Translation of "prize winning" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Prize - translation :

Winning - translation :

Keywords : الجائزة جائزة جائزتك الجائزه بالجائزة بالفوز الفوز الفائزة الرابح فوز

Examples (External sources, not reviewed)

Congrats for winning Nobel prize!	مبروك على الفوز بجائزة نوبل!
After winning this prize, my life changed.	بعد الفوز بتلك الجائزة، تغي رت حياتي.
In science, Purdue has also produced Nobel Prize winning physicists in Edward Mills Purcell and Ben Roy Mottelson as well as Nobel Prize winning chemist Akira Suzuki.	وفي مجال العلوم، فقد حصل العديد من خريجي جامعة بوردو على جائزة نوبل في الفيزياء أمثال إدوارد بورسيل Edward Mills Purcell، وبن روي موتيلسون Ben Roy Mottelson.
Winning isn t the prize knowing that I ve touched someone s life is.	ليس الفوز هو الجائزة بل معرفتي أنني قد لمست حياة أحدهم.
Japanese television news report ranks likelihood of Haruki Murakami winning Nobel Prize.	قائمة أعدتها محطة تلفزيونية يابانية عن حظوظ المرشحين لنيل جائزة نوبل للأدب.
So I offered a 10,000 dollar prize of software to the winning team.	لذا فقد عرضت جائزة قدرها 10،000 دولار من البرمجيات للفريق الفائز.
This is simply incorrect the IPCC s Nobel Peace Prize winning scientists are policy neutral.	إلا أن هذا بكل بساطة غير صحيح ذلك أن علماء لجنة الأمم المتحدة المختصة بدراسة المناخ، والذين فازوا بجائزة نوبل للسلام، لم ينحازوا إلى خطة عمل بعينها.
Congrats for the Syrian SyriaCivilDef heroes for winning our hearts and losing a stone prize.	إنكم أبطال.
Paul Jozef Crutzen (born December 3, 1933) is a Dutch Nobel prize winning atmospheric chemist.	بول كروتزن (Paul Josef Crutzen) هو كيميائي وعالم أرصاد جوية هولندي ولد في 3 ديسمبر 1933 بأمستردام.
An insight of Nobel Prize winning game theorist Tom Schelling is especially useful in this context.	وقد يستفيد الجانبان في هذا السياق من رؤية توم شيلينج صاحب نظرية اللعبة والحائز على جائزة نوبل.
Nobel Prize winning climatologist Paul Crutzen calls our geological era the Anthropocene, the human dominated era.	الحائز على جائزة نوبل خبير المناخ .. بول كروتزن يدعو عصرنا الجيولوجية والأنثروبوسين، عصر الإنسان المهمين. نحن عالقون
Sir John Anthony Pople, (31 October 1925 15 March 2004) was a Nobel Prize winning theoretical chemist.	السير.جون بوبل (John Anthony Pople) هو كيميائي بريطاني ولد في 31 أكتوبر 1925 وتوفي في 15 مارس 2004.
Kary Banks Mullis (born December 28, 1944) is a Nobel Prize winning American biochemist, author, and lecturer.	كاري موليس (Kary Mullis) هو كيميائي أمريكي ولد في 28 ديسمبر 1944 في ولاية كارولاينا الشمالية.
Before the green revolution, Nobel Prize winning economist Gunnar Myrdal predicted a bleak future for an Asia mired in poverty.	قبل الثورة الخضراء، كان رجل الاقتصاد جونار ميردال الحائز على جائزة نوبل في الاقتصاد يتوقع مستقبلا مظلما لقارة آسيا الغارقة في مستنقع الفقر.
In this respect, the EU s most valuable tools are its signature, Nobel Prize winning model of multilateral dialogue and soft power.	وفي هذا الصدد، فإن الأداة الأعظم قيمة لدى الاتحاد الأوروبي تتلخص في طابعه المتميز، فهو نموذج حائز على جائزة نوبل للحوار المتعدد الأطراف والقوة الناعمة.
Winning a Prize has never been an automatic process, a reward that comes for having attained a magical level of achievement.	لم يكن الفوز بأي جائزة عبارة عن عملية آلية تلقائية قط، أو بعبارة أخرى المكافأة عن إحراز مستوى غير عادي من الإنجاز.
François Auguste Victor Grignard (May 6, 1871 in Cherbourg December 13, 1935 in Lyon) was a Nobel Prize winning French chemist.	فيكتور غرينيار (Victor Grignard) هو كيميائي فرنسي ولد في شاربورغ في 6 مايو 1871 وتوفي في 13 ديسمبر 1935 مليار.
There were a few control problems, but these were resolved prior to the Ansari X PRIZE flights that followed, with flight 17P to 112 km on October 4, 2004, winning the prize.	كانت هناك بعض مشاكل السيطرة, ولكن تم حل هذه قبل الحصول جائزة أنصاري إكس للرحلات التي تلت ذلك، مع 17P طيران في 4 أكتوبر 2004، والفوز بالجائزة.
Nobel Prize winning climatologist Paul Crutzen calls our geological era the Anthropocene, the human dominated era. We are stuck with its obligations.	الحائز على جائزة نوبل خبير المناخ .. بول كروتزن يدعو عصرنا الجيولوجية والأنثروبوسين، عصر الإنسان المهمين. نحن عالقون بإلتزاماتنا
At that time, he worked in the office of Dr. Wagner Jauregg, the Nobel Prize winning doctor, at the University of Vienna.	فقد كان يعمل في ذلك الوقت في مكتب الطبيب الحاصل على جائزة نوبل يوليوس فاغنر فون ياورغ، وقد كان هذا المكتب في جامعة فيينا.
The reason is you never go and bother to ask the losers who also purchased lottery tickets and didn't end up winning the prize.	لكن السبب في توصلك إلى هذه النتيجة هو أنك لم تتكلف بسؤال غير الفائزين الذين قاموا أيضا بشراء ورقات اليانصيب ولم تمكنوا من الفوز بها.
With Nobel prize winning economists on both sides of the current debate about how to solve the unemployment problem, the public is rightly confused.	في ظل وجودا خبراء الاقتصاد من الحائزين على جائزة نوبل على جانبي المناقشة الدائرة حاليا حول الكيفية التي يمكنهم بها حل مشكلة البطالة، فمن حق عامة الناس أن تتملكهم الحيرة.
The book and film A Beautiful Mind chronicles the life of John Forbes Nash, a Nobel Prize winning mathematician who was diagnosed with schizophrenia.	في كتاب و فيلم يروي عقل جميل قصة حياة جون فوربس ناش، عالم الرياضيات الحائز على جائزة نوبل الذي شخصت إصابته بالفصام.
In 1969, after 35 years of work and five years after winning the Nobel Prize, Hodgkin was able to decipher the structure of insulin.	وفي العام 1969، بعد 35 عاما من العمل وبعد خمس سنوات على حصولها على جائزة نوبل، تمكنت من فك رموز هيكل الأنسولين.
In October 2000 National Geographic published the results of their investigation, in an article written by Pulitzer Prize winning investigative journalist Lewis M. Simons.	نشرت مجلة ناشونال جيوغرافيك في شهر تشرين الأول من عام 2000 نتائج تحقيقات العلماء وذلك في مقال كتبه الصحفي المحقق لويس م سيمونس .
The reason is you never go and bother to ask the losers who also purchased lottery tickets and didn't end up winning the prize.	لكن السبب في توصلك إلى هذه النتيجة هو أنك لم تتكلف بسؤال غير الفائزين الذين قاموا أيضا بشراء ورقات اليانصيب
The error is in neither their prize winning 2009 book nor in a subsequent widely read paper responding to the academic debate about their work.	ولم يكن الخطأ في كتابهما في الذي نال العديد من الجوائز في عام 2009، ولم يكن أيضا في بحث لاحق انتشر على نطاق واسع في الرد على المناقشة الأكاديمية حول عملهم.
That view was embraced by the Obama administration, leading to some embarrassment this summer for new Energy Secretary Steven Chu, a Nobel Prize winning physicist.	ولقد تبنت إدارة أوباما هذا الرأي، الأمر الذي أدى في هذا الصيف إلى إحراج وزير الطاقة الجديد ستيفن تشو ، وهو الفيزيائي الحائز على جائزة نوبل.
Gee, I'm really winning here. I'm really winning.	يا ألهي, أنني أفوز أنني أفوز حقا
In 2006, the Nobel Prize winning German author Günter Grass s disclosed that, 60 years earlier, he was, as a teenager, a member of the Waffen SS.	في العام 2006 كشف المؤلف الألمانيغونتر غراس الحائز على جائزة نوبل عن أنه قبل ستين عاما ، حين كان مراهقا ، كان عضوا في القوات النازية المتطوعة (Waffen SS).
Contrary to what the Nobel Prize winning author José Saramago once said, the Israeli army s attacks in Gaza are not comparable in any way to Auschwitz.	وخلافا لما قاله المؤلف الفائز بجائزة نوبل خوسيه ساراماغو ذات يوم، فإن الهجمات التي يشنها الجيش الإسرائيلي على غزة ليس من الممكن أن تقارن بمعسكرات الاعتقال والإبادة في أوشفيتز.
Syrian response to SyriaCivilDef not winning the NobelPrize their prize is in heaven, not in this world. Their mission is saving souls. Adham ( adhamsahloul) 7 October 2016	ردة فعل السوريين على عدم فوز الخوذ البيضاء بجائزة نوبل جوائزهم ليست في هذه الدنيا وإنما في السماء، مهمتهم إنقاذ الأرواح.
Human powered airplane Gossamer Condor sort of started me in this direction in 1976 and 77, winning the Kremer prize in aviation history, followed by the Albatross.	طائرة من الأنسان طاقتها غوسمار كوندور كانت منه البداية في هاذ الإتجاه عام 1976 و 77 و لقد فاز بجائزة كريمر في طيرانه التاريخي،
Who's winning?	من فاز
Everybody winning?	هل الجميع يربح
You're winning.	استمر. ستفوز.
Who's winning?	من الأقرب للفوز
In August 2007, Claron was awarded the Amsterdam Prize for the Arts, winning praise for her brilliance, her amazing and extensively wide repertoire and her vivid stage personality.	في أغسطس 2007 ، منحت كلارون جائزة أمستردام للفنون ، الفوز ثناء لعبقريتها لها مراجع واسعة و مدهشة على نطاق واسع وشخصيتها الحية على المسرح
Joseph Stiglitz, the Nobel Prize winning economist, also believes that low growth and inequality are interconnected, but he believes that the causal arrow moves in the opposite direction.	ويؤمن جوزيف ستيجليتز، الحائز على جائزة نوبل في الاقتصاد، بوجود صلة ارتباط بين النمو المنخفض وعدم المساواة، ولكنه يعتقد أن العلة السببية تتحرك في الاتجاه المعاكس.
In August 2007, Claron was awarded the Amsterdam Prize for the Arts, winning praise for her brilliance, her amazing and extensively wide repertoire and her vivid stage personality.	في أغسطس 2007 ، منحت كلارون جائزة أمستردام للفنون ، الفوز ثناء لعبقريتها
Come on Smith they're winning they're winning! Drink on the Fuhrer!	هيا (سميث) ، إنهم يفوزون ، يفوزون إشرب بصحة الفوهرر
In his speech on the occasion of winning the Nobel prize, Saramago spoke about his childhood and remembered his grandfather's death He went to the garden of his house.	في خطابه بمناسبة فوزه بنوبل، تحدث ساراماجو عن سنوات الطفولة واستذكر وفاة جده جيرونيمو بهذه الكلمات ذهب إلى حديقة بيته.
Putin s Winning Streak	سلسلة انتصارات بوتن
Winning the Peace	الفوز بالسلام
Longest winning streak	أطول سلسلة انتصارات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية