Translation of "primary school enrollment" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Enrollment - translation : Primary - translation : Primary school enrollment - translation : School - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
In 1996, the gross primary enrollment rate was 104 percent, and in 1995, the net primary enrollment rate was 86.9 percent. | وفي عام 1996، بلغ إجمالي معدل الالتحاق بالتعليم الابتدائي كان 104 في المئة، في عام 1995 و، فإن صافي معدل الالتحاق بالتعليم الابتدائي ونسبة 86.9 في المائة. |
There is a free distribution of school basic materials to all children, and in the first school years of Primary Education, girls are exempted from paying enrollment fees. | وهناك توزيع مجاني للمواد الأساسية المدرسية لجميع الأطفال، وتعفى الفتيات من دفع رسوم التسجيل في السنوات الدراسية الأولى من التعليم الابتدائي. |
Likewise, primary school enrollment rates have risen from 83 to 91 since 2000. The number of new HIV AIDS infections has dropped by 40 . | وعلى نحو مماثل، ارتفعت معدلات الالتحاق بالمدارس الابتدائية من 83 إلى 91 منذ عام 2000. وانخفض عدد الإصابات الجديدة بعدوى فيروس نقص المناعة البشرية المكتسبة الإيدز بنحو 40 . كما ارتفعت مساعدات التنمية الرسمية من البلدان المتقدمة بنسبة 66 . |
educational program in the year previous to enrollment in primary school in the duration of three hours per day, in accordance with the program, | (ز) البرنامج التعليمي في السنة السابقة للالتحاق بالمدرسة الابتدائية ومدته ثلاث ساعات في اليوم حسب البرنامج |
For period 2000 2001 to 2003 2004 enrollment of boys at the primary, middle and high school level increased by 3.6 , 18.9 and 10 . | 212 وخلال الفترة الواقعة بين 2000 2001 و 2003 2004، زاد التحاق البنين بالمدارس الابتدائية والمتوسطة والثانوية بنسبة 3.6 في المائة و 18.9 في المائة و 10 في المائة على التوالي. |
Primary school Methodist Primary School, Ogui, Enugu 1963 1966. | التعليم الابتدائي المدرسة الابتدائية الميثودية |
In the same period enrollment of girls at the primary level increased by 6.4 . | وخلال الفترة نفسها زاد التحاق البنات بنسبة 6.4 في المائة عند المستوى الابتدائي. |
In rural Pakistan, remittances are associated with higher school enrollment, especially for girls. | وفي باكستان الريفية، ترتبط التحويلات المالية بارتفاع معدلات الالتحاق بالمدارس، وخاصة بين الفتيات. |
In 2004 school enrollment was more than that of many other African countries. | في عام 2004 كان معدل الالتحاق بالمدارس أكثر من ذلك في كثير من البلدان الأفريقية الأخرى. |
In Nicaragua, these programs have increased school enrollment rates by about 13 percentage points. | وفي نيكاراغوا نجحت هذه البرامج في زيادة معدلات الالتحاق بالمدارس بحوالي 13 نقطة مئوية. |
Although the data on incompletion of school were not available, the data on enrollment from the previous years indicate that the ratio in gender structure of high school graduates matches the ratio upon enrollment. | وعلى الرغم من عدم توفر بيانات عن عدم اتمام المدارس، فإن البيانات المتعلقة بالقيد من السنوات السابقة تشير إلى أن النسبة في تركيب الجنس في المدارس العليا تماثل النسبة لدى القيد. |
There are six public primary schools, one private assisted primary school and one private school. | وتوجد ست مدارس ابتدائية عامة ومدرسة ابتدائية واحدة للقطاع الخاص تتلقى مساعدة من الحكومة ومدرسة واحدة للقطاع الخاص. |
That is from primary school! | منذ المدرسة الابتدائية |
Completed primary school during the Nigerian Civil War at St. Paul's Primary School, Nkwerre 1967 1970 | أوغوي إينوغو 1963 1966 وقد أكملت الدراسة الابتدائية أثناء الحرب الأهلية النيجيرية في مدرسة سانت بول الابتدائية، نكويره 1967 1970 |
What's more, it's a primary school. | ماذا أيضا ، انها مدرسة تعليم أساسي. |
1949 1952 Chipata Lower Primary School | ١٩٤٩ ١٩٥٢ مدرسة تشيباتا اﻻبتدائية |
These programs have successfully increased secondary school enrollment in countries like Mexico, Ecuador, Bangladesh, and Cambodia. | ولقد نجحت هذه المدارس في زيادة معدلات الالتحاق بالمدارس الثانوية في دول مثل المكسيك، والإكوادور، وبنجلاديش، وكمبوديا. |
Researchers who looked at early childhood development programs in Latin America have concluded that program participation is associated with improved school readiness, a higher probability of on time primary school enrollment, lower rates of grade repetition and dropout, and improved academic performance overall. | استنتج الباحثون في مجال برامج تنمية الطفولة المبكرة في أميركا اللاتينية أن المشاركة في هذه البرامج يرتبط بتحسين استعداد المدارس، وارتفاع احتمالات الالتحاق بالمدارس الابتدائية، وانخفاض معدلات التسرب من المدارس، وتحسين الأداء الأكاديمي الإجمالي. |
The adult literacy rate is now almost 95 , and secondary school enrollment rates are up to 80 . | فقد أصبح معدل معرفة القراءة والكتابة الآن 95 تقريبا، وبلغت معدلات الالتحاق بالمدارس الثانوية 80 . |
Students at Hongban Primary School enjoy lunch. | هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة بمبادرة السبعة بلايين مشروع |
Primary School T Jukun Zaria, 1971 1972 | الابتدائية، جوكون، زاريا، 1971 1972 |
Primary Bandar Hilir English School, Melaka, Malaysia | التعليم اﻻبتدائي مدرسة باندار هيلير اﻻنكليزية في ميﻻكا بماليزيا |
Primary School Split, Croatia 19 November 1991 | المدرسة اﻻبتدائية quot اسميرديكاش quot اسبليت، كرواتيا |
In primary school real traffic education starts. | ويبدأ تعليم قواعد المرور الحقيقية في المدرسة الابتدائية |
Almost 99 of children that enroll in first grade of primary school successfully reach the fifth grade of primary school. | 161 ونحو 99 في المائة تقريبا من الأطفال الذين يلتحقون بالصف الأول من المدرسة الابتدائية يصلون بنجاح إلى الصف الخامس من المدرسة الابتدائية. |
Certificate enrollment... | هيئة الشهادة |
Certificate enrollment | هيئة الشهادة |
Students are enrolled into secondary school after a successfully completed primary school. | 157 ويقيد الطلبة بالمدارس الثانوية بعد الانتهاء بشكل ناجح من المدرسة الابتدائية. |
1952 1955 Primary education at St. Francis Primary School at Msoro, Chipatal, Zambia | ١٩٥٢ ١٩٥٥ مدرسة سانت فرانسيس اﻻبتدائية في مسورو، تشيباتا، زامبيا |
India s 2011 Annual Status of Education Report showed that in 2005 2008, private school enrollment increased by 38 . | فقد أظهر تقرير حالة التعليم السنوي في الهند في عام 2011 أن الالتحاق بالمدارس الخاصة أثناء الفترة 2005 2008 ازداد بنسبة 38 . |
Besides regular elementary school, there also exist special primary schools and institutes, parallel primary schools (for music and ballet), and the school for the primary education of adults. | وإلى جانب المدرسة الابتدائية العادية، يوجد أيضا مدارس ومعاهد خاصة للتعليم الابتدائي ومدارس ابتدائية موازية، (للموسيقى والباليه)، ومدرسة للتعليم الابتدائي للكبار. |
Pupils remain at primary school for seven years. | ويبقى التلاميذ في المدرسة الابتدائية لمدة سبعة أعوام. |
Primary school can be public or private property. | ويمكن أن تكون المدارس الابتدائية ملكية عامة أو خاصة. |
More and more girls are completing primary school. | تتزايد باستمرار أعداد الفتيات اللائي يكملن تعليمهن الابتدائي. |
It's the primary Harvard Medical School teaching facility. | إنها المؤسسة التعليمية الأولى التابعة لكلية هارفارد الطبية. |
We had primary school actually started in 1842. | فقد حصلنا على التعليم الابتدائي في عام 1842 |
Her mother had not gone to primary school. | لم تذهب والدتها الى المدرسة الإبتدائية. |
While enrollment rates indicate a level of commitment to education, they do not always reflect children s participation in school. | وبينما معدلات الالتحاق تشير إلى وجود مستوى من الالتزام والتعليم، وأنها لا تعكس دائما مشاركة الأطفال في المدارس. |
However girls enrollment decreased by 6.5 at the middle level and increased on 0.6 at the High School level. | غير أنه انخفض بنسبة 6.5 في المائة عند المستوى المتوسط. |
Oh... Enrollment fee? | ماذا ....رسوم تسجيل |
And it was the same learning by rote from primary school through graduate school. | وكان هو نفسه التعليم عن طريق الحفظ عن ظهر قلب من المدرسة الإبتدائية حتى فوق الجامعي. |
In countries where girls don't go to school and you offer a meal to girls in school, we see enrollment rates about 50 percent girls and boys. | في الدول التي لا تذهب الفتيات فيها للمدارس وعندما تعرض وجبة للفتيات في المدرسة، نرى معدل الانتظام في الدراسة تصل لخمسين بالمئة للفتيات والأولاد. |
In countries where girls don't go to school and you offer a meal to girls in school, we see enrollment rates about 50 percent girls and boys. | في الدول التي لا تذهب الفتيات فيها للمدارس وعندما تعرض وجبة للفتيات في المدرسة، نرى معدل الانتظام في الدراسة |
She's obese before she even gets to primary school. | تعاني من السمنة حتى قبل أن تدخل المدرسة الإبتدائية. |
Almost half of children do not finish primary school. | وحوالي نصف هؤلاء الأطفال لم ينهوا المرحلة الابتدائية. |
Related searches : Primary Enrollment - School Enrollment - Primary School - Secondary School Enrollment - Upper Primary School - Basic Primary School - Primary School Pupil - Primary School Level - Primary School Class - Primary Secondary School - At Primary School - Attend Primary School