Translation of "propose a solution" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
I propose a new policy solution that would support the whole but not the parts. | وأنا أقترح حلا جديدا من شأنه أن يعمل على دعم الكل ولكن ليس الأجزاء. |
We therefore propose that any fair solution should have a carbon Gini coefficient of 0.0 0.4. | ولهذا فإننا نقترح أن أي حل عادل لابد أن يدعم معامل جيني للكربون من صفر إلى 0,4. |
The Obama campaign is pummeling Romney on Medicare, and the Romney campaign is hammering Obama for his refusal to negotiate or even propose a solution. | وتنتقد حملة أوباما مقترحات رومني حول الرعاية الطبية، في حين تنتقد حملة رومني رفض أوباما للتفاوض أو حتى اقتراح حل. |
Let us hope that the rest of the world will keep its cool and propose a better, cheaper, and more effective solution for the future. | ولا نملك الآن إلا أن نتمنى أن يحتفظ بقية العالم بهدوئه وأن يقترح حلا أفضل، وأرخص، وأكثر فعالية للمستقبل. |
Propose? | إقترحتيه |
Here, South Korea can propose an obvious solution. Align G 20 membership with the composition of the International Monetary Fund s Executive Board. | في هذا السياق، تستطيع كوريا الجنوبية أن تقترح حلا واضحا . |
Well, I propose a direct test. | حسنأ ، أنا اطرح إختبارا مباشرا . |
Cousin Rudolf, I propose a toast. | إبن العم رودلف .. أقترح شرب نخب |
The External Auditor had agreed with the Secretariat that it would not be appropriate for UNIDO to propose its own stand alone solution. | وقد اتفق مراجع الحسابات الخارجي مع الأمانة على أنه ليس من المناسب لليونيدو أن تقترح الحل الذي يتفق مع موقفها وحدها. |
We propose | ونحن نوصي في هذا الصدد بما يلي |
I should like to propose a toast. | أود أن أقترح نخب |
Advocates of this argument propose a different model. | ويقترح مؤيدو هذه الحجة نموذجا مختلفا . |
Few men would propose to a pregnant woman. | بعض الرجال اقترحوا , امراه حامل . |
Why do you propose such a radical change? | لماذا نقترح مثل هذا التغيير الجذري |
I should like to propose a little toast. | على أن أقترح نخبا |
The only real solution was a negotiated and just political solution not a military solution, or an unfair solution imposed unilaterally. | والحل الحقيقي الوحيد يتمثل في حل سياسي تفاوضي عادل لا في حل عسكري، أو في حل مجحف مفروض من جانب واحد. |
We propose 10. | و ا لتحدي ا لذي اود ان اعرضه |
Propose new demos. | اقترح عروض جديدة. |
Propose for him? | أطلب يدها من أجله |
A solution. | والحل. |
A times our any solution minus A times our particular solution. | A اي حل A الحل المعين |
Presidents used to propose paths to a balanced budget. | لقد تعود الرؤساء على اقتراح مسارات ضبط الموازنات. |
The United States also intends to propose a candidate. | كذلك فإن الوﻻيات المتحدة تعتزم التقدم بمرشح. |
And I would propose it's not a fair metric. | أود أن أقترح أن هذا ليس قياسا عادلا. |
May I propose a toast Here is to crime! | هل لى أن أقترح نخبا هذا إلى الجريمة |
Now, I propose to give you a fresh start. | واعتزم أن أجعلك تبدأ بداية جديدة |
I'll propose again tomorrow. | سأكرر طلبي غدا |
What do you propose? | ماذا تقترح |
What do you propose? | وماذا تقترح |
Here's what I propose. | إليكم إقتراحي. |
What do you propose? | أعتقد أن عليكم جميعا معرفة الحقائق العسكرية |
What do you propose? | اذهب اذن |
Show A Solution | اعرض المواقع |
Show A Solution | اعرض المواقع |
It's a solution. | بل انه علاج |
A homogeneous solution. | اي اكثر من حل متجانس حل متجانس |
A potential solution | الحل محتمل |
A possible solution. | حل وارد |
Is that particular solution, plus some homogeneous solution, a solution to Ax is equal to b? | هل ان حل معين، حل متجانس ما يعتبر حل لـ Ax b |
The Tribunals therefore propose the introduction of a retention bonus. | ولهذا تقترح المحكمتان استحداث نظام تصرف بموجبه منحة تكفل الاحتفاظ بالموظفين. |
I think I'd like to propose a toast, too. Emmy. | أريد أن اشرب نخب |
But how are we to do that when, on a daily basis, those Institutions propose independence as a solution? We have to ask ourselves why Serbs would enter institutions committed to the independence of Kosovo and Metohija. | ولكن كيف نفعل ذلك عندما تقترح تلك المؤسسات، بصورة يومية، الاستقلال باعتباره حلا وينبغي أن نسأل أنفسنا لماذا يدخل الصرب في مؤسسات ملتزمة باستقلال كوسوفو وميتوهيا. |
The only real remedy would be a negotiated and just political solution, not a violent military solution or a unilaterally imposed, unjust solution. | والعلاج الوحيد الحقيقي يتمثل في إيجاد حل سياسي يتم التفاوض عليه ويتسم بالعدل، لا في الحل العسكري القائم على العنف أو الحل المفروض من جانب واحد ويتسم بالظلم. |
Now, if we just add our particular solution to both sides of this, we get that any solution remember, we assume that x is any solution to this that any solution is equal to our homogeneous solution, is equal to a homogeneous solution, plus a particular solution or plus our particular solution. | الآن، اذا جمعنا الحل المعين لكل من طرفي هذه، سنحصل على ان اي حل تذكروا، نحن نفترض ان x عبارة عن اي حل لهذه حيث ان اي حل يكون |
Is he trying to propose? | ربما...طلب للزواج |
Related searches : Propose A Question - Propose A Method - Propose A Topic - Propose A Draft - Propose A Bill - Propose A Deal - Propose A Revision - Propose A Toast - Propose A Time - Propose A Date - Propose A Law - Propose A Meeting - Propose A Theory