Translation of "procurement of orders" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
For orders over 20,000 the Board reviewed representative samples of procurement actions in each of the three units. | وبالنسبة ﻷوامر الشراء التي تزيد قيمتها على ٠٠٠ ٢٠ دوﻻر، قام المجلس باستعراض عينات ممثلة ﻹجراءات الشراء في كل من الوحدات الثﻻث. |
In 1992 1993 the three major procurement units placed orders (excluding peace keeping) as follows | ١٣٦ وقد أصدرت وحدات المشتريات الرئيسية الثﻻث في الفترة ١٩٩٢ ١٩٩٣ أوامر للشراء )باستثناء عمليات حفظ السلم( على النحو التالي |
The lead times provided by divisions was often short and did not therefore facilitate the consolidation of orders into a single planned procurement action. | وكانت اﻷوقات الرئيسية التي وفرتها الشعب أكثر في الغالب ولذلك فلم تسهل عملية توحيد الطلبات ضمن عملية شراء وحيدة مخططة. |
Orders. We reject orders. | لقد سئمنا من أوامر أبائنا و امهاتنا |
Orders are orders, sir. | الأوامر هى الأوامر يا سيد |
But orders are orders. | لكن الأوامر هي أوامر |
IAPSO, currently the most advanced entity in e procurement, reports that all its procurement functions are carried out using electronic methods and all purchase orders are issued in its UNWebBuy e commerce application. | ويبدو أن مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات هو في الوقت الراهن المنظمة الوحيدة في نظام المشتريات التي نجحت في أداء كامل عملية الشراء آليا . |
In addition, the Procurement Service has developed an electronic link between Headquarters and the field missions' procurement management system, enabling missions to place orders against Headquarters systems contracts directly to procure needed products expeditiously. | وفي ضوء الزيادة في حجم عمليات حفظ السلام ودرجة تعقيدها وعددها، لم تعد الأداة الحالية كافية، ولا سيما من حيث أمن البيانات. |
European military effectiveness is also curbed by different procurement policies, as those countries that produce military hardware prefer to keep orders at home. | ومما يقيد الفعالية العسكرية الأوروبية أيضا تلك السياسات المختلفة المتبعة في التجنيد وشراء المعدات العسكرية أن تلك البلدان التي تنتج المعدات العسكرية تفضل تخصيص الطلبات للداخل. |
Under the direction of the Chief of Procurement and according to relevant guidelines, rules and regulations, conducts requisite bidding for procurement contracts, submits documentation to the Contracts Committee for review acceptance, and subsequently prepares purchase orders contracts for goods and services. | يتولى، تحت إشراف رئيس المشتريات ووفقا للمبادئ التوجيهية والقواعد واﻷنظمة ذات الصلة، عمليات طرح العطاءات المطلوبة لعقود المشتريات، ويقدم الوثائق الى لجنة المقاولين من أجل استعراضها قبولها، ويعد كذلك أوامر عقود الشراء للسلع والخدمات. |
Assists the Contracts Procurement Officer in the compilation of bid documents, and is responsible for follow up of purchase orders and contracts, monitoring deliveries, performance and related invoicing. | يساعد موظف العقود المشتريات في تجميع وثائق المزايدات، وهو مسؤول عن متابعة أوامر وعقود الشراء، ومراقبة الواردات وعمليات اﻷداء والفواتير ذات الصلة. |
Under direction of the Procurement Officer and according to relevant guidelines, conducts requisite bidding for procurement contracts, submits documentation to the Contracts Committee for review acceptance, and subsequently prepares purchase orders contracts for goods and services for the mission. | يقوم، بتوجيه من موظف المشتريات، ووفقا للمبادئ التوجيهية ذات الصلة، بطلب تقديم عطاءات لعقود المشتريات، ويقدم الوثائق الى لجنة العقود ﻻستعراضها قبولها، ويقوم فيما بعد بإعداد أوامر عقود الشراء للبضائع والخدمات الﻻزمة للبعثة. |
A review of requisitions for procurement and corresponding purchase orders placed during January to September 1993 revealed that several purchase orders ranging from a low of 31 to a high of 175 were issued for the same product or service in a piecemeal manner. | ١٧٣ كشف استعراض لطلبات الشراء وما يقابلها من أوامر الشراء التي أرسيت في الفترة من كانون الثاني يناير الى أيلول سبتمبر ١٩٩٣ أن عدة أوامر للشراء تتراوح بين ٣١ كحد أدنى و ١٧٥ كحد أقصى قد صدرت بالنسبة لمنتج واحد بعينه أو خدمة واحدة بعينها بأسلوب متجزئ. |
To that end, around 30 procurement orders have been processed through national and international public bidding and direct purchases amounting to US 4.8 million. | وتحقيقا لهذا الهدف، تم تجهيز حوالي ٣٠ طلبا لشراء بضائع من خﻻل إجراء مناقصات عامة وطنية ودولية وبالشراء المباشر بما بلغ قدره ٤,٨ من مﻻيين دوﻻرات الوﻻيات المتحدة. |
Under the direction of the Chief Procurement Officer and according to relevant guidelines, conducts requisite bidding for procurement contracts, submits documentation to the Contracts Committee for review acceptance, and subsequently prepares purchase orders contracts for goods and services for the mission. | بتوجيه من كبير موظفي المشتريات ووفقا للمبادئ التوجيهية ذات الصلة، يقوم بإجراء المزايدات الﻻزمة المتعلقة بعقود المشتريات، ويقدم الوثائق ذات الصلة للجنة العقود من أجل مراجعتها قبولها، ويتولى بعد ذلك إعداد أوامر الشراء عقود الشراء فيما يخص السلع والخدمات المتصلة بالبعثة. |
No. of purchase orders | أوامر الشراء القيمــة اﻹجمالية |
Number of purchase orders | عدد طلبات |
No. of purchase orders | عدد أوامر الشراء |
Orders | الأوامر القانونية |
Orders? | تعليمات |
Orders. | الأوامر |
Purchase orders for procurement services which are also a strategy for leveraging additional resources for children amounted to 224 million, of which 77 per cent was for vaccines. | 168 وبلغت طلبات الشراء لخدمات المشتريات وهذه أيضا استراتيجية للتأثير من أجل الحصول على موارد إضافية للأطفال 224 مليون دولار، وكانت نسبة 77 في المائة منها للقاحات. |
The current budget (2004 2005) increases in dollar terms again resulting in even larger procurement spending with a steady state in number of purchase orders to be raised. | وزاد أيضا مبلغ الميزانية الحالية للفترة 2004 2005 بالدولار، مما نتجت عنه زيادة أكبر في الإنفاق على المشتريات، مع حدوث زيادة في عدد طلبات الشراء التي اتسمت بالاستقرار. |
I'm sorry, commander. I have orders. Imperial orders. | أعتذر أيها القائد ،إن لدى أوامر إمبراطورية |
Under the direction of the Procurement and Shipping Officer and according to relevant guidelines, the incumbent will conduct requisite bidding for procurement contracts, prepare documentation for the Contracts Claims Officer and subsequently prepare purchase orders contracts for goods and services for the mission. | يقوم شاغل الوظيفة، بتوجيه من موظف المشتريات والشحن واﻹرسال، ووفقا للمبادئ التوجيهية المناسبة، بما يلزم من طرح العطاءات تمهيدا ﻹبرام عقود الشراء، ويعد الوثائق الﻻزمة لموظف العقود المطالبات، ثم يعد أوامر الشراء العقود للسلع والخدمات الﻻزمة للبعثة. |
Guidance has been issued on headquarters inventory control. Field offices are required to check project procurement orders against the annual inventory return from the executing agency. | يتطلب اﻷمر قيام المكاتـــب الميدانيــة بمراجعة أوامر مشتريات المشاريع على نتائج أعمال الجرد السنوية الواردة من الوكالة المنفــذة. |
The Board believes that in certain cases dictated by the value of the order, or the nature of the goods required, advertising can greatly improve the cost effectiveness of the procurement orders. | ويعتقد المجلس أنه يمكن لﻹعﻻن في بعض الحاﻻت التي تمليها قيمة أمر الشراء أو طبيعة السلع المطلوبة، أن يؤدي بدرجة كبيرة الى تحسين فعالية تكاليف أوامر الشراء. |
American Foundation of Savoy Orders | المجلس الاستشاري لجيل الفضاء |
No. of purchase orders raised | عدد أوامر الشراء الصادرة |
Number of purchase orders Expenditure | عدد أوامر الشراء |
Control orders | 1 أوامر المراقبة |
protective orders | أوامر حمائية |
Police orders | ! بأمر الشرطة |
Schultz's orders. | أوامر شولتز |
Orders, ma'am. | أوامر يا سيدتى |
Captain's orders! | طلبات النقيب. |
Who's orders? | أوامر من |
Orders, huh? | ! الأوامر |
Father's orders. | اوامر الأب 00 20 06,628 |
Father's orders. | اوامر الأب |
Not orders. | ليست أوامر ! |
Captain's orders! | أوامر الكابتن |
More orders? | المزيد من الأوامرمن جلالته |
The management and staff of the Procurement and Logistics Division continue to focus on the reduction of procurement processing times for all functions, especially the processing times between the issuance of the purchase requisition and purchase order, the approval of purchase orders and the distribution of all documents to the suppliers. | ويواصل إدارة وموظفو شعبة المشتريات واللوجستيات التركيز على خفض مدد إنجاز عمليات الشراء بالنسبة لجميع المهام، ولا سيما مدد الإنجاز الفاصلة بين صدور طلب الشراء وأمر الشراء، والموافقة على أوامر الشراء وتعميم جميع الوثائق على الموردين. |
(c) Procurement of a type excluded by the procurement regulations. | أو )ج( اشتراء سلعة مستبعدة بموجب لوائح اﻻشتراء. |
Related searches : Orders Of - Increase Of Orders - Stock Of Orders - Pile Of Orders - Intake Of Orders - Influx Of Orders - Series Of Orders - Forecast Of Orders - Orders Of Precedence - Scheduling Of Orders - Realization Of Orders - Acquisition Of Orders - Preparation Of Orders - Timing Of Orders