلص الفريق إلى أن صاحب المطالبة لم يتمكن من إثبات مطالبته بالتعويض عن الخسائر التجارية ويوصي بعدم دفع تعويض. |
Prove you're a man. | اثبت أنك لا تزال رجلا |
Athens, to prove her trust in Spartan valor, does hereby resign her claim to naval leadership, and places her ships under Spartan command. | اثينا لاثبات ثقتها فى الشجاعة الاسبرطية ستتنازل عن قيادتها البحرية |
Red doesnít prove a thing. | الأحمر لا يثبت شيئا |
That's a claim! | هذا عقار! |
You prove one, you prove the other. | فإن أثبت الأولى .. سوف تثبت الثانية |
With a paper to prove it. | بورقة تثبت ذلك . |
A kiss. What does that prove? | أمن قبلة تأكدتي من ذلك |
Now statistics prove prove that you've one birthday | تثبت النظريات أن لديك عيد ميلاد واحد |
And what I wanna do is prove the goal here is to prove, is to prove that it bisects this chord at a right angle. | وما اريد ان اثبته ان هذا يتقاطع مع الوتر بزاوية قائمة |
The Panel considers that this is a claim for claim preparation costs. | ويعتبر الفريق أن هذه مطالبة بتكاليف إعداد المطالبة. |
And he didn't put in a claim. Why didn't he put in a claim? Why? | و لم يقدم إدعاءا ,لماذا |
It is difficult to prove a negative. | ومن الصعب إثبات العكس. |
It's a very trivial thing to prove. | انه شيئ من السهل اثباته |
Darling, all this doesn't prove a thing. | . حبيبى ، كل هذا لا يثبت شيئا |
I'll prove to you I'm a man. | سأثبت لك بأني رجل |
I've a receipt here to prove it. | ولدي الايصال |
It took a woman to prove it. | استلزم إمرأة لبرهنة ذلك |
In the light of these irregularities, the Panel finds that the claimant has failed to prove his claim for business losses and recommends no award of compensation. | وعلى ضوء هذه المخالفات، يخلص الفريق إلى أن صاحب المطالبة لم يتمكن من إثبات صحة مطالبته بالتعويض عن الخسائر التجارية ويوصي بعدم دفع أي تعويض. |
The inability to obtain a claim form is a satisfactory explanation for failure to file a claim. | وإن عدم إمكانية الحصول على استمارة مطالبة هي سبب وجيه لعدم تقديم مطالبة. |
In one claim, a husband who filed a category A claim during the regular filing period explained that he was unable to file a category C claim at the same time because no claim forms were available. | 21 وفي إحدى المطالبات من الفئة ألف ، والمقدمة من زوج أثناء الفترة النظامية لتقديم المطالبات، شرح الزوج أنه لم يتمكن من تقديم مطالبة من الفئة جيم في الوقت ذاته لعدم وجود الاستمارات المخصصة لذلك. |
Prove that. | اثبت ذلك |
Prove it? | إثبات |
Prove it! | أثبتيذلك. |
Prove it. | برهن ذلك |
To prove you're free, you'll have to prove that Harry | لتثبتي أنك حرة ، يجب (عليكأنتثبتيأن( هاري... |
Did you stake a claim? | هل أعطاك المالك استحقاق لك |
I got a prior claim. | لدي حق الاسبقية |
With respect to the remaining claim, the only evidence provided by the claimant to prove his authority to file a claim on behalf of the company was a business card describing the claimant as Executive Director Partner and a lease in the name of three individuals who the claimant described as the corporate shareholders. | 163 وفيما يتعلق بالمطالبة المتبقية()، كان الدليل الوحيد الذي قدمه صاحب المطالبة لإثبات تمتعه بسلطة تقديم مطالبة نيابة عن الشركة هو بطاقة تجارية تحدد أن صاحب المطالبة هو المدير التنفيذي الشريك وعقد إيجار باسم ثلاثة أفراد وصفهم صاحب المطالبة بالمساهمين في الشركة. |
We can't prove a thing. That's perfectly true. | لا يمكننا أثبات ذلك هذا حقيقي |
I'll prove it to you in a minute. | .سأشرحها لكم في دقيقة |
It is up to the parties to prove who signed a particular document, but once they prove this, they need not prove anything special about the method of signature itself. | ويتولى الطرفان المسؤولية عن إثبات هوية الشخص الموق ع على وثيقة من الوثائق المعي نة، وهما، عندما يتمك نان من ذلك، لا يحتاجان إلى إثبات أي شيء خاص بشأن طريقة التوقيع ذاتها. |
Prove it how? | يثبت كيف |
Prove me wrong... | ما لم يكن لديك ما تثبت العكس |
Prove yourself generous. | تبين بنفسك السخاء |
Nine dashes, and a historic claim | 7 عن العام الماضي. |
The author filed a counter claim. | ورفع صاحب البلاغ دعوى مضادة. |
Claim in a rectangular shape 1 | مطلب في شكل مثلث |
They're threatened with a legal claim. | ولكنه يتم تهديده في المقابل بمجازاة قانونية |
It's a waiver on your claim. | هنا,إنه تنازل عن إدعاءك |
Because he didn't file a claim? | لإنه لم يتقدم بإدعاء |
I got a claim on her. | انا لدي مطالبة بها |
That's not my claim, that's a ClA claim you can read it, it was declassified a while ago. | ذلك ليس إدعائي , إنه إدعاء CIA تستطيعون قرأته , تم التصريح بها مؤخرا . تستطيعون قرائته في كتاب محررا للكاتب |
Related searches : Claim A Claim - A Claim - Prove A Boon - Prove A Fact - Prove A Hit - Prove A Failure - Prove A Will - Prove A Success - Prove A Concept - Prove A Negative - Prove A Right - Holds A Claim - Of A Claim