Translation of "process control level" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

international control of the disarmament process.
مراقبة دولية لعملية نزع السلاح.
And the level in which Kleiber is in control is in a different level.
والمرحلة التى يقوم كلايبر بالتحكم منها هى مرحلة مختلفة
Process Capability is established from this level.
قدرة العملية تم انشاؤها من هذا المستوى.
IV. PREPARATORY PROCESS AT THE COUNTRY LEVEL
رابعا العملية التحضيرية على المستوى القطري
(b) From one time, a priori control mechanisms (the project and programme approval process) to continual, post facto control mechanisms (the project and programme review process, with financial control mechanisms in place).
)ب( من آليات مراقبة مسبقة ولمرة واحدة )عملية اعتماد المشاريع والبرامج( الى آليات مراقبة مستمرة فيما بعد التنفيذ )عملية استعراض المشاريع والبرامج، مع العمل بآليات للمراقبة المالية(.
By applying a strict process, we give them less control,
بتطبيق عملية صارمة، نقدم لهم تحكم أقل،
Thus the control of the process is not well understood.
ولذلك فالسيطرة على العملية غير مفهومة جيد ا.
(e) a process for control of documents and their revision
(ه ) عملية لمراقبة المستندات ومراجعتها
Food control using hazard analysis critical control points (HACCP) is employed only by a number of laboratories in terms of internal control during technological process.
ولا يستخدم إلا عدد قليل من المختبرات نقاط المراقبة الحرجة في تحليل المخاطر لمراقبة الأغذية خلال العمليات التكنولوجية.
Only a few laboratories carry out food control under HACCP as a form of internal control during the technological process.
وقليلة هي المختبرات التي تقوم بمراقبة الأغذية في إطار نظام نقاط المراجعة الحرجة في تحليل المخاطر كشكل من أشكال المراقبة الداخلية خلال العملية التكنولوجية.
Quality control is an internal process that the service provider uses to monitor and control the quality of its service.
ومراقبة الجودة هي عملية داخلية يستعين بها مقدمو الخدمات لرصد ومراقبة جودة الخدمات التي يقدمونها.
Set here the green component to control the magenta color cast removal level.
ضبط أخضر مكو ن إلى set أرجوانى الل ون مستوى.
And the United Nations International Drug Control Programme ably serves as the focal point for drug control efforts at the multilateral level.
وبرنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات يمثل بجدارة محورا لجهود مراقبة المخدرات على المستوى المتعدد اﻷطراف.
continued process of introduction of gender component into all level education
'4 العملية المستمرة لإدخال العنصر المتعلق بالجنس في جميع مستويات التعليم
Finland continued to promote that process by arranging expert level meetings.
وتواصل فنلندا النهوض بهذه العملية عن طريق ترتيب اجتماعات على مستوى الخبراء.
Security of areas under control of the Forces Nouvelles during the DDR process
تأمين المناطق الواقعة تحت سيطرة القوى الجديدة أثناء نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج
The enabling conditions for the process were organizational integration, financial commitment and strategic control.
وكانت الظروف المواتية لهذه العملية تتمثل في التكامل التنظيمي ، و الالتزام المالي ، و  السيطرة الاستراتيجية .
(ii) Security of Areas under control of the Forces Nouvelles during the DDR process
'2 أمن المناطق الواقعة تحت سيطرة القوات الجديدة خلال عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج
The role of the United Nations Drug Control Programme is vital to this process.
ودور برنامج اﻷمم المتحدة لمكافحة المخدرات حيوي لهذه العملية.
It exercises political and legal control, as well, through the process of judicial review.
وتمارس السيطرة السياسية والقانونية أيضا، عن طريق عملية اﻻستعراض التشريعي.
This process ensures completeness of database information at the field office level
وتكفل هذه العملية تمام المعلومات التي تتضمنها قواعد البيانات على مستوى المكاتب الميدانية
This process ensures completeness of database information at the field office level
وتكفل هذه العملية تمامية المعلومات التي تتضمنها قواعد البيانات على مستوى المكاتب الميدانية
At the national level, the National Dangerous Drugs Control Board is the principal agency in Sri Lanka dealing with the question of drug control.
وعلى الصعيد الوطني يعتبر المجلس الوطني لمراقبة العقاقير المخدرة الخطرة الوكالة الرئيسية في سري ﻻنكا التي تتعامل مع مسألة مكافحـــة المخــــدرات.
(c) Operational control of all military forces should rest with a single operational level commander
)ج( وينبغي أن تتركز السيطرة التنفيذية على جميع القوات العسكرية في يد قائد واحد على المستوى التنفيذي
It may be necessary to establish high level advisory committees on land degradation control policy
فقد يكون من الضروري إنشاء لجان استشارية رفيعة المستوى معنية بسياسة مكافحة تدهور اﻷراضي
The Programme has also proved instrumental in fostering drug control efforts at the regional level.
٢٤٧ وقد ثبتت جدوى البرنامج كذلك في تعزيز الجهود المبذولة لمراقبة المخدرات على الصعيد اﻹقليمي.
The message from Iran s allies in Iraq, who control the de Baathification process, is clear.
والواقع أن الرسالة التي يبثها حلفاء إيران في العراق، والذين يسيطرون على عملية اجتثاث البعث، واضحة للغاية .
Self control is a tangible, physiological process that we should be able to intervene on.
ضبط النفس عملية حقيقية و فسيولوجية التي يجب إمكاننا التدخل فيها.
Today, a process of reform in Uzbekistan has reached a new qualitative level.
واليوم، وصلت عملية اﻻصﻻح في أوزبكستان إلى مستوى جديد ذي نوعية جيدة.
District level organizations should be active facilitators of decentralization at the local level, while not hijacking the process from the locals.
وينبغي أن تلعب المنظمات على مستوى المقاطعات دورا نشطا في تسهيل اللامركزية على المستوى المحلي، مع مراعاة عدم الاستيلاء على العملية وإقصاء السكان المحليين عنها.
And that's gonna allow people to transcend the limitation of their innate level of self control.
و هذا سيمنح الناس تجاوزالحد الفطري لضبط النفس.
(c) To reclassify a General Service (Other level) post to the Principal level for the budget assistant in the Data Analysis and Systems Control Unit.
)ج( إعادة تصنيف وظيفة بفئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( الى وظيفة من الرتبة الرئيسية من أجل مساعد لشؤون الميزانية في وحدة تحليل البيانات ومراقبة النظم.
The real role of leadership in education and I think it's true at the national level, the state level, at the school level is not and should not be command and control.
الدور الحقيقي للقيادة في التعليم وأظن أنه يبقى صحيحا على المستوى الوطني والمستوى المحلي وعلى مستوى المدرسة
The real role of leadership in education and I think it's true at the national level, the state level, at the school level is not and should not be command and control.
،قیادت کا اصل کردار ماحول کا کنٹرول ہے امکانات کا ماحول بنانا اور اگر آپ ایسا کریں گے، تو لوگ آگے بڑھیں گے
At maturity level 5, processes are concerned with addressing statistical common causes of process variation and changing the process (for example, to shift the mean of the process performance) to improve process performance.
المستوى 5 منقى على مستوى النضج 5، العمليات التي تعنى بمعالجة إحصائية لأسباب شائعة لعملية الاختلاف وتغيير العملية (على سبيل المثال، لازاحة معنى أداء العملية) لتحسين أداء العملية.
Reductions in these weapons are an integral part of the nuclear arms control and disarmament process.
وإجراء تخفيضات في هذه الأسلحة هو جزء لا يتجزأ من عملية تحديد الأسلحة النووية ونزع السلاح.
The process of dismantling took place under the strict, joint control of the AEC and Armscor.
وتمت عملية التفكيك في ظل مراقبة مشددة مشتركة بين مؤسسة الطاقة الذرية وشركة تطوير وانتاج اﻷسلحة.
The Property Control and Inventory Unit is in the process of conducting physical verification of non expendable assets and updating the records in the control system.
وتقوم وحدة مراقبة الممتلكات والمخزون حاليا بإجراء تحقق فعلي من الأصول غير القابلة للاستهلاك وبتحديث السجلات في نظام المراقبة.
At the country level, the Programme helped several Governments to complete national drug control master plans, which are national agendas that give due priority to drug control.
فعلى المستوى القطري ساعد البرنامج العديد من الحكومات على استكمال خططها الوطنية الرئيسية لمراقبة المخدرات التي تمثل جداول أعمال وطنية تعطي لمكافحة المخدرات اﻷولوية التي تستحقها.
A means for accountability at the international level within the Millennium Development Goals process.
وسيلة مساءلة على الصعيد الدولي ضمن عملية تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
This approach should also include raising the level of investment in the sectors concerned by desertification control.
ويجب أن تأخذ وجهة النظر هذه في الاعتبار أيضا زيادة مستوى الاستثمارات في القطاعات المعنية بمكافحة التصحر.
71. In general, UNDP support at the national level in drug abuse control falls into three categories
٧١ يندرج الدعم الذي يقدمه برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي إلى أنشطة مكافحة إساءة استعمال العقاقير، على المستوى الوطني، ضمن ثﻻثة فئات عموما
80. Prevention and control of malaria and diarrhoeal diseases require intersectoral collaboration, especially at the community level.
٠٨ وتتطلب الوقاية من المﻻريا وأمراض اﻹسهال ومكافحتهما تعاونا بين القطاعات، وﻻ سيما على الصعيد المجتمعي.
The level of adherence to the preparatory process at the national level was probably the best demonstration of the interest in this initiative.
ولعل مستوى اﻻلتزام بالعملية التحضيرية على الصعيد الوطني كان أفضل دليل على اﻻهتمام بهذه المبادرة.
(d) Internal control The Fund would gain considerable internal control over the quality of the services it receives as well as over parts of the investment process.
)د( المراقبة الداخلية سيحظى الصندوق بقدر كبير من المراقبة الداخلية على نوعية الخدمات التي يحصل عليها وعلى مختلف مراحل عملية اﻻستثمار.

 

Related searches : Level Control - Control Process - Process Control - Process Level - Application Level Control - Liquid Level Control - Tank Level Control - Level Control Device - Suspension Level Control - Level Control Switch - Automatic Level Control - Higher Level Control - Fill Level Control - First Level Control