Translation of "prize giving ceremony" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Sleeping Beauty at the Nobel Peace Prize Ceremony, reads the caption on Vuchev's profile.
جمال النوم في حفل جائزة نوبل للسلام ، وصف الصورة على حساب ديميتار فوشيف على فيسبوك.
So I traveled to Boston, to Cambridge, and I went to this wonderful Ig Nobel Prize ceremony held at Harvard University, and this ceremony is a very nice experience.
لذلك سافرت إلى بوسطن، إلى كامبردج، وحضرت احتفال جائزة نوبل للحماقة رائعا الذي أقيم بجامعة هارفرد، وهذه الجائزة لقد كانت تجربة رائعة.
So I traveled to Boston, to Cambridge, and I went to this wonderful Ig Nobel Prize ceremony held at Harvard University, and this ceremony is a very nice experience.
لذلك سافرت إلى بوسطن، إلى كامبردج، وحضرت احتفال جائزة نوبل للحماقة رائعا الذي أقيم بجامعة هارفرد، وهذه الجائزة
Pope Francis announced the prize winner by video, broadcast to the ceremony being held in Dubai, the United Arab Emirates
صرح البابا فرنسيس عن الجائزة عبر فيديو تم بثه في الاحتفال الذي عقد بدبي في الإمارات العربية المتحدة
By giving the Nobel Peace Prize to the Indonesians instead of a European mediator for Aceh, the Nobel Prize Committee would have recognized that the world has changed.
ولو كانت لجنة نوبل قد منحت جائزة السلام للاندونيسيين بدلا من الوسيط الأوروبي في اتفاقية أتشيه لكان ذلك يعني أنها تدرك أن العالم قد تغير.
Opening Ceremony
3 مراسم الافتتاح
Opening ceremony
ثالثا مراسم الافتتاح
Opening ceremony
البيانات الوطنية
Welcoming ceremony
الفقرات الصفحة
Welcoming ceremony
ــــــــــ
Another ceremony?
مراسم اخرى
A ceremonial opening of the Council Forum will also be held on Monday, 6 February 2006, at 7.30 p.m., together with the third Zayed Prize award ceremony.
كما سيقام حفل افتتاح المجلس المنتدى في الساعة السابعة والنصف مساء يوم الاثنين الموافق 6 شباط فبراير 2006، جنبا إلى جنب مع الاحتفال بمنح جائزة زايد الثالثة.
Today, President Zeïn Abdine Ben Ali presided at a ceremony for the presentation of the Prize of the Presidency of the Republic of Tunisia for Human Rights.
واليوم ترأس الرئيس زين العابدين بن على احتفاﻻ لتوزيع جائزة رئاسة جمهورية تونس لحقوق اﻻنسان.
He deserves the Nobel Peace Prize for his life work. But it was a mistake for the Norwegian Nobel Committee to cite his work in Aceh as a reason for giving him the prize.
سنغافورة ـ إن مارتي أهتيساري رجل عظيم. وهو يستحق الفوز بجائزة نوبل عن مجموع الأعمال التي قام بها طيلة حياته. بيد أنه كان من الخطأ أن تستشهد لجنة جائزة نوبل النرويجية بعمله في إقليم أتشيه كسبب لمنحه الجائزة.
The host of a tea ceremony bows before beginning the ceremony.
ينحني مضيف حفل الشاي قبل بداية الحفل.
7. Closing ceremony
٧ الحفل الختامي
In a carefully calibrated response, South Korea sent its ambassador to attend the Nobel Peace Prize ceremony for the imprisoned Chinese human rights activist Liu Xiaobo in December 2010.
وفي رد محسوب بدقة، قامت كوريا الجنوبية بإرسال سفيرها لحضور حفل تسليم جائزة نوبل للسلام للناشط الصيني في مجال حقوق الإنسان ليو شياو بو الناشط في مجال حقوق الإنسان في ديسمبر كانون الأول 2010.
The awards ceremony was celebrated on September 28th, 2013, where journalist, blogger and Global Voices author Joan Antoni Guerrero Vall collected the prize on behalf of the Catalan team.
أقيم حفل تسليم الجوائز في 28 سبتمبر تموز، حيث استلم الجائزة المدون والصحفي ومؤلف الأصوات العالمية خوان أنطوني بالنيابة عن فريق الأصوات العالمية بالكاتالونية.
But it was a mistake for the Norwegian Nobel Committee to cite his work in Aceh as a reason for giving him the prize.
بيد أنه كان من الخطأ أن تستشهد لجنة جائزة نوبل النرويجية بعمله في إقليم أتشيه كسبب لمنحه الجائزة.
Host Government welcoming ceremony
ألف حفل الترحيب الذي نظمته حكومة البلد المضيف
Host Government welcoming ceremony
ألف الحفل الترحيبي الذي أقامته الحكومة المضيفة
The opening ceremony featured
وقد تضمنت الجلسة الافتتاحية ما يلي
Proceed with the ceremony.
استمر فى مراسمك لا يمكنك الاستمرار
The ceremony of courage?
مراسم الشجاعة
The prize?
الجائ زة
First prize?
الجائزة الأولى
I did. The ceremony happened.
فعلت ذلك. الاحتفال بحدث.
Parang High School's graduation ceremony.
إحتفال تخرج طلاب مدرسة بارانغ الثانوية
Burial ceremony... under the sea.
مراسم دفن تحت الماء
Did you enjoy the ceremony?
هل تمتعتي بالمراسم
Like right after the ceremony.
بعد المراسم مباشرة
It's just a Warusha ceremony.
إنها مجرد مراسم خاصة بالواروشا .
We'll film a closing ceremony.
سنصور المراسم عن قرب
On his Facebook page, Dimitar Vuchev posts a screenshot from the livestreaming of today's Nobel Peace Prize award ceremony, featuring the Bulgarian Prime Minister Boyko Borissov in what looks like a peaceful nap
نشر ديميتار فوشيف على صفحته على فيسبوك صورة من البث الحي لحفل جائزة نوبل للسلام (10 12 2012)، يظهر فيها رئيس وزراء بلغاريا بويكو بوريسوف وكأنه نائم أو في غفوه
Nobel Peace Prize.
53 جائزة نوبل للسلام.
And the prize?
و الجائ زة
200 peso prize.
الجائزة 200 بيزو
What prize, Captain?
ولكن
No, second prize.
كلا ، الجائزة الثانية
Nobel Prize Winner!
حائز على جائزة نوبل
I'll have them delay the ceremony.
سوف يكون لهم تأخير الحفل.
We're going underground after the ceremony.
وسنختفي تحت الأرض بعد الحفل
You're playing the master of ceremony?
مزدوج يسكي يا سيدي.
We discussed the ceremony this morning.
ناقشنا ذلك هذا الصباح
This is for the temple ceremony.
نعم ... هذا من أجل مراسم المعبد

 

Related searches : Prize-giving Ceremony - Prize Ceremony - Prize-giving - Prize Giving - Prize Award Ceremony - Price-giving Ceremony - Name-giving Ceremony - Wedding Ceremony - Marriage Ceremony - Civil Ceremony - Inauguration Ceremony - Awarding Ceremony