Translation of "basic primary school" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Basic - translation : Basic primary school - translation : Primary - translation : School - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Basic education comprises three levels pre school, primary and secondary. | فالتعليم الأساسي يشمل ثلاثة مستويات ما قبل سن المدرسة، والابتدائي، والثانوي. |
Primary school Methodist Primary School, Ogui, Enugu 1963 1966. | التعليم الابتدائي المدرسة الابتدائية الميثودية |
There are six public primary schools, one private assisted primary school and one private school. | وتوجد ست مدارس ابتدائية عامة ومدرسة ابتدائية واحدة للقطاع الخاص تتلقى مساعدة من الحكومة ومدرسة واحدة للقطاع الخاص. |
That is from primary school! | منذ المدرسة الابتدائية |
Completed primary school during the Nigerian Civil War at St. Paul's Primary School, Nkwerre 1967 1970 | أوغوي إينوغو 1963 1966 وقد أكملت الدراسة الابتدائية أثناء الحرب الأهلية النيجيرية في مدرسة سانت بول الابتدائية، نكويره 1967 1970 |
There is a free distribution of school basic materials to all children, and in the first school years of Primary Education, girls are exempted from paying enrollment fees. | وهناك توزيع مجاني للمواد الأساسية المدرسية لجميع الأطفال، وتعفى الفتيات من دفع رسوم التسجيل في السنوات الدراسية الأولى من التعليم الابتدائي. |
What's more, it's a primary school. | ماذا أيضا ، انها مدرسة تعليم أساسي. |
1949 1952 Chipata Lower Primary School | ١٩٤٩ ١٩٥٢ مدرسة تشيباتا اﻻبتدائية |
Students at Hongban Primary School enjoy lunch. | هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة بمبادرة السبعة بلايين مشروع |
Primary School T Jukun Zaria, 1971 1972 | الابتدائية، جوكون، زاريا، 1971 1972 |
Primary Bandar Hilir English School, Melaka, Malaysia | التعليم اﻻبتدائي مدرسة باندار هيلير اﻻنكليزية في ميﻻكا بماليزيا |
Primary School Split, Croatia 19 November 1991 | المدرسة اﻻبتدائية quot اسميرديكاش quot اسبليت، كرواتيا |
In primary school real traffic education starts. | ويبدأ تعليم قواعد المرور الحقيقية في المدرسة الابتدائية |
Almost 99 of children that enroll in first grade of primary school successfully reach the fifth grade of primary school. | 161 ونحو 99 في المائة تقريبا من الأطفال الذين يلتحقون بالصف الأول من المدرسة الابتدائية يصلون بنجاح إلى الصف الخامس من المدرسة الابتدائية. |
Students are enrolled into secondary school after a successfully completed primary school. | 157 ويقيد الطلبة بالمدارس الثانوية بعد الانتهاء بشكل ناجح من المدرسة الابتدائية. |
general education (primary, general basic, and general secondary) | التعليم العام (الابتدائي، والعام الأساسي، والتعليم الخاص) |
1952 1955 Primary education at St. Francis Primary School at Msoro, Chipatal, Zambia | ١٩٥٢ ١٩٥٥ مدرسة سانت فرانسيس اﻻبتدائية في مسورو، تشيباتا، زامبيا |
Besides regular elementary school, there also exist special primary schools and institutes, parallel primary schools (for music and ballet), and the school for the primary education of adults. | وإلى جانب المدرسة الابتدائية العادية، يوجد أيضا مدارس ومعاهد خاصة للتعليم الابتدائي ومدارس ابتدائية موازية، (للموسيقى والباليه)، ومدرسة للتعليم الابتدائي للكبار. |
Pupils remain at primary school for seven years. | ويبقى التلاميذ في المدرسة الابتدائية لمدة سبعة أعوام. |
Primary school can be public or private property. | ويمكن أن تكون المدارس الابتدائية ملكية عامة أو خاصة. |
More and more girls are completing primary school. | تتزايد باستمرار أعداد الفتيات اللائي يكملن تعليمهن الابتدائي. |
It's the primary Harvard Medical School teaching facility. | إنها المؤسسة التعليمية الأولى التابعة لكلية هارفارد الطبية. |
We had primary school actually started in 1842. | فقد حصلنا على التعليم الابتدائي في عام 1842 |
Her mother had not gone to primary school. | لم تذهب والدتها الى المدرسة الإبتدائية. |
While re entry to primary school is almost impossible, the introduction of the Top Up Schools has assisted some girls to further their basic education. | ولما كانت العودة إلى المدارس الابتدائية شبه مستحيلة فإن إدخال نظام مدارس التجاوز قد ساعد بعض البنات في مواصلة التعليم فيما بعد مرحلة التعليم الأساسي. |
While the government provides free primary education, School Development Funds are established to contribute to non core educational activities such as school outing sports, there is no mechanism to monitor this basic right. | ومع أن الحكومة توفر التعليم الأساسي، فقد تم تأسيس صناديق إنمائية للمدارس من أجل المساهمة في أنشطة ليست في صلب التعليم مثل الرياضات الخارجية، إلا أنه لا توجد آليات لرصد هذه الحقوق الأساسية. |
And it was the same learning by rote from primary school through graduate school. | وكان هو نفسه التعليم عن طريق الحفظ عن ظهر قلب من المدرسة الإبتدائية حتى فوق الجامعي. |
She's obese before she even gets to primary school. | تعاني من السمنة حتى قبل أن تدخل المدرسة الإبتدائية. |
Almost half of children do not finish primary school. | وحوالي نصف هؤلاء الأطفال لم ينهوا المرحلة الابتدائية. |
pre school education, primary education, secondary education, higher education. | (ب) التعليم الابتدائي |
(a) St. Bartholomew Primary School Wusasa, Zaria, 1965 1970 | (أ) مدرسة القديس برثلماوس الابتدائية، و ساسا، زاريا، 1965 1970 |
Primary school enrolment is estimated at 92 per cent. | 10 ويقدر معدل التسجيل في المدارس الابتدائية بنسبة 92 في المائة. |
Some provinces may have five years of primary school but four years for middle school. | بعض المحافظات قد يكون التعليم الابتدائي خمس سنوات ولكن تعوض بأربع سنوات في المدرسة المتوسطة. |
A survey conducted among primary school girls indicated that they wanted to attend secondary school. | وتبي ن دراسة استقصائية أجريت بين الفتيات في المرحلة الابتدائية رغبتهن في الالتحاق بالمدارس الثانوية. |
Despite this progress, roughly 121 million children of primary and lower secondary school age remain out of school. Of the 58 million not in primary school, about 31 million are girls. | بالرغم من هذا التقدم فإن هناك حوالي 121 مليون طفل في سن المرحلة الابتدائية والمرحلة الثانوية الاولى ما يزالون خارج المدرسة ومن 58 مليون طفل غير موجودين في المدارس الابتدائية فإن حوالي 31 مليون منهم هم من الفتيات . |
About 115 million primary school age children are not attending school, and girls are disproportionately excluded. | ولا يواظب ما يقرب من 115 مليون طفل ممن هم في سن التعليم الابتدائي على الانتظام في المدارس، وت ستبعد الفتيات من ذلك على نحو غير متناسب. |
The users included primary school children to middle aged adults. | ويشمل مستخدمو هذا المشروع أطفالا في المدارس الابتدائية وبالغين في مرحلة منتصف العمر. |
Primary school construction is financed from federal and state resources. | 682 ويمو ل بناء المدارس الابتدائية من الموارد الاتحادية وموارد الولايات. |
Primary school enrolment ratio (percentage of relevant age group) M | معدل التسجيل في المدارس اﻻبتدائيـة )نسبـة مئوية من الفئة العمريـــة ذات الصلة( |
68. Only 40 of the primary school teachers were trained. | ٦٨ ولم يدرب من معلمي المدارس اﻻبتدائية سوى ٤٠ معلما. |
It was spring and Noriko had just left primary school | كان ذلك بالربيع و (نوريكو) كانت لتوها تنهي الابتدائية هذا صحيح. |
A total of 1,530,000 pupils at the pre primary and primary school levels received scholarships in 2004. | وحصل ما مجموعه 000 530 1 تلميذ في المستويين ما قبل الابتدائي والابتدائي على إعانات دراسية في عام 2004. |
Primary school fees and uniforms had been abolished and school books were supplied free, generating an increase in girls' school attendance. | وألغيت رسوم الدراسة في المدارس الأولية كما ألغي الزي المدرسي وأصبحت الكتب المدرسية توفر بالمجان، مما أحدث زيادة في حضور الفتيات للمدارس. |
This sort of activity is not generally considered schooling, as pre school education is separate from primary school in all states and territories, except Western Australia where pre school education is taught as part of the primary school system. | لا يعتبر هذا النوع من النشاط تعليما مثل التعليم قبل المدرسي فهو منفصل عن المدارس الابتدائية في جميع الولايات والأقاليم، باستثناء أستراليا الغربية حيث يتم تدريس التعليم قبل المدرسي كجزء من نظام المدارس الابتدائية. |
In 1903, the family moved to Arnhem, where he attended primary school and secondary school until 1918. | في عام 1903انتقلت العائلة إلى ( أرنه ي م ) حيث درس المرحلتين الابتدائية و الثانوية . |
Related searches : Primary School - Basic School - Upper Primary School - Primary School Pupil - Primary School Level - Primary School Enrolment - Primary School Class - Primary Secondary School - At Primary School - Attend Primary School - Compulsory Primary School - Primary School Child - Primary School Education - Primary School Enrollment