Translation of "process is performed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Performed - translation :

تنفيذ

Process - translation :

معالج

Process is performed - translation :

يتم تنفيذ عملية

Keywords : أديت أدّى أجريت تشريح أجرى عمليّة بعملية معالجة العملية عملية

Examples (External sources, not reviewed)

It has performed its function creditably and has now begun the process of withdrawing.	وقد أنجزت مهمتها بصورة تستحق الشكر وبدأت اﻵن عملية اﻻنسحاب.
Antepartum foetal testing is performed.	ويجري اختبار للحمل قبل الولادة.
The purification process is usually performed in several steps with mixed bed ion exchange columns at the end of the technological chain.	عادة ما يتم إجراء عملية تنقية في عدة خطوات مع مختلطة أعمدة التبادل الأيوني السرير في نهاية السلسلة التكنولوجية.
The first stage of the standard setting process, as identified, can best be performed by such a body	5 وأفضل جهة يمكن أن تضطلع بالمرحلة الأولى لعملية وضع القواعد، كما ح د دت هنا، هي مثل هذه الهيئة
When Caesar says do this, it is performed.	عندما يقول (قيصر) افعل هذا فاعتبر ذلك منفذا
For liquids if the test is performed with water	في حالة السوائل إذا أجري الاختبار مع الماء
Sami performed ghusl.	اغتسل سامي.
Sami performed wudu.	توض أ سامي.
Sami performed ablution.	توض أ سامي.
France performed marvelously.	وكان أداء فرنسا رائعا.
Restore not performed.	الاستعادة غير متاحة.
Urgent surgery is typically performed with 48 hours of diagnosis.	أما الجراحة العاجلة فيتم إجراؤها عادة في غضون 48 ساعة من التشخيص.
If Zappa's music is performed, it gets its own logo.	إذا تم تنفيذ موسيقى زابا ، فإنه سيحصل على شعاره الخاص.
This is actually being performed by Brian McWhorter, who is an extraordinary performer.	من يعزف هذا بالواقع هو الموسيقي بريان ماكورتر، وهو عازف غير عادي .
When performed on the ground it is normally called a roll.	وعند تنفيذها على الأرض، فإنها عادة ما تسمى دحرجة.
Such information is best performed by experts, often using specialized equipment.	وأفضل من يقوم بهذه المهمة الخبراء، الذين يستخدمون في كثير من اﻷحيان أجهزة متخصصة.
Investigations were performed separately.	أما التحقيقات فتنجز بشكل منفصل.
Abdominal ultrasound, in which the size of the kidneys is measured, is commonly performed.	عادة يتم التصويرالباطنى بالموجات فوق الصوتية، حيث يقاس حجم الكلى خلاله.
It is called so because the logic gating function (e.g., AND) is performed by a diode network and the amplifying function is performed by a transistor (in contrast with RTL and TTL).	تعرف باسم منطق الدايود الترانزستور لأن وظيفة البوابة المنطقية (AND، على سبيل المثال) تنجز بواسطة شبكة ثنائي بينما وظيفة التكبير تتم بواسطة ترانزستور (مقارنة بـ RTL وTTL).
For this reason, analysis is most often performed on a separate computer.	لهذا السبب، فإن التحليل في معظم الأحيان يتم القيام به على كمبيوتر منفصل.
Carboxylation occurs in the liver and is performed by γ glutamyl carboxylase.	تحدث عملية إضافة الكربوكسيل في الكبد وتتم يواسطة أنزيم غاما غلوتاميل كربوكسيلاز γ glutamyl carboxylase.
No female genital cutting or mutilating surgery involving the vulva is performed.	ولا وجود لختان الإناث أو البتر الجراحي للأعضاء، بما فيها الفرج.
Sami performed procedures on patients.	كان سامي يجري عملي ات على المرضى.
The operation cannot be performed.	تعذ ر إجراء العملية
Budgeted Cost of Work Performed	وضع ميزاني ة التكلفة من العمل مؤد ى
Actual Cost of Work Performed	فعلي التكلفة من العمل مؤد ى
Functions performed by information centres	الوظائف التي تؤديها مراكز اﻹعﻻم
I have not been performed.	،لا أملك براعم تذوق لكني أجزم أن ها رائعة ! ابتعد عني بينما أعمل
To make sure the lung is satisfactory before transplanting the other a bronchoscopy is performed.	للتأكد من أن الرئة جيده قبل زرع الأخرى يتم عمل منظار للقصبات الهوائية.
Much of this is performed by the African Muslim Agency, based in Kuwait.	يتم تنفيذ جزء كبير من هذا من قبل وكالة المسلم الأفريقي ومقرها في أنغولا.
and say , Glory be to our Lord ! Our Lord 's promise is performed .	ويقولون سبحان ربنا تنزيها له عن خلف الوعد إن مخففة كان وعد ربنا بنزوله وبعث النبي صلى الله عليه وسلم لمفعولا .
and say , Glory be to our Lord ! Our Lord 's promise is performed .	ويقول هؤلاء الذين أوتوا العلم عند سماع القرآن تنزيه ا لربنا وتبرئة له مما يصفه المشركون به ، ما كان وعد الله تعالى من ثواب وعقاب إلا واقع ا حق ا .
Abortion is regarded as unlawful when it is performed outside the walls of a medical facility.	ويعتبر غير قانوني إذا أ جري خارج المؤسسات الصحية.
Geolocation performed using KDE4 Marble interface	العتاد صلب واجهة
(b) Functions performed by regional representation	)ب( الوظائف التي يؤديها التمثيل اﻻقليمي
And I performed a duty today.	ولقد قمت بواجبات اليوم
Then the surgery is performed on the spot in the middle of the desert.	ثم تجرى الجراحة على الفور في وسط الصحراء .
The marriage is performed in the presence of the individuals entering into the marriage.	ويعقد الزواج في حضور طرفيه.
History is filled with such violent acts performed by extremist groups from western countries.	التاريخ مليء بأعمال عنف تقوم بها الجماعات المتطرفة من الدول الغربية
This process is a very calculated process.	هذه عملية محسوبة بدقة
Surgeons performed life saving surgery on Fadil.	أجرى الجر احون عملي ة جراحي ة أنقذت حياة فاضل.
Sami performed ablution for the evening prayer.	توض أ سامي لصلاة المغرب.
Sami performed the noon prayer with Fadil.	صل ى سامي صلاة الظ هر مع فاضل.
Sami performed the afternoon prayer behind Fadil.	صل ى سامي صلاة العصر خلف فاضل.
The file integrity check was performed successfully.	أنجز اختبار سلامة الملف بنجاح.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية