Translation of "prices and offers" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Offers - translation :

عروض

Prices - translation :

الأسعار

Prices and offers - translation :

الأسعار والعروض

Keywords : عروض العروض يعرض عروضاً يوفر الأسعار أسعار بأسعار الاسعار اسعار

Examples (External sources, not reviewed)

The Latvian National Opera offers, as far as it is possible, tickets at reduced prices.	حماية ثقافة الأقليات
And Khalid offers a solution	أما خالد فيقترح حل ا
(b) Information relating to the examination, evaluation and comparison of tenders, proposals, offers or quotations, and tender, proposal, offer or quotation prices, other than the summary referred to in paragraph (1) (e).	)ب( المعلومــات المتعلقـة بفحـص وتقييم العطـاءات أو اﻻقـتراحات أو العـروض أو عـروض اﻷسـعار والمقارنة بينها، وبأسعار العطاءات أو اﻻقتراحات أو العروض أو عروض اﻷسعار، فيما عدا الملخص المشار إليه في الفقرة )١( )ﻫ(.
The contract offers all United Nations entities the possibility of purchasing imagery at discounted prices, using multi agency licensing options that allow sharing the data system wide.	وهذا العقد يتيح لجميع هيئات الأمم المتحدة إمكانية اقتناء صور بأسعار مخف ضة من خلال استخدام خيارات الترخيص لأكثر من وكالة، التي تسمح بالتشارك في البيانات على مستوى المنظومة.
Research and development offers little consolation.	ولا يقدم لنا مجال البحث والتطوير قدرا أكبر من التعزية.
One tab for promotions and offers	وعلامة تبويب للرسائل الترويجية والعروض
However, the increase in demand for ethanol offers an alternative output and better prices on world markets, and should help the sugar economy and encourage young people to continue family farming of beet and cane.	بيد أن ارتفاع معدل الطلب على الإيثانول يهيئ ناتجا بديلا وأسعارا أفضل في الأسواق العالمية، وهو أمر من شأنه أن يساعد الاقتصاد القائم على إنتاج السكر ويشجع الشباب على مواصلة عمل الأسرة في زراعة البنجر وقصب السكر.
Housing prices peaked in 2006, and equity prices peaked in 2007.	فقد بلغت أسعار المساكن أوجها أثناء العام 2006، وبلغت أسعار الأوراق المالية العادة أوجها في العام 2007.
In theory, at least, China s rapid growth, if it continues, offers southern Africa a highly promising economic opportunity, not least by underpinning commodity prices and thus boosting southern Africa s terms of trade.	من الناحية النظرية، فإن النمو السريع الذي تحققه الصين ـ إذا استمر ـ يقدم إلى أفريقيا الجنوبية على الأقل فرصة اقتصادية واعدة، من خلال دعم أسعار السلع، وبالتالي تعزيز الظروف التجارية لأفريقيا الجنوبية.
Dalia Ezzat offers	وتقول داليا عزت
offers or quotations	أو عروض اﻷسعار
Somebody enters the ring and offers guidance.	يدخل أحدهم شرفة المسرح وي قدم الإرشاد.
And it offers lots of free talk.	الحديث شئ رخيص وهناك احاديث رخيصة كثيرة انها ملكة جمال امريكا 1913م
And offers a man the same challenge.	وعروض الرجال تدور نفس التحدي
II. PRICES AND WAGES	ثانيا اﻷسعار واﻷجور
Invitations to make offers	الدعوات إلى تقديم عروض
Offers of professional assistance	عروض المساعدة المهنية
History offers little consolation.	وليس في التاريخ أيضا ما يعزينا.
Muhab Talaat also offers	ويضيف مهاب طلعت
b. Offers of assistance	ب عروض تقديم المساعدة
It offers many insights.	التي توفر العديد من الأفكار
We have other offers.	لدينا عروض أخرى،
Understanding and exploiting gender norms offers commercial benefits.	ان فهم واستغلال قواعد السلوك المرتبطة بجنس الانسان يحقق فوائد تجارية.
(b) Matching needs and offers of development assistance.	(ب) المطابقة بين الحاجات وعروض المساعدة الإنمائية.
II. SCHOLARSHIP OFFERS AND AWARDS . 5 11 2	ثانيا ـ المنح الدراسية المعروضة والمقدمة . ٥ ١١ ٢
And every man here who offers you allegiance.	وكل رجل هنا يقدم ولائه لك
Prices	دال الأسعار
Oil Prices and Global Growth	أسعار النفط والنمو العالمي
Oil prices rose throughout 2004, with accelerating fluctuation as prices peaked in August and October.	13 ظلت أسعار النفط في ارتفاع طوال عام 2004، وبلغت الأسعار ذروتها في آب أغسطس وتشرين الأول أكتوبر.
The IMF offers that venue.	ويشكل صندوق النقد الدولي المنبر الذي يستطيع المجتمع الدولي من خلاله ممارسة هذه المهمة.
So it offers natural hedges.	وعلى هذا فإنه يوفر تغطية طبيعية للمخاطر.
Hala Droubi offers another toll	هالة دروبي تقدم رواية أخرى
That's what science offers us.	وهذا ما يقدمه العلم لنا. إنه يوفر إمكانية
Latin America offers a clue.	امريكا اللاتينية اعطتك فكرة
Offers a very different explanation	تعطي تفسيرا مختلفا
You've had plenty of offers.	انت لديك عروض كثيرة
You may keep your offers.	يمكنك أن تحتفظ بعرضك هذا .
Offers from England, Japan, Australia,	عروض من إنجلترا, يابان, استراليا
Offers by Member States of grants and scholarships for	الهبــات والمنح الدراسيــة المعروضة مـن الـدول
These offers should be immediately accepted and promptly implemented.	وينبغي على الفور الموافقة على هذه العروض وتنفيذها حاﻻ.
Offers by Member States of grants and scholarships for	الهبات والمنح الدراسية المعروضة من الدول اﻷعضاء للتعليم العالي،
Consumer prices	أسعار المستهلكين
Bargain prices.	بأسعار مهاودة .
And so I actually raised prices.	وهكذا أنا رفعت الأسعار.
Food prices are soaring. Oil prices are at historic highs.	فقد ارتفعت أسعار الطعام حتى بلغت عنان السماء، وارتفعت أسعار النفط إلى مستويات تاريخية لم يسبق لها مثيل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية