Translation of "principal of subsidiarity" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Principal - translation : Principal of subsidiarity - translation : Subsidiarity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Subsidiarity is a key principle of contemporary society. | والتكافل مبدأ رئيسي في المجتمع المعاصر. |
| English 2. Subsidiarity of the articles on non navigational uses of watercourses | ٢ تبعية المواد المتعلقة باستخدام المجاري |
| Subsidiarity was seen as being one of the underlying principles of local government empowerment. | وقد ن ظر إلى اللامركزية على اعتبار أنها أحد المبادئ الأساسية لتمكين الحكومة المحلية. |
| It also reinforces the principle of subsidiarity by giving a stronger say to national parliaments. | كما تؤكد المعاهدة على مبدأ الدعم من خلال منح صلاحيات أكبر للبرلمانات الوطنية. |
| The provision of effective domestic remedies is also a prerequisite to ensuring the subsidiarity of international scrutiny. | كما أن توفير سبل انتصاف محلية فعالة هو شرط مسبق لكفالة قيام التمحيص الدولي بدوره المساعد. |
| A subsidiarity principle even grants senior cadres discretion in delegating powers to underlings. | بل إن مبدأ التبعية يمنح الكوادر العليا سلطة تقديرية في تفويض الصلاحيات للمرؤوسين. |
| The division of labour between the United Nations and regional organizations should be based on the principle of subsidiarity. | وتقسيم العمل بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية ينبغي أن يقوم على مبدأ تفريع السلطة. |
| Going back to basics, the principle of subsidiarity provides the right way to think about global governance issues. | وبالعودة إلى الأساسيات، فإن مبدأ تبعية السلطة المركزية يوفر السبيل الصحيح للتفكير في قضايا الحكم العالمي. |
| The principle of subsidiarity devolves authority unneeded at higher levels to the lowest feasible level throughout the hierarchy. | يعمل مبدأ التبعية على نقل السلطة غير الضرورية عند المستويات الأعلى إلى أدنى مستوى ممكن في التسلسل الهرمي. |
| I strongly believe that the United Nations should apply what the European Union calls subsidiarity. | وأعتقد اعتقادا قويا أن اﻷمم المتحدة ينبغي أن تطبق ما يسيه اﻻتحاد اﻷوروبي quot مبدأ الفرعية quot . |
| The field excursion exemplified the functioning of cooperative federalism and the application of the subsidiarity principle , engaging three levels of government. | وقد مثلت الزيارة الميدانية طريقة عمل النظام الاتحادي التعاوني وتطبيق مبدأ تفريع السلطة ، الذي يستدعي مشاركة ثلاثة مستويات حكومية. |
| Principal subjects of concern | دال دواعي القلق الرئيسية |
| PRINCIPAL ORGANS ELECTION OF | الهيئات الرئيسيـة انتخــاب |
| List of principal contacts. | قائمة اﻻتصاﻻت الرئيسية. |
| Principal | أساسي |
| Criticism was levelled against of centralized and inefficient urban governance, and the definition of subsidiarity within the local context was questioned. | وقد تم توجيه النقد ضد الإدارة الحضرية المركزية وغير الفعالة، وكان تعريف اللامركزية داخل المحيط المحلي موضع تساؤل. |
| (c) Principal subjects of concern | )ج( الشواغل اﻷساسية |
| (d) Principal subjects of concern | )د( الشواغل اﻷساسية |
| (b) Principal subjects of concern | )ب( الشواغل اﻷساسية |
| (a) Principal subjects of concern | )أ( الشواغل اﻷساسية |
| (b) Principal subjects of concern | )ب( الموضوعات الرئيسية التي تثير القلق |
| (a) Principal subjects of concern | )أ( الموضوعات الرئيسية التي تثير القلق |
| (c) Principal subjects of concern | )ج( الموضوعات الرئيسية التي تثير القلق |
| (d) Principal subjects of concern | )د( الشواغل الرئيسية |
| (c) Principal subjects of concern | )ج( الشواغل الرئيسية |
| Principal Secretary | 339 وذكرت ملاوي أن السلطة المختصة المكل فة بمسؤولية التنسيق وتقديم المساعدة القانونية المتبادل هي |
| Principal publications | باء المنشورات الرئيسية |
| Principal Publications | المنشورات الرئيسية |
| Principal accounts | الحسابات الرئيسية |
| Principal Office | 8 خ ع(ر أ) |
| Principal level. | ر أ رتب أخرى ر ر رتبة رئيسية. |
| Principal level | الرتبة الرئيسية |
| (Principal level) | )الرتبة الرئيسية( |
| (Principal level) | الرئيسي( |
| (principal level) | الخدمات العامة )الرتبة الرئيسية( |
| (Principal level) | الخدمة العامة )الرتبة الرئيسية( |
| Principal level | ع الرتبة |
| Vice principal. | .نائب المدير |
| The principal. | المدير |
| Principal areas of concern and recommendations | المجالات الرئيسية التي تثير القلق والتوصيات |
| (b) Principal place of business domicile | (ب) ومكان العمل السكن. |
| (b) Principal place of business domicile | (ب) ومكان العمل الرئيسي السكن |
| Concise summary of principal findings, conclusions | موجــز مقتضـــب للنتائــج واﻻستنتاجــــات والتوصيــات |
| Leone rehabilitation of principal agricultural and | سيراليون |
| Or the principal root of 100? | او جذر الـ100 |
Related searches : Subsidiarity Clause - Subsidiarity Check - Subsidiarity And Proportionality - Principal To Principal - Principal Of Debt - Principal Of Conferral - Principal Of Notes - Repayments Of Principal - Return Of Principal - Principal Of Law
