Translation of "prices charged" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Charged - translation :

متهم

Prices - translation :

الأسعار

Prices charged - translation :

اتهمت الأسعار

Keywords : مشحونة مشحون اتهم اتهامه متهمة الأسعار أسعار بأسعار الاسعار اسعار

Examples (External sources, not reviewed)

Such a difference in the prices charged to regulated banks in financial markets is a sign of a potential breakdown.	إن هذا الفارق في الأسعار الذي تتحمله البنوك المنظمة في الأسواق المالية يعتبر بمثابة إشارة إلى انهيار محتمل.
Benchmarks used include the benchmark prices established by the Inter Agency Procurement Services Office and the consultancy fees being charged.	وتشمل المعايير المستخدمة الأسعار المرجعية التي حددها مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات والرسوم الاستشارية المتقاضاة.
Government Ministers who wanted summary information on the different market prices being charged in different areas other people wanted weather forecasts.	أما فئة الوزراء، فيهمها الحصول على موجز معلومات عن أسعار البيع في الأسواق المختلفة في مناطق مختلفة فئة أخرى من الناس أرادت معرفة توقعات الطقس.
Additional requirements were principally the result of exorbitant prices charged for goods acquired locally, a phenomenon which was not foreseen in the initial cost estimates.	بصفة أساسية، نتجت اﻻحتياجات اﻹضافية عن اﻷسعار الباهظة المفروضة على السلع المقتناة محليا، وهو أمر لم يحسب له حساب في تقديرات التكاليف اﻷولية.
Fees charged	دال الرسوم المفروضة
Charged cruelty.	اتهمتني بالقسوة.
As a result of the cartel, hospitals and consumers were charged high prices for the medical oxygen and the cartel members enjoyed illegally acquired high profits.	ونتيجة لهذا الكارتل، دفعت المستشفيات والمستهلكون أسعارا عالية للحصول على الأوكسجين الطبي، وجنى أعضاء الكارتل أرباحا طائلة بطريقة غير مشروعة.
Guilty as charged.	أعترف بالتهمة.
Negatively charged electrons	إلكترونات ذات شحنة سالبة
When charged, confess.	عندما يتهمونك ، إعترفى
Guilty as charged.	مذنبا بالتهمة الموجهة إلى
Charged, tried and sentenced	اتهموا وحوكموا وح كم عليهم
It's also positively charged.	ايضا يحمل شحنة موجبه
I charged the electrometer.	أنا اتهم الكهربية.
An old buffalo charged.	هاجمنى جاموس عجوز
They haven't even charged you.	انهم لم يت هموك حتى
What am I charged with?	ما هي تهمتي
Prices	دال الأسعار
As a starting point, the RCB should be charged with projecting inflation, formulate policies to stabilize prices, and either implement those polices or explain why it cannot and who could do so.	وكنقطة انطلاق لابد من تكليف البنك المركزي الروسي بوضع خطة للتعامل مع مسألة التضخم، وصياغة السياسات اللازمة لتثبيت الأسعار، وإما أن يتولى البنك بنفسه تنفيذ هذه السياسـات أو يشرح سـبب عجزه عن تنفيذها وما هي الجهة التي تستطيع تنفيذها غيره.
Amounts charged to UNCDF projects during	المبالغ المحملـــة على مشاريع صنــدوق اﻷمم المتحدة للمشاريع
Because they're losing negatively charged electrons.	لأن نخسر الإلكترونات مشحونة سلبا.
These proteins are very negatively charged.	هذه البروتينات مشحونة بشدة سلبيا.
Have the bill charged to me	دعي الفاتورة على حسابي.
What exactly is he charged with?	ماتهمته بالتحديد
Ellen Borden will be charged today.	سوف يتم اتهام ايلين بوردن اليوم
She's being charged with firstdegree murder.	سوف يتم اتهامها بالقتل من الدرجة الأولى
Consumer prices	أسعار المستهلكين
Bargain prices.	بأسعار مهاودة .
Food prices are soaring. Oil prices are at historic highs.	فقد ارتفعت أسعار الطعام حتى بلغت عنان السماء، وارتفعت أسعار النفط إلى مستويات تاريخية لم يسبق لها مثيل.
43. Goods have to be purchased at very high prices, because supply is restricted and Cuba is charged for the risk that the seller assumes in trading with an enemy of the United States.	٤٣ وشراء السلع يجري بالضرورة بأسعار باهظة ﻷن العرض قليل وﻷن على كوبا أن تغطي المخاطرة التي يتحملها البائع الذي يتاجر مع عدو للوﻻيات المتحدة.
Additional requirements for quartermaster and general stores were the result of closed and non competitive markets in Liberia, which resulted in exorbitant prices being charged for goods and services acquired on the local market.	نتجت اﻻحتيـاجات اﻹضافيـة لمستودعات التموين والمستودعات العامة عن اﻷسواق المغلقة في ليبريا وانعــدام المنافسة فيها، مما أدى إلى أسعار باهظة للسلع والخدمات المقتناة في السوق المحلية.
Now it's a common misconception that n type semiconductors are negatively charged and p type semiconductors are positively charged.	الآن، هناك سوء فهم أن شبه الموصل نوع (N) هو في الحقيقة سلبي الشحنة
Housing prices peaked in 2006, and equity prices peaked in 2007.	فقد بلغت أسعار المساكن أوجها أثناء العام 2006، وبلغت أسعار الأوراق المالية العادة أوجها في العام 2007.
Shortages of natural gas increased fertilizer prices, pushing up food prices.	فقد تسبب النقص في الغاز الطبيعي في ارتفاع أسعار الأسمدة، وأسعار الغذاء بالتالي.
18. Consumer prices everywhere rose much more rapidly than wholesale prices.	٨١ وارتفعت أسعار السلع اﻻستهﻻكية في كل مكان بصورة أسرع بكثير من أسعار الجملة.
Sami charged a drunk customer three times.	طلب سامي من زابون سكران أن يسد د ثمن مشروباته ثلاث مر ات.
This is super charged American soft power.	وهي الانتخابات التي تعكس القوة الناعمة الهائلة التي تتمتع بها أميركا.
thou art not charged to oversee them .	لست عليهم بمصيطر وفي قراءة بالسين بدل الصاد ، أي بمسلط وهذا قبل الأمر بالجهاد .
You are not charged to oversee them .	لست عليهم بمصيطر وفي قراءة بالسين بدل الصاد ، أي بمسلط وهذا قبل الأمر بالجهاد .
thou art not charged to oversee them .	فع ظ أيها الرسول المعرضين بما أ ر س ل ت به إليهم ، ولا تحزن على إعراضهم ، إنما أنت واعظ لهم ، ليس عليك إكراههم على الإيمان .
You are not charged to oversee them .	فع ظ أيها الرسول المعرضين بما أ ر س ل ت به إليهم ، ولا تحزن على إعراضهم ، إنما أنت واعظ لهم ، ليس عليك إكراههم على الإيمان .
And I charged Baruch before them, saying,	واوصيت باروخ امامهم قائلا
Amount charged to sub trust funds during	المبلغ المقيد على الصناديق اﻻستئمانية الفرعية خﻻل فترة
There's the proton, heavy and positively charged.	هناك البروتون , ثقيلة و موجبة الشحنة .
You are charged with his deliberate murder.	انت متهم بقتله عن عمد

عرض هذه الصفحة باللغة العربية