Translation of "produce in time" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Even low growth rates produce large increases over time.
وحتى معدلات النمو المنخفضة تنتج زيادات ضخمة مع مرور الوقت
No known process in the Universe can produce this much energy in such a short time.
لا نعرف في الفيزياء تفاعل ينتج تلك الطاقة الهائلة في ذلك الوقت القصير.
It is considerably shorter, bearing in mind the limited time available to write and produce it.
فهو أقصر بكثير، بالنظر الى الوقت المحدود الذي أتيح لكتابته وإصداره.
Colombians are ready to hope that, this time, negotiations will produce results.
والآن أصبح الكولومبيون على استعداد للتمسك بالأمل في أن تسفر المفاوضات هذه المرة عن نتائج إيجابية.
The country has for some time accepted the existence of farmers' markets, which trade in limited garden produce.
وقبل البلد منذ بعض الوقت بوجود أسواق للمزارعين، ي تجر فيها بقدر محدود من منتجات البساتين.
Over time, these tiny threads form in the liquid into layers and produce a mat on the surface.
مع مرور الوقت، هذه الخيوط الدقيقة تشكل من السائل طبقات وتنتج حصيرة على السطح.
I would produce, but I would produce, I would produce videos.
سأنتجها، لكنني سأنتج دروسا
You know, if you give Mother Nature enough time, that is what she will produce.
تعلمون، إذا كنت تعطي الطبيعة الأم ما يكفي من الوقت، وهذا هو ما انها سوف تنتج.
Since it will take some time for the Secretariat to produce the amendment in writing, I will describe it orally.
ولما كان إعداد التعديل كتابة سيستغرق من اﻷمانة العامة بعض الوقت، فسأصفه شفويا.
I am 23 years old. It is time for me to marry and produce an heir.
بلغت الـ ٢٣ من العمر. يجب علي أن أتزوج
However, such a policy can only produce results over time and will not, in itself, allow for the sometimes very significant changes in resource allocations that are called for at this time.
على أن هذه السياسة ﻻ تؤتي ثمارها إﻻ مع الوقت، كما أنها لن تسمح، في حد ذاتها، بالتغييرات الكبيرة في بعض اﻷحيان في تخصيص الموارد، التي تقتضيها الظروف هذه اﻷيام.
This group was expected to produce concrete policy recommendations in time for the several governments' budgeting process, both for 2006 and beyond.
ومن المتوقع أن يقدم هذا الفريق توصيات محددة، في الوقت المطلوب، بشأن السياسات العامة للعمليات المتعددة لإعداد الميزانيات الحكومية، سواء لعام 2006 أو لما بعده.
We are convinced that the enormous amount of time devoted to this subject will produce the desired results.
إننا على قناعة بأن الفسحة الهائلة من الوقت المكرسة لهذا الموضوع ستفضي إلى النتائج المرجوة.
It's time for you to take your place here, to produce beef for the war. They need doctors, Dad.
ها قد أنهيت دراستك، وآن الأوآن لتأخذ مكانك هنا، لإنتاج لحم البقر للحرب
Volcanoes are important, because volcanoes produce atmospheres and they produce oceans.
إن البراكين مهمة .. لان البراكين هي التي تولد الأجواء .. وهي التي تصنع المحيطات
We produce, each of these PGALs to pyruvates produce two ATPs.
ونحن ننتج، كل من هذه بجالس إلى إنتاج بيروفاتيس أتبس اثنين.
So next time when you see one of those empty rooftops in your city, image what it would be like to produce fresh food in the city,
في المرة القادمة التي ترى فيها واحدة من أسطح المباني الخالية في مدينتك، تخيل كيف سيكون الحال لإنتاج غذاء طازج في المدينة،
In addition, owing to the ongoing surge in planning and deployment of new peacekeeping missions, limited resources have been available to produce a credible report in the time allocated.
بالإضافة إلى ذلك، نتيجة للزيادة الحالية في عبء العمل اللازم لتخطيط بعثات حفظ سلام جديدة ونشرها، لم تتوافر سوى موارد محدودة لإنتاج تقرير ذي مصداقية في الوقت المقرر.
and produce sparks
فالموريات الخيل توري النار قدحا بحوافرها إذا سارت في الأرض ذات الحجارة بالليل .
and produce sparks
فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها .
Notice to produce
3 إشعار المثول
Help me produce.
ساعدنى فى الانتاج
They produce sameness.
يتسببون في حالة من التشابه,
Produce the drama!
.أنت جي الدرما
Produce of Scotland.
مصنوع فى اسكتلندا
I produce television.
انا مخرج بالتلفزيون
At the same time, regional mechanisms and national legislation could go beyond those standards to produce more regionally targeted strategies.
ثامنا الارتزاق في سياق حقوق الإنسان والتعريف القانوني الجديد المقترح للمرتزق
How do we produce global public goods, which are good for us, but good for everyone at the same time?
كيف ننتج منافع عالمية مشتركة، جيدة لنا، ولكنها جيدة للجميع في الوقت نفسه
Refineries also produce other chemicals, some of which are used in chemical processes to produce plastics and other useful materials.
كما أن المصافي تنتج كيماويات أخرى يستخدم بعضها في العمليات الكيميائية لإنتاج اللدائن وغيرها من المواد النافعة.
In other words, ant colonies can organize themselves to produce structures much more complicated than any single ant can produce.
و بمعنى أخر مستعمرات النمل يمكنها أن تنظم نفسها كي تنتج بنى اكثر تعقيدا مما يمكن لأني نملة بمفردها أن تنتجه.
In order to produce grain and plants with it .
لنخرج به حبا كالحنطة ونباتا كالتين .
In order to produce grain and plants with it .
وأنزلنا من السحب الممطرة ماء منص ب ا بكثرة ، لنخرج به حب ا مما يقتات به الناس وحشائش مما تأكله الد واب ، وبساتين ملتفة بعضها ببعض لتشعب أغصانها
In some cases, sanctions can help to produce agreements.
وفي بعض الحالات، يمكن أن تساعد الجزاءات على التوصل إلى اتفاقات.
Women perhaps produce all the pottery used in Ethiopia.
ومن المحتمل أن النساء يتولين انتاج كل الفخار المستعمل في اثيوبيا.
How in the world can I produce a body?
كيف بالله عليك استطيع تقديم جثة
Why did they not produce four witnesses ? Since they produce not witnesses , they verily are liars in the sight of Allah .
لولا هلا جاء وا أي العصبة عليه بأربعة شهداء شاهدوه فإذا لم يأتوا بالشهداء فأولئك عند الله أي في حكمه هم الكاذبون فيه .
Why did they not produce four witnesses ? Since they produce not witnesses , they verily are liars in the sight of Allah .
هلا أتى القاذفون بأربعة شهود عدول على قولهم ، فحين لم يفعلوا ذلك فأولئك هم الكاذبون عند الله .
And produce therein corn ,
فأنبتنا فيها حبا كالحنطة والشعير .
And produce therein corn ,
فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
They produce these gametes.
أنها تنتج هذه الأمشاج.
They produce lactic acid.
هي تنتج حمض اللاكتيك
Mushrooms produce strong antibiotics.
تنتج الفطريات مضادات حيوية قوية
What do I produce?
كم سيكون الناتج
We produce best. Please...
نحن ننتج افضل الأنواع ارجوكم
24. At the same time, efforts will be made to encourage Mauritanian refugees in Mali, Chadian refugees in Niger and Senegalese refugees in Guinea Bissau to produce in order to become self reliant.
٤٢ وستبذل في الوقت ذاته جهود لتشجيع الﻻجئين الموريتانيين في مالي، والﻻجئين التشاديين في النيجر، والﻻجئين السنغاليين في غينيا بيساو، على اﻻنتاج من أجل تحقيق اﻻكتفاء الذاتي.

 

Related searches : Produce On Time - Produce In Series - Produce In House - Produce In Line - Produce In Excess - Produce In Advance - Time In - In Time - Produce Documents - Seasonal Produce - Produce Results - Produce Data - Produce Information