Translation of "problem in that" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Problem - translation :

مشكلة

Problem in that - translation :

مشكلة في ذلك

That - translation :

أن

Keywords : مشكلتنا مشكلتي مُشكلة المشكله مشكله وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

That was the problem in the 1970 s, but it is not the problem now.	وكانت هذه هي ذات المشكلة في سبعينيات القرن العشرين، ولكنها ليست المشكلة الآن.
So let me start in on that problem.	دعوني أولا اتحدث في لب المشكلة
Here's a problem, but look at that problem removed.	هنا مشكلة، ولكن انظروا إلى هذه المشكلة إزالة.
That was actually the problem that was asked in Davos in January.	وكانت هذه هي المشكلة الحقيقة التي طرحناها في دافوس في شهر يناير .
This is the exact same problem that I did in the last video, but I realized after looking at the problem that I just mindlessly did the problem.	ان هذه نفس المسألة التي قمت بحلها في العرض الاخير، لكنني ادركت، بعد ان نطرت الى المسألة، انني قمت بحل المسألة على غفلة
But there was a problem. And the problem was that	لكن كانت هناك مشكلة. وهي أنه
So, it's a solved problem, that particular problem is solved.	اذا فهذا المشكل قد تم حله. هذا المشكل بالذات قد تم حله.
The problem is that	المشكلة هي
That's the problem. That.	.تلك هي المشكلة. تلك
Is that a problem?	هل هذه مشكلة
That problem is solved.	هذا المشكل تم حله.
That was the problem.	وكانت تلك المشكلة.
I found a problem, a specific problem that actually found an error with that.	لقد وجدت مشكلة ، وهي مشكلة محددة في الواقع أن العثور على خطأ في ذلك.
The problem is that we never get to live in that future.	المشكلة تكمن في أننا لا نعيش في هذا المستقبل أبدا .
The problem isn't the people that you chose, the problem is that you chose them.	الناس الذين قمنا باختيارهم ليسوا هم المشكلة ، المشكلة انكم اخترتوهم .
It is a problem that is solvable in our lifetime.	إنها مشكلة يمكن حلها خلال فترة حياتنا.
But that twelve hours was extra information in this problem.	لكن الـ 12 ساعة تلك كانت معلومة اضافية في هذه المسألة
I hope I thoroughly confused you in that last problem.	اتمنى انني قد اربكتكم بالفعل في المسألة الاخيرة
In the situation, the problem, that I've drawn right here,	في هذه الحالة، او في هذه المسألة، التي رسمتها هنا
That was given in the problem 4 meters per second.	لقد اعطينا هذا في المسألة 4 متر ثانية
For Summers, the problem is that there is so much that is distracting, confusing, and problem denying in the first year course in most PhD programs.	والمشكلة بالنسبة لسمرز تكمن في وجود قدر عظيم من التشتيت، والارتباك، وإنكار المشاكل في المقرر الدراسي للسنة الأولى في أغلب برامج الدكتوراه .
The problem is that, what begins as a tragedy in the Third World could easily become a global problem.	والمشكلة هي أنه، ما يبدأ كمأساة في العالم الثالث، قد يصبح بكل سهولة مشكلة كونية.
It doesn't mean that AIDS isn't a problem. It's a gigantic problem.	فهذا لا يعني بالضرورة أن الإيدز ليس مشكلة بل هو مشكلة ضخمة
Traditional wisdom teaches us that a problem shared is a problem halved.	تعلمنا الحكمة التقليدية أن اقتسام المشكلة يختزلها الى نصف مشكلة.
It doesn't mean that AlDS isn't a problem. It's a gigantic problem.	فهذا لا يعني بالضرورة أن الإيدز ليس مشكلة بل هو مشكلة ضخمة
Let's discuss that problem later.	لنناقش هذه المشكلة لاحقا .
Let's discuss that problem later.	لندع الحديث عن هذه المسألة لوقت آخر.
That is precisely the problem.	وهذه هي المشكلة على وجد التحديد.
That is his first problem.	وهذه هي مشكلة براون الأولى.
That is a growing problem.	وتلك مشكلة آخذة في الازدياد.
That was an exhausting problem.	كانت هذه مسألة مرهقة
Isn't that a big problem?	أهذه مشكلة كبيرة
See, that is the problem.	هذه هي المشكلة
We did that problem already.	قمنا بحل هذه المسألة من قبل
Anyway, I like that problem.	,وعلى اى حال فأنا شخصيا أفضل هذا التدريب
You call that a problem?	تتصل الذي مشكلة
Except that it's a problem.	عدا أن هذة تعتبر مشكلة
That poses a pretty problem.	إن هذا يطرح مشكلة جميلة
Is that your main problem?	أهذه مشكلتك الأساسية
In other words, categorize equipment problem from a people problem.	بمعنى آخر , تصنيف مشكلة المعدات , عن مشكلة الأشخاص .
The second is, of course, that at this time in particular in America's history, we have a credibility problem, a legitimacy problem in international institutions.	السبب الثانى هو , بالطبع , بالأخص فى هذا الوقت من تاريخ أمريكا هناك مشكة مصداقية , مشكلة شرعية فى المؤسسات الدولية .
There is one really big problem with this, and that problem is envy.	و هنالك مشكلة حقيقية كبيرة مع ذلك و هذه المشكلة هي الحسد.
If you have a thyroid problem, that actually makes the thyroid problem worse.	إن كنتم مصابين بالغدة الدرقية هذا سيجعل المرض أسوأ
But anyway, that is the classic rate of change problem the ladder problem.	لكن على اي حال، تلك هي مسألة نسبة التغير الكلاسيكية اي مسألة السلم
Perhaps that problem should be taken into account in the text.	لذا ينبغي وضع هذه المشكلة في الاعتبار في إعداد النص.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية