Translation of "protection of privacy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Privacy - translation :

الإجمالية

Protection - translation :

حماية

Protection of privacy - translation :

حماية الخصوصية

Keywords : الخصوصية خصوصية الخصوصيّة خصوصيتي خصوصيتك الحماية للحماية والحماية الحمايه حمايتنا

Examples (External sources, not reviewed)

Protection of privacy (art.	واو حرية تكوين الجمعيات، وحرية الاجتماع السلمي (المادة 15) 100 103 26
These include freedom of expression, data protection and privacy and freedom of association.	وهي تشتمل على ما يلي حرية التعبير وحماية البيانات والخصوصية وحرية التنظيم.
Even if I wanted to, I couldn't, due to the privacy protection act.	حتى لو أردت ذالك ، لن أستطيع أعطأك ، ويرجع ذالك إلى حماية الخصوصيه .
Freedoms of expression, thought, conscience and religion freedom of association protection of privacy access to appropriate information	حرية التعبير والفكر والوجدان والدين حرية تكوين الجمعيات وحماية الخصوصية والحصول على المعلومات المناسبة
APEC Member Economies endorsed the APEC Privacy Framework which encourages the development of appropriate information privacy protection and ensures the free flow of information in the Asia Pacific region.	وقد أقر ت الاقتصادات الأعضاء في الرابطة إطار الرابطة بشأن الخصوصية،(44) الذي يشج ع على توفير حماية ملائمة لخصوصية المعلومات ويضمن التدف ق الحر للمعلومات في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
New Zealand In New Zealand, the Health Information Privacy Code (1994), sets specific rules for agencies in the health sector to better ensure the protection of individual privacy.	في نيوزيلاندا، ينص قانون خصوصية المعلومات الصحية (1994) على قواعد محددة للهيئات العاملة في القطاع الصحي لضمان أفضل حماية لخصوصية الأفراد.
Invasion of privacy.	إنتهاك الخصوصية
Privacy	الخصوصية
Privacy	الخصوصيةComment
The lack of privacy!	قلة الخصوصية!
Security Privacy	الأمن والخصوصية
Privacy Policy	سياسة الخصوصية
Privacy Plugin	ملحق الخصوصيةComment
Privacy Settings	إعدادات الخصوصية
The Data Protection Act sought to protect an individual's right to privacy in the context of advanced techniques of data collection, processing and storage.	10 وأضاف قائلا إن قانون حماية البيانات يتوخى حماية حق الفرد في الحرية الشخصية في سياق التقنيات المتطورة لجمع البيانات وتجهيزها وتخزينها.
(a) Comply with legally established safeguards, including legislation on data protection, to ensure confidentiality and respect for the privacy of persons with disabilities	1 تقوم الدول الأطراف بجمع المعلومات المناسبة، بما في ذلك البيانات الإحصائية والبيانات المستخدمة في البحوث، لتمكينها من وضع وتنفيذ السياسات الكفيلة بإنفاذ هذه الاتفاقية. وينبغي أن تفي عملية جمع المعلومات والاحتفاظ بها بما يلي
(a) Comply with legally established safeguards to ensure confidentiality and respect for the privacy of persons with disabilities, including legislation on data protection	(أ) الضمانات المعمول بها قانونا لكفالة السرية واحترام خصوصية المعوقين، بما في ذلك التشريعات المتعلقة بحماية البيانات
Privacy Since Snowden	الخصوصية منذ سنودن
Right to privacy	الحق في الخصوصية
Security Privacy Settings	إعدادات الأمن و الخصوصيةGenericName
Network privacy level	مستوى الخصوصية على الشبكة
Privacy is implied.	الخصوصية موجودة ضمنا
Haven't you any sense of privacy?	أليس لديك أي شعور بالخصوصية
How's the chances of some privacy?	ما هى فرص بعض الخصوصية
Ms. Ragnarsdóttir (Iceland), referring to question 10, said that the main role of the Data Protection Authority was to monitor the processing of data regarded as personal under the Act on the Protection of Privacy.	26 السيدة راغنارسدوتير (آيسلندا) أشارت إلى السؤال رقم 10، فقالت إن الدور الرئيسي لسلطة حماية البيانات يتمثل في رصد تجهيز البيانات التي تعتبر شخصية بموجب قانون حماية الخصوصيات.
Privacy is based on patients' rights in the UK flowing from the European Convention of Human Rights, through to the Data Protection Act (DPA).	تستند الخصوصية إلى حقوق المرضى في المملكة المتحدة، وتنبع من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان من خلال قانون حماية البيانات (DPA) في المملكة المتحدة.
The Protocol provides the basis for domestic legislation and measures for the protection of victims' privacy and identity and their participation in criminal proceedings.	ويوف ر البروتوكول أساسا للتشريعات الداخلية وتدابير لحماية خصوصية الضحايا وهويتهم ومشاركتهم في الاجراءات الجنائية.
Article 17 mandates the right of privacy.	المادة 17 عن الحق في الخصوصية.
This is strictly a matter of privacy.	هذا الأمر الخاص بالغ الدقة
Photographing innocent people! It's invasion of privacy.	تصوير الأبرياء إن ذلك خدش صارخ للخصوصية
Privacy and Activity Manager	الخصوصية وإدارة النشاط
The Press versus Privacy	الصحافة ضد الخصوصية
The right to privacy	عاشرا الحق في الحرمة الشخصية
The right to privacy	عاشرا الحق في الحرمة الشخصية
GnuPG Gnu Privacy Guard	الخصوصية الحارس
There's no privacy anymore.	. ليس هناك مزيدا من السرية !
In 2004, the ECSG continued its work on data privacy, consumer protection, cyber security, paperless trading, trade facilitation and initiatives to counter spam.	23 وفي عام 2004، واصل الفريق التوجيهي المعني بالتجارة الإلكترونية عمله فيما يتعلق بخصوصية البيانات وحماية المستهلكين والأمن الحاسوبي والتجارة اللاورقية وتيسير التجارة والمبادرات الخاصة بمكافحة الرسائل الإلكترونية التطفلية.
Right to privacy (article 17 of the Covenant)	الحق في الحرمة الشخصية (المادة 17 من العهد)
One, they have a lot of sexual privacy.	واحد، لديهم الكثير من الخصوصية الجنسية.
To others it foretells of an era of greater privacy and civil liberties protections, but privacy and civil liberties are of fundamental importance.	بالنسبة للبعض الآخر، فهذا ينبأ بعصر حيث تكون الخصوصية و الحريات المدنية محمية بشكل أكبر، ولكن الخصوصية والحريات المدنية أمور ذات أهمية أساسية.
Article 22 Respect for privacy	(هـ) الاعتراف بلغات الإشارة وتشجيع استخدامها.
Activities and Privacy Manager Tool	الأنشطة وأداة إدارة الخصوصية
The Private Sector s Privacy Puzzle	القطاع الخاص ولغز الخصوصية
Turning Privacy Threats Into Opportunities	تحويل
H. Privacy and property rights	حاء الخصوصيات وحقوق الملكية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية