Translation of "product market share" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Division of Product and Market Development
الميزانية العادية الموارد الخارجة
We call that product market fit.
وهو ملائمة المنتج للسوق.
We literally gained market share.
لقد ربحنا بلا مبالغة حصة السوق
Financial and product market regulation was loosened.
خففت التشريعات المالية وفي سوق المنتجات.
Product and market research development and promotion
تنمية بحوث المنتجات والسوق والنهوض بها
Product and market research, development and promotion
البحث والتنمية والترويج المتعلقة بالمنتجات والسوق
And again, this equals product market fit.
ومرة أخرى، هذا يماثل ملائمة المنتج للسوق.
Product and market research, development and promotion 44 50
البحث والتطوير والترويج في ميدان المنتجات والتسويق
And this match, again, is called product market fit.
وهذه الملائمة تسمى ملائمة المنتج للسوق.
Not all countries have legislation prohibiting below cost selling, and large retailers can sustain controlled losses in certain product baskets in order to increase their market share.
وليس لدى جميع البلدان تشريعات تحظر البيع بأدنى من التكلفة، وتستطيع شركات تجارة التجزئة الكبيرة تحمل خسائر مسيط ر عليها في مجموعات منتجات محددة من أجل زيادة نصيبها في السـوق.
Subprogramme 8. Product and market research, development and promotion 11B.
البرنامج الفرعي ٨ البحث والتطوير والترويج في ميدان المنتجات والتسويق
And so we started looking at market, product, and team.
فإذا بدأنا بإستعراض السوق والم نت ج والفريق
It's to transform any new product into a new market.
هو تحويل أي منتج جديد إلى سوق جديدة.
This is market share of Apache Web server
هذه هي حصة السوق لخادم ويب أباتشي
A niche market is the subset of the market on which a specific product is focused.
السوق المتخصص هي مجموعة فرعية من السوق تركز على منتج معين.
Tedco Industries' pre merger share of the relevant product markets was. (i) 65 per cent of the bedding market (ii) 36 per cent of the furniture products market (iii) 24 per cent of the case goods market and (iv) 11 per cent of the upholstered lounge suites market
وكانت حصة شركة Tedco Industries من سوق المنتجات ذات الصلة قبل عملية الاندماج هي 1 65 في المائة من سوق الأسرة ومستلزماتها 2 36 في المائة من سوق منتجات الأثاث 3 24 في المائة من سوق الأصونة و 4 11 في المائة من سوق الأثاث المنجد.
So I said if the value the market is placing on a share is 12.00 per share, that's a 6 billion market cap.
قلت إذا كانت القيمة السوقية لسهم هي 12 دولار للسهر يصبح مجموع الأسهم 6 بليون دولار كقيمة سوقية.
Gross domestic product at market prices (index, base year 1980 100)
النــاتج المحـلي اﻹجــمالي بأسـعار السـوق )اﻷرقام القياسية، سـنة اﻷساس ١٩٨٠ ٠١٠(
Because these two have a special name called product market fit.
لأن لهاتين المهمتبن اسم خاص هو
The market share of state owned banks is 85 .
وتبلغ حصة البنوك المملوكة للدولة في السوق حوالي 85 .
You're taking market share from incumbents from day one.
تأخذ حصة سوقية من الشاغلين منذ اليوم الأول.
Inflation will begin in product markets, rather than in the labor market.
فضلا عن ذلك فإن التضخم سوف يبدأ في أسواق المنتجات وليس في سوق العمل.
As firms consolidate market share, they gain economies of scale.
فمع دمج الشركات لحصة السوق يصبح بوسعها اكتساب وضع الاقتصاد الضخم.
That market share is achieved in a number of countries.
ان حصة السوق هي التي تحققت في عدد من البلدان.
What was the market size? What share could you take?
ماذا كان حجم السوق وما مقدار حصتك
The answer is product market fit finding the right balance between the minimum level of viable product and the customer archetypes.
الجواب هو ملائمة المنتج للسوق. إيجاد التوازن الصحيح بين المنتج ذو الصيغة الأبسط ونماذج العملاء الأساسية.
And information will tell her when to go to market with which product.
و إكتساب المعلومات سيخبرها متى تذهب إلى السوق و بأي منتج.
In March 2008, it became the market leader in Wi Fi product shipments worldwide, with 33 of the total market.
في مارس 2008، أصبحت من الشركات العالمية الرائدة في السوق بالنسبة لمنتجات واي فاي،ومثل 33 من السوق العالمية.
These are the market share. Most people wanted the combo deal.
هذه هي حصص السوق. أراد معظم الناس صفقة الكومبو.
As national economies and multinational companies compete for market share, global standards of market behavior become increasingly important.
ومع تنافس الاقتصادات الوطنية والشركات المتعددة الجنسيات على حصة من السوق، اكتسبت المعايير العالمية لسلوك السوق أهمية متزايدة.
Private grades and standards (G S) and private labels introduced by major retailers are proliferating and growing in importance, as they increasingly become instruments of product differentiation and market share and niche protection.
20 كذلك فإن المراتب والمعايير الخاصة بطاقات العلامات الخاصة التي يأخذ بها كبار تجار التجزئة آخذة في الانتشار والنمو من حيث الأهمية، بالنظر إلى أنها قد أصبحت على نحو متزايد أدوات للتفرقة بين المنتجات ولحماية النصيب والحيز السوقيين.
In contrast, the largest home improvement store in the US, Home Depot, has a 30 market share, and the largest coffee house Starbucks has a market share of 32 .
في المقابل، تبلغ الحصة السوقية لشركة هوم ديبونت، أكبر مخازن للتحسينات المنزلية في الولايات المتحدة، حوالي 30 ، وحصة ستاربكس حوالي 32 .
Business growth in this market, and a focus on option one product lines, reflect
ويعكس نمو الأعمال في هذه السوق، والتركيز على خطوط نواتج الخيار الأول ما يلي
The subprogramme centres around three main elements trade information and market intelligence product and market development and export development of commodities. 11B.
وهذا البرنامج الفرعي يدور حول ثﻻثة عناصر رئيسية المعلومات التجارية واستخبارات اﻷسواق والتطوير في ميدان المنتجات والتسويق وتنمية صادرات السلع اﻷساسية.
Rail transport is handled by state owned VR Group, which has 5 passenger market share (out of which 80 are urban trips in Greater Helsinki) and 25 cargo market share.
تدير السكك الحديدية في البلاد مجموعة في آر المملوكة للدولة والتي تملك نحو 5 من حصة سوق الركاب (منها 80 رحلات في منطقة هلسنكي الحضرية الكبرى) و 25 من حصة سوق البضائع.
The share of industry in the gross domestic product (GDP) of many African countries was declining.
٥ وواصل حديثه قائﻻ إن حصة الصناعة في الناتج المحلـي اﻹجمالــي بالعديــد مـن البلدان اﻻفريقية تتناقص.
UNCTAD developed an innovative product on the market for technical assistance services in trade policy.
وقد طور الأونكتاد منتجا ابتكاريا في سوق خدمات المساعدة التقنية المتعلقة بالسياسة التجارية.
European Union restrictions on banana imports from Latin America created market uncertainty for that product.
وأوجدت القيود التي فرضها اﻻتحاد اﻷوروبي على عمليات استيراد الموز من أمريكا الﻻتينية حالة عدم اطمئنان إلى المستقبل في سوق هذا المنتج.
In many cases, establishing a presence abroad is necessary in order to market a product in a foreign market and sell it effectively.
ففي العديد من الحالات، يعد الحضور الميداني في الخارج أمرا ضروريا لتسويق منتج في سوق أجنبية وبيعه بفعالية.
If market incumbents are willing to share innovation specifications (which should not be confused with innovation methods), they can develop an effective network of innovation suppliers, thereby increasing the reliability of the product development engine.
وإذا كان القائمون على السوق على استعداد لإشراك غيرهم في مواصفات الإبداع (وهو ما لا ينبغي لنا أن نخلط بينه وبين أساليب الإبداع وطرقه)، فسوف يكون بوسعهم إقامة شبكة فع الة من موردي الإبداع، وبالتالي زيادة القدرة على الاعتماد على محركات تطوير المنتجات.
And the reason I say that it's because a great market is a lot easier to make up for with iterative product execution than a poor market, because the problem with a poor market, a small market, is even if you do a great job on the product, there just aren't that many customers.
والسبب ال ذي يجعلني أقول ذلك في ذلك أن ه في سوق قوي، من الأسهل بكثير أن تعو ض عن ذلك بتغيير تدريجي للم نتج، عن عمل ذلك في سوق ضعيف لأن المشكلة في السوق الضعيف
The global tourism market is dominated by a number of integrated suppliers of tourism product packages.
5 الاشتراطات الدنيا لفترات العرض التي تحددها الجهات الموزعة للأفلام، وهي اشتراطات قد ترغم دور العرض الأصغر على التنازل عن أفلام معينة ومن ثم تقلل إمكانية بقائها تجاريا
Why is this market worth getting at? I want to know your product, that's very important.
أريد أن أعرف ما هو منتجك, وهذا أمر هام.
And when you hear the phrase product market fit, just simply visualize the canvass and go,
وعندما تسمع عبارة ملائمة المنتج للسوق، تخيل المخطط وقل
By now to get to this step we assumed you believe you have product market fit.
قبل وصولك إلى هذه الخطوة، افترضت أن حققت ملائمة بين المنتج والسوق،

 

Related searches : Product Share - Share Market - Market Share - Product Market - Share Of Product - Shrinking Market Share - Reasonable Market Share - Expanding Market Share - Market Share Performance - Enlarge Market Share - Market Share Estimates - Market Share Requirements - Secure Market Share - Enhance Market Share