Translation of "consolation prize" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Consolation - translation :

عزاء

Consolation prize - translation :

جائزة ترضية

Prize - translation :

جائزة

Keywords : عزاء تعزية العزاء مواساة التعزية الجائزة جائزة جائزتك الجائزه بالجائزة

Examples (External sources, not reviewed)

I'm not a consolation prize.	أنا لست جائزة ترضية
He was sent to Washington as a consolation prize, and was never very happy there.	وعلى هذا فقد أرس ل إلى واشنطن على سبيل الترضية، ولم يبد سعادة كبيرة بوجوده هناك.
That's consolation. It's very similar to human consolation.	تلك مواساة. إنها شبيهة جدا بالمواساة الإنسانية.
True, Barroso offered Barrot the symbolic title of Commission Vice President, but this is a mere consolation prize that doesn't fool anyone.	في الحقيقة، لقد عرض باروسو على بارو لقبا رمزيا ، ألا وهو نائب رئيس المفوضية، لكن هذا اللقب لا يزيد عن كونه مكافأة ترضية لا تخدع أحدا .
l need consolation...	من يفطر القلوب كـ(جستون) من بيننا أفضل من (جاستون)
History offers little consolation.	وليس في التاريخ أيضا ما يعزينا.
I don't need any consolation.	أنا لا أحتاج إلى أي تعزية .
Research and development offers little consolation.	ولا يقدم لنا مجال البحث والتطوير قدرا أكبر من التعزية.
So he hurts others, as consolation.	لذلك هو يجرح الآخرين, كتعزية لنفسه
I find that very small consolation.	انى أجد فى هذا بعض العزاء
Do you think this is a consolation?	هل تظن بأن هذه تعزية
And consolation behavior (Laughter) it's empathy driven.	والسلوك العزائي، تحركه العاطفة.
One consolation, you can never get lonesome.	عزائك الوحيد أنك لن تشعرى بالوحدة
Nature is a fine consolation for mankind.	تماسك الطبيعة عزاء جيد لتماسك البشر
An English doctor would be a great consolation.	وجود طبيب انجليزى سيكون فيه تعزية عظيمة.
We also study more complex expressions This is consolation.	نحن الآن ندرس تعبيرات أكثر تعقيدا. هذه مواساة.
Oh well, there's one consolation. We've got their 50,000.	جيد ، هناك عزاء واحد لدينا 50 ألف دولار
To be sure, this is not much of a consolation.	مما لا شك فيه أن هذا لا يشكل قدرا كبيرا من العزاء.
Listen diligently to my speech. Let this be your consolation.	اسمعوا قولي سمعا وليكن هذا تعزيتكم.
Which when they had read, they rejoiced for the consolation.	فلما قرأوها فرحوا لسبب التعزية .
Have you, uh, got any more consolation for me, Will?	هل لديك المزيد من المواساة لي يا (ويل)
If it's any consolation, one good thing's come out of it.	إذا كان في ذلك اي عزاء الشيء الوحيد الجيد من هذا انك نسيتي ديفيد، الست كذلك
The prize?	الجائ زة
First prize?	الجائزة الأولى
Nobel Peace Prize.	53 جائزة نوبل للسلام.
And the prize?	و الجائ زة
200 peso prize.	الجائزة 200 بيزو
What prize, Captain?	ولكن
No, second prize.	كلا ، الجائزة الثانية
Nobel Prize Winner!	حائز على جائزة نوبل
But woe to you who are rich! For you have received your consolation.	ولكن ويل لكم ايها الاغنياء. لانكم قد نلتم عزاءكم.
But he who prophesies speaks to men for their edification, exhortation, and consolation.	واما من يتنبأ فيكلم الناس ببنيان ووعظ وتسلية.
But woe unto you that are rich! for ye have received your consolation.	ولكن ويل لكم ايها الاغنياء. لانكم قد نلتم عزاءكم.
It's to culture that we should look for guidance, for consolation, for morality.	الثقافة هي ما يجب ان نلتفت اليه للتوجيه , المواساة , الاخلاق
So, it can give you a wonderful perspective that allows you some consolation.	و عليه الكتب تعطيهم منظور جديد رائع كما أنها توفر لهم بعض العزاء
If it's any consolation to you I want to you know I'm innocent.	وهذه أقل ترضية لك ، وأود أن تعرفي بأنني بريء
That's my consolation, madam. I don't have to look at it. You do.	هذا هو عزائي، أنا لست مضطرا على أن أنظر إليه ولكنك مضطرة.
There's one consolation, Mrs Farnum for every unwed mother, there's an unwed father.	هناك عزاء واحد سيدة فارنم مقابل كل ام غير متزوجة ، هناك اب غير متزوج
And the way we're doing that is we're creating prize teams within the X PRIZE. We have a space prize team.	ونحن سوف ننشئ فرقا لمتابعة هذه الجوائز تنطوي تحت منظمة الاكس برايز فلدينا فريق جائزة الفضاء
The Batty Weber Prize or Prix Batty Weber is Luxembourg's national literary prize.	جائزة باتي فيبر Batty Weber Prize هي جائزة أدبية وطنية في لوكسمبورغ.
The Sydney Peace Prize is the only international peace prize awarded in Australia.	وجائزة سيدني للسلام هي الجائزة الوحيدة الممنوحة للسلام في أستراليا.
I've won first prize!	ربحت الجائزة الكبرى.
You've won a prize!	لقد فزت بجائزة!
An Inconvenient Peace Prize	جائزة سلام
(Source Global Teacher Prize)	مصدر الصورة Global Teacher Prize

عرض هذه الصفحة باللغة العربية