Translation of "project inputs" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Project 4 Monitoring of inputs WHO 750 000 | مكافحة ناقﻻت المرض رصد المدخﻻت |
Project 8 Provision of veterinary inputs FAO 15 200 000 | المشروع ٨ توفير المدخﻻت البيطرية ومركزات العلف |
The evaluation also drew attention to under delivery and project pipeline backlog prolonged project duration small project proliferation monitoring inadequacies and deficiencies in project design and synchronization of inputs. | كذلك وجه التقييم اﻷنظار إلى وجود انخفاض في معدل اﻹنجاز وتأخير في المشاريع قيد اﻹعداد وتطويل في مدة تنفيذ المشاريع وتقصير في نشر المشاريع ونقص في علميات الرصد وعيوب في تصميم المشاريع وتزامن المدخﻻت. |
In 1993, the Office for Project Services managed a portfolio of more than 1,700 projects, delivering 383 million of project inputs. | ٢٥٧ وفي عام ١٩٩٣، تولى مكتب خدمات المشاريع إدارة حافظة تتألف من أكثر من ٧٠٠ ١ مشروع، كانت قيمة مدخﻻت المشاريع فيها ٣٨٣ مليون دوﻻر. |
The Administrator could refuse to release project funds if agreed counterpart inputs were not available. | وأوضح أن مدير البرنامج يستطيع أن يرفض اﻹفراج عن أموال لمشاريع اذا ما لم يتم توفير المدخﻻت المناظرة المتفق عليها. |
Implementation, on the other hand, entails the procurement and delivery of all programme project inputs and their conversion into programme project outputs. | ٥ اﻻنجاز يعني، من ناحية أخرى، اشتراء وتسليم كافة مدخﻻت البرامج المشاريع وتحويلها إلى مخرجات برامجية مشاريعية. |
Programmes Direct inputs needed to achieve the objectives of a specific project or programme for development cooperation. | هي المدخلات المباشرة اللازمة لتحقيق أهداف مشروع أو برنامج محدد لأغراض التعاون الإنمائي. |
(e) Make technical inputs into environmental project and programme reviews and provide substantive support to the Resident Coordinator | )ﻫ( تقديم مدخﻻت تقنية في المشاريع البيئية واﻻستعراضات البرنامجية وتوفير الدعم الفني للمنسق المقيم |
Direct dialogue and the inputs of the beneficiary communities would be essential ingredients of project formulation and implementation. | وسيشكل الحوار المباشر والمدخﻻت من جانب المجتمعات المحلية المستفيدة عناصر أساسية لوضع المشاريع وتنفيذها. |
The auditor apos s report assesses the project apos s management, focusing on the financial aspects of the project and the relationship of inputs to outputs. Within this framework, auditors also discuss issues such as project formulation and project effectiveness. | ويقيم تقرير مراجعي الحسابات إدارة المشروع، مركزا على الجوانب المالية للمشروع وعﻻقة المدخﻻت مع المخرجات وفي هذا السياق، ينظر مراجعو الحسابات أيضا في مسائل كصياغة المشروع وفعاليته. |
Government inputs | المدخﻻت الحكومية |
Rather than simply looking at project inputs and outputs, the emphasis has turned towards measuring the overall impact of an operation. | وبدلا من النظر ببساطة إلى مدخلات المشاريع ونتائجها، تحول التركيز نحو قياس التأثير الإجمالي لأي عملية إغاثة. |
The majority of project activities have now been completed, with most of the medical drugs, seeds and agricultural inputs procured and distributed. | وقد استكملت اﻵن غالبية أنشطة المشاريع، وتم الحصول على معظم العقاقير الطبية والبذور والمدخﻻت الزراعية وجرى توزيعها. |
1. UNU inputs | ١ مساهمات جامعة اﻷمم المتحدة |
(c) Government inputs | )ج( المدخﻻت المقدمة من الحكومات |
Echo inputs to stdin. | Echo إلى. |
Do not echo inputs. | تنفيذ ليس echo. |
19. It is clear that increased delegation to the field and to project staff for purchasing inputs also facilitates increased procurement from developing countries. | ١٩ من الواضح أن زيادة التفويض للميدان ولموظفي المشاريع في مجال مدخﻻت الشراء يسهل أيضا زيادة المشتريات من البلدان النامية. |
UNFPA also seconded a senior adviser on sexual and reproductive health to the Millennium Project and provided technical inputs in the area of needs assessments. | كما انتدب الصندوق أحد كبار المستشارين في مسائل الصحة الجنسية والإنجابية ليشارك في أعمال مشروع الألفية ويقدم مساهمات فنية في مجال تقييم الاحتياجات في هذا المجال. |
Often the necessary details are only worked out once the project has commenced, leading to delays and poor integration of inputs in the early stages. | ففي معظم اﻷحيان، لم تكن التفاصيل الضرورية تحدد إﻻ بعد بدء المشروع، مما يؤدي الى حاﻻت تأخير وسوء تكامل المدخﻻت في المراحل المبكرة. |
Inputs (resource estimates in euros) | المدخلات (تقديرات الموارد باليورو) |
Mandate additional inputs and outputs | الولاية مدخلات ونواتج إضافية |
Management additional inputs and outputs | الإدارة مدخلات ونواتج إضافية |
Management additional inputs and outputs | تشغيل وصيانة 24 عيادة طبية من المستوى الأول وعيادة طبية واحدة من المستوى الثاني، تقدم خدمات طبية لجميع موظفي البعثة، وكذلك السكان المحليين وموظفي وكالات الأمم المتحدة الأخرى في حالات الطوارئ |
Management additional inputs and outputs | تشغيل وصيانة مرافق تقديم خدمات المشورة والفحص بصفة طوعية وسرية بشأن فيروس نقص المناعة البشرية لجميع الموظفين |
Management additional inputs and outputs | توفير الأمن على مدار الساعة، في كل أيام الأسبوع للموظفين الدوليين، بما في ذلك حماية كبار الشخصيات، إلى جانب مرافق الأمم المتحدة وتقييم المواقع |
Management additional inputs and outputs | العوامل الخارجية |
Management additional inputs and outputs | الجدول 6 |
Management additional inputs and outputs | (أ) يشمل الموظفين الوطنيين من الفئة الفنية والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة. |
Management additional inputs and outputs | (ب) تشمل تقديرات التكاليف للفترة 2005 2006 على معدل شغور بنسبة 5 في المائة مقارنة بمعدل شغور بنسبة 45 في المائة للفترة 2004 2005. |
Management additional inputs and outputs | باء المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي |
Management additional inputs and outputs | (بآلاف دولارات الولايات المتحدة) |
Management additional inputs and outputs | دال التبرعات غير المدرجة في الميزانية |
Management additional inputs and outputs | تشغيل وصيانة 12 استوديو بث إذاعي و 3 محطات تقوية |
Management additional inputs and outputs | التبرير |
Management additional inputs and outputs | متطوعو الأمم المتحدة زيادة 11 وظيفة (مقر البعثة وظيفة واحدة المكاتب الميدانية 10 وظائف) |
Management additional inputs and outputs | دعم الانتخابات |
Management additional inputs and outputs | وحدة تكنولوجيا المعلومات |
Management additional inputs and outputs | النتائج |
Management reduced inputs and outputs | (أ) الموظفون الوطنيون من فئة الخدمات العامة. |
Management additional inputs and outputs | نقل 000 170 راكب و 000 65 طن من الشحنات |
Management additional inputs and outputs | التوسع في البعثة |
Management additional inputs and outputs | وحدة سلامة الطيران زيادة وظيفة واحدة |
Management additional inputs and outputs | الخدمات الإدارية |
Management additional inputs and outputs | قسم الشؤون الماليـــة زيادة 17 وظيفة (وظيفتان ف 3، و 7 وظائف من فئة الخدمة الميدانية، و 8 وظائف لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة، ووظيفة واحدة من مجموعة متطوعي الأمم المتحدة) |
Related searches : Agricultural Inputs - Farm Inputs - He Inputs - Manufacturing Inputs - Multiple Inputs - Observable Inputs - Cash Inputs - Unobservable Inputs - Valuation Inputs - Inputs Outputs - Imported Inputs - Inputs From - Farming Inputs - Purchased Inputs