Translation of "project initiation document" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Document - translation : Initiation - translation : Project - translation : Project initiation document - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
1994 Project initiation | ١٩٩٤ بدء المشروع |
Project design document | التذييل باء |
39. The United Kingdom welcomes the initiation of the stand by force planning project. | ٣٩ ترحب المملكة المتحدة ببدء مشروع التخطيط للقوات اﻻحتياطية. |
KPlato project management document | وثيقة إدارة مشاريع KPlato |
The process includes formal and informal consultations as early as possible in the project initiation phase. | وتشمل هذه العملية إجراء مشاورات رسمية وغير رسمية في أبكر وقت ممكن من مرحلة استهﻻل المشروع. |
Simplified project design document for small scale CDM project activities | وثيقة تصميم المشروع المبسطة لأنشطة المشاريع الصغيرة لآلية التنمية النظيفة |
Initiation | التلقين |
Initiation? | بداية خلق |
(d) Revision of the project document | )د( تنقيح وثيقة المشاريع |
Initiation Rites | طقوس الانضمام |
The initiation. | حفل البلوغ |
Project design document for afforestation and reforestation project activities under the CDM | وثيقة تصميم المشروع لأنشطة مشاريع التحريج وإعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة |
130. The project document states the scope and objectives of a project. | ١٣٠ تحدد وثيقة المشروع نطاق وأهداف المشروع. |
(d) Initiation of the training programme for technical experts from the Agricultural Development Bank and the project, and for farmers. | )د( بدء برنامج التدريب للتقنيين في مصرف التنمية الزراعية، وتقنيي المشروع والمزارعين. |
Project participants shall implement the monitoring plan contained in the registered project design document. | 56 ينفذ المشتركون في المشروع خطة الرصد الواردة في وثيقة تصميم المشروع المسجل. |
Project participants shall implement the monitoring plan contained in the registered project design document. | (ب) تعكس ممارسة جيدة للرصد تتناسب مع نوع نشاط مشروع التحريج أو إعادة التحريج |
Ministry of Employment and Labour (2004), Project document of the Employment Skills Training Project. | وزارة التوظيف والعمل (عام 2004)، وثيقة مشروع لمشروع التدريب على مهارات العمل. |
Project design document for small scale afforestation and reforestation project activities under the clean development mechanism | وثيقة تصميم المشروع لأنشطة المشاريع الصغيرة للتحريج وإعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة |
10 See project document INT 89 TO2 A 71 31. | )١٠( انظر وثيقة المشروع INT 89 T02 A 71 31. |
(d) A draft project document for expanded assistance to NARECOM. | )د( مسودة وثيقة مشروع لزيادة المساعدة المقدمة إلى اللجنة الوطنية للتعمير. |
C. Initiation of judicial proceedings | جيم إقامة الدعاوى القضائية |
(b) Initiation of monitoring inspections | )ب( البدء في عمليات التفتيش المتعلقة بالرصد |
We go through initiation rites. | كما أننا جميعا نمر بتجارب الشعائر الاستهلالية |
For his sors initiation, Master. | احتفالا ببلوغ ابنه يا سيدي |
Project participants shall include, as part of the project design document, a monitoring plan that provides for | 53 يدرج المشتركون في المشروع، كجزء من وثيقة تصميم المشروع، خطة رصد تنص على ما يلي |
Project participants shall include, as part of the project design document, a monitoring plan that provides for | 25 يدرج المشتركون في المشروع، كجزء من وثيقة تصميم المشروع، خطة رصد تنص على ما يلي |
Project participants shall prepare a project design document in accordance with the format specified in appendix A. | (ج) ألا يكون عنصرا ف صل عن العناصر المكونة لنشاط مشروع أكبر، كما هو محدد في التذييل جيم. |
31. The Project had also made several recommendations for further action by the international community. First, the Project had proposed the initiation of programmes to alleviate the psychological effects of the accident. | ٣١ وأشار الى أن المشروع قدم كذلك بضع توصيات لكي يتخذ المجتمع الدولي مزيدا من اﻻجراءات في هذا الصدد فاقترح المشروع أوﻻ المباشرة في تنفيذ برامج من أجل تخفيف اﻵثار النفسية للحادث. |
It should ensure that project activities are proceeding according to plan, as set out in the project document and the project work plan. | وينبغي أن يضمن أن تجرى أنشطة المشروع وفقا للخطة، على النحو المبيﱠن في وثيقة المشروع وخطة عمل المشروع. |
quot INITIATION OF THE CONCILIATION PROCEEDINGS | quot البدء في إجراءات التوفيق |
II. INITIATION OF THE PEACE PROCESS | ثانيا الشروع في عملية السلم |
(d) Initiation of payments to troop | )د( البدء في تسديد المدفوعات للحكومات المساهمة بقوات |
It is a detailed document and, in practice, has often duplicated most of the content of the project document. | وهي عبارة عن وثيقة تفصيلية غالبا ما تتضمن تكرارا لمعظم مضمون وثيقة المشاريع. |
Project participants shall include, as part of the project design document for a small scale CDM project activity or bundle of small scale CDM project activities, a monitoring plan. | 32 يدرج المشتركون في المشروع، كجزء من وثيقة تصميم المشروع فيما يتعلق بنشاط مشروع صغير للآلية أو مجموعة أنشطة مشاريع صغيرة للآلية، خطة رصد. |
Project participants shall prepare a project design document in accordance with the format specified in appendix A to this annex. | (ب) أن يكون متفقا مع إحدى فئات المشاريع المذكورة في التذييل باء لهذا المرفق |
Project activities may be bundled or portfolio bundled at the following stages in the project cycle the project design document, validation, registration, monitoring, verification and certification. | (أ) يجوز تجميع أنشطة المشاريع، أو تجميعها في حوافظ، عند المراحل التالية من دورة المشروع وثيقة تصميم المشروع، والمصادقة عليه، والتسجيل، والرصد، والتحقق، والاعتماد. |
55. Other activities on environmental issues included the initiation of a project on natural disaster reduction in response to the International Decade for Natural Disaster Reduction. | ٥٥ كان من بين اﻷنشطة اﻷخرى المتعلقة بالمسائل البيئية استهﻻل مشروع للحد من الكوارث الطبيعية استجابة لعقد اﻷمم المتحدة الدولي للحد من الكوارث الطبيعية. |
This right here is the initiation step. | وهذا هنا هو خطوة البدء التحفيز . |
The equivalent document for trust fund projects is a Project Performance Report (PPR). | والوثيقة المقابلة لهذه في حالة مشاريع الصناديق اﻻئتمانية هي تقرير المشروع. |
In March 1993, a US 5 million Phase II project document was signed, which will extend project activities through March 1995. | وفي آذار مارس ١٩٩٣، تم توقيع وثيقة مشروع المرحلة الثانية وتبلغ تكاليفه ٥ مﻻيين دوﻻر، وبموجبها ستمتد أنشطة المشروع لغاية آذار مارس ١٩٩٥. |
(c) The organization responsible for each proposed project will contact the concerned country to obtain its approval of the project document | )ج( ستتصل المنظمة المسؤولة عن كل مشروع مقترح بالبلد المعني للحصول على موافقته على وثيقة المشروع |
quot PREPARATION AND INITIATION OF THE CONCILIATION PROCEEDINGS | quot إعداد و مباشرة إجراءات التوفيق |
In Initiative for Policy Dialogue (IPD), this document is known as the project charter. | في مبادرة لحوار السياسات، فإن هذه الوثيقة معروفة باسم ميثاق المشروع. |
It was agreed that UNCTAD and ECE would cooperate in finalizing the project document. | وتم اﻻتفاق على أن يقوم تعاون بين مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية )اﻻونكتاد( واللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا في وضع وثيقة المشروع في صيغتها النهائية. |
A project document will shortly be submitted by UMA and UNCTAD to donors for financing. | وسيقدم اتحاد المغرب العربي والأونكتاد في وقت قريب وثيقة مشروع إلى الجهات المانحة من أجل التمويل. |
Related searches : Initiation Document - Project Initiation - Initiation Project - Project Initiation Documentation - Project Design Document - Initiation Date - Payment Initiation - Site Initiation - Initiation Process - Treatment Initiation - Initiation Fee - Program Initiation - Initiation System