Translation of "property and liability" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Liability - translation : Property - translation : Property and liability - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Liability for loss of United Nations cash and property | المسؤولية عن خسارة نقدية اﻷمم المتحدة وممتلكاتها |
| (i) Management and coordination of all life, health, property and liability | apos ١ apos ادارة وتنسيق جميع أنشطة التأمين في مجاﻻت الصحة والحياة والممتلكات والتأمين قبل الغير |
| (g) Management and coordination of all life, health, property and liability insurance activities | )ز( تنظيم وتنسيق كافة أنشطة التأمين في مجاﻻت الصحة والحياة والممتلكات والتأمين ضد الغير |
| According to the Civil Code and the Code on Administrative Offences, legal entities might be subject to property and administrative liability. | تخضع الكيانات الاعتبارية، وفقا للقانون المدني وقانون الجرائم الإدارية، للمسؤولية عن الملكية والمساءلة الإدارية. |
| Latvia (criminal liability) and Mexico (liability in general). | () لاتفيا (المسؤولية الجنائية) والمكسيك (المسؤولية بصورة عامة). |
| The Party transferring the proceeds of crime or property assumes no liability or responsibility for the proceeds of crime or property once they have been transferred and relinquishes all right or title to and interest in the transferred proceeds of crime or property. | ولا يتحم ل الطرف الذي يحو ل العائدات الإجرامية أو الممتلكات أي تبعة أو مسؤولية بشأن تلك العائدات أو الممتلكات متى تم تحويلها، ويتخل ى عن كل الحقوق والمصالح في العائدات الإجرامية أو الممتلكات المحو لة. |
| These decreases are offset by increased requirements under miscellaneous services resulting from increases in property and general liability insurance premiums ( 178,400) and communications ( 11,800). | ويقابل هذا النقص بزيادة اﻻحتياجات المدرجة تحت بند الخدمات المتنوعة الناجمة عن زيادة مدفوعات تأمين الممتلكات وتأمين المسؤولية العامة )٤٠٠ ١٧٨ دوﻻر( واﻻتصاﻻت )٨٠٠ ١١ دوﻻر(. |
| the standard of liability (strict liability was favoured) | معيار المسؤولية )المسؤولية الدقيقة هي المفضلة( |
| (c) Corruption and criminal liability | (ج) الفساد والمسؤولية الجنائية |
| Liability and war risk insurance | تأمين المسؤولية والتأمين ضد أخطار الحرب |
| Liability and war risk insurance | تأمين المسؤولية والتأمين ضد أخطار الحرب |
| Liability and war risk insurance | تأمين المسؤولية والتأمين ضد مخاطر الحرب |
| Liability and war risk insurance | وقود ومواد تشحيم الطائرات |
| Liability and war risk insurance | التأمين المتعلق بالمسؤولية ومخاطر الحرب |
| Personal responsibility and financial liability | المسؤولية الشخصية والتبعة المالية |
| According to section 1 of chapter 5 of the Finnish Damages and Tort Liability Act of 1974, damages shall constitute compensation for the personal injury and damage to property. | ووفقا للمادة 1 من الفصل 5 من قانون الأضرار والمسؤولية عن التقصير الفنلندي الصادر في عام 1974 تشكل الأضرار أساسا للتعويض عن الإصابة الشخصية أو أضرار في الممتلكات. |
| Liability insurance | التأمين ضد المسؤولية تجاه الغير |
| Liability insurance | التأمين ضد المسؤولية |
| Liability insurance | تأمين المسؤولية |
| Liability insurance | التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير |
| Liability insurance | التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير |
| Liability insurance | تأمين المسؤولية |
| Liability insurance | تأمين المسؤولية |
| Liability insurance | الطﻻء واﻹعداد التأمين ضد المسؤولية |
| Liability insurance | التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير |
| Liability insurance | التأمين المتعلق بالمسؤولية ق ب ل الغير |
| Liability insurance | التأميــن المتعلــــق بالمسؤوليـــة قبل الغير |
| Liability insurance | تأمين المسؤولية الطائرات الهليكوبتر |
| Insurance liability | تأمين المسؤولية |
| Liability insurance | التأمين من المسؤولية قبل الغير |
| Liability insurance | التأمين ضد المسؤولية |
| Liability insurance _ _ _ | تأمين المسؤولية |
| Liability insurance | تأمين المسؤولية ضد الغير |
| (iii) Management and coordination of all life, health, property and liability insurance activities study of alternative insurance plan structures, as needed, in the light of developments in worldwide insurance markets | '3 إدارة وتنسيق جميع أنشطة التأمين على الحياة، والتأمين الصحي، والتأمين على الممتلكات، والتأمين ضد المسؤولية إزاء الغير ودراسة هياكل خطط بديلة للتأمين، حسب الحاجة، في ضوء التطورات في أسواق التأمين في جميع أنحاء العالم |
| (vi) Liability and war risk insurance | apos ٦ apos التأمين على المسؤولية وعلى مخاطر الحرب |
| (v) Liability and war risk insurance | apos ٥ apos التأمين على المسؤولية قبل الغير وعلى مخاطر الحرب |
| (vi) Liability and war risk insurance . | ٦ التأمين المتعلق بالمسؤولية ومخاطر الحرب |
| (vi) Liability and war risk insurance . | apos ٦ apos التأمين ضد المسؤولية ومخاطر الحرب |
| On personal responsibility and financial liability | فيما يتعلق بالمسؤولية الشخصية والتبعة المالية |
| And why is it a liability? | و لماذا يعتبرون إلتزامات |
| Fourthly, liability principles should be based primarily on civil liability, and a liability regime ought consequently to impose liability on the operator in addition, there should be appropriate financial guarantees as proposed in draft principle 4. | وبالإضافة إلى ذلك لا بد من وجود ضمانات مالية ملائمة على النحو المقترح في مشروع المبدأ 4. |
| (vi) Liability insurance . | ٦ التأمين ضد المسؤولية |
| (vi) Liability insurance | apos ٦ apos تأمين تغطية المسؤولية قبل الغير |
| (vi) Liability insurance . | apos ٦ apos تأمين المسؤولية |
| (v) Liability insurance . | apos ٥ apos التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير |
Related searches : Property Liability - Property Owners Liability - Property Damage Liability - Expense And Liability - Limitation And Liability - Liability And Responsibility - Liability And Obligations - Damages And Liability - Loss And Liability - Warranty And Liability - Liability And Indemnity - Asset And Liability - Liability And Indemnification - Warranties And Liability
