Translation of "price signals" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Price - translation :

Price signals - translation :

Keywords : السعر سعر سعرك سعراً بسعر إشارات الإشارات اشارات الاشارات أشارات

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, the premiums would provide price signals that would guide new construction.	فضلا عن ذلك فإن أقساط التأمين سوف تعمل كمؤشر للأسعار التي سوف تسترشد بها مشاريع البناء الجديدة.
Nowadays, markets, price signals, decentralization, incentives, and return driven investment characterize resource allocation almost everywhere.	وفي أيامنا هذه تعمل الأسواق، ومؤشرات الأسعار، واللامركزية، والحوافز، والاستثمار الذي تحركه العوائد، على تحديد طريقة تخصيص الموارد في كل مكان تقريبا.
They argue that traders of commodity futures merely react to price signals that ultimately depend on market fundamentals.	وهم يزعمون أن سماسرة عقود السلع الآجلة يتفاعلون مع الإشارات السعرية التي تعتمد في النهاية على أساسيات السوق.
Trade deficits reflect transactions between producers and buyers, and those transactions are the result of incentives and price signals.	فالعجز التجاري يعكس صفقات تتم بين منتجين ومشترين، وتأتي هذه الصفقات نتيجة لحوافز ومؤشرات خاصة بالأسعار.
Unfortunately, cap and trade systems are difficult to manage and don t give clear signals about the future price of permits.	ولكن من المؤسف أن إدارة أنظمة السقف الأعلى والمقايضة أمر بالغ الصعوبة، وهي لا تعطي فضلا عن ذلك إشارات واضحة حول سعر التراخيص في المستقبل.
But clear price signals are not enough, as a low carbon future requires major breakthroughs in technology development and deployment.	غير أن مؤشرات الأسعار الواضحة لا تكفي. ذلك أن المستقبل المنخفض الكربون يتطلب إحراز تقدم هائل في تطوير ونشر التكنولوجيا.
Most importantly, price signals that show the true social costs of energy derived from fossil fuels will encourage innovation and conservation.	إن إدراكنا للتكاليف الاجتماعية الحقيقية المترتبة على استخدام الطاقة المستخلصة من أشكال الوقود الحفري المختلفة من شأنه أن يشجع الابتكار والمحافظة على البيئة.
Signals	الإشارات
Television ( video ) signals are similar to audio signals.	حيث إن إشارات التلفاز ( فيديو ) تتشابه مع إشارات الصوت.
There are environmental signals, signals from the gastrointestinal system, and metabolic signals that trigger hunger.	وهناك إشارات بيئية وإشارات من الجهاز المعدي المعوي والإشارات الأيضية التي تحث على الجوع.
Likewise, for both our countries, greater energy efficiency and security requires reliance upon market price signals, technology, innovation, and diversified energy sources.	على نفس النحو، ومن أجل صالح بلدينا، فلابد وأن ندرك أن الكفاءة في استخدام الطاقة وتأمينها يتطلبان الاعتماد على المؤشرات الخاصة بسعر السوق، والتكنولوجيا، والإبداع، وتنويع مصادر الطاقة.
These costs must, then, be transferred through the system to the price paid by the end consumer, giving him the right signals.	ويتعين عندئذ تحويل هذه التكاليف، من خﻻل النظام، الى ثمن يسدده المستهلك النهائي، وهو الذي يتلقى اﻻشارة الصحيحة في النهاية.
SIGNALS to list KTTSD signals sent via D Bus.	إلى قائمة KTTSD D الناقل.
Signals Slots	الإشارات الفتحات
War signals.	إشـارات الحرب
You have stop signals we have up to eight stop signals.	ومن ثم ترسل اليه اشارة توقف عن الاكل ونحن نملك مايقارب 8 اشارات توقف لنتوقف عن الطعام بعد الشبع
And that actually has huge implications for the ability of markets to quickly respond to price signals, and situations where there are deficits, for example.	ولذلك في الواقع تأثير ضخم على قدرة الأسواق للإستجابة بسرعة لمؤشرات الأسعار، والأحوال حيث هناك عجز، على سبيل المثال.
NATO s Dangerous Signals	حلف شمال الأطلنطي وإشاراته الخطيرة
Signals and communication.	اﻹشارات واﻻتصاﻻت.
Foreman of Signals.	عامل الإشارات
A major difference is that video signals use more bandwidth than audio signals.	بينما يقع الاختلاف الأساسي في استخدام إشارات الفيديو لـعرض محزم أكثر من الإشارات الصوتية.
Signals unit 43 43	وحدة اﻹشارة
These are positive signals.	إن هذه لدﻻئل إيجابيـــة.
What are the signals?	ماهي الإشارات
He's giving us signals.	يجب عليك أن تجيبه .
This makes the surface signals strong enough to measure, and distinguishes them from bulk signals.	وهذا يجعل من سطح إشارات قوية بما يكفي لقياس إشارات بكميات كبيرة.
Speech processing is the study of speech signals and the processing methods of these signals.	معالجة الكلام هو دراسة إشارات الكلام وأساليب معالجة هذه الإشارات.
The trouble is these signals are not the beautiful signals you want them to be.	المشكلة هي أن هذه الإشارات ليست بتلك الإشارات الجميلة التي تريدها.
Display signals emitted by KTTSD.	العرض أداء KTTSD.
Do not display KTTSD signals.	تنفيذ ليس عرض KTTSD.
Signals Unit 45 43 43	وحدة اﻻشارة
Does everybody know the signals?	هل كل شخص يعرف الإشارات
No reply to your signals?	لا احد يجيب على نداءاتنا
Hello, W6N, report my signals.	مرحبا ، دبليو 6 إن , أبلغ عن إشاراتي
Hello, W6N, report my signals.	دبليو 6 إن أبلغ عن إشاراتى , إنتهى
In Singapore, regulators are developing an innovative Electricity Vending System to give 1.2 million consumers real time price signals so that they can learn to conserve electricity during peak periods.	وفي سنغافورة تعكف الأجهزة التنظيمية على تطوير نظام مبتكر لبيع الطاقة الكهربية يمنح حوالي 1,2 مليون مستهلك الفرصة للتعرف على سعر استهلاكهم أولا بأول حتى يصبح بوسعهم أن يتعلموا كيف يحافظون على الطاقة الكهربية أثناء فترات الذروة.
A competitive market will provide the right price signals which will ensure that efficiency measures, renewable energy options and demand side measures are adopted where they are more cost effective.	ومن شأن وجود سوق تنافسية أن يوفر المؤشرات السعرية الصحيحة التي تكفل أن يتم اعتماد التدابير المتعلقة بكفاية الطاقة، وخيارات الطاقة المتجددة، والتدابير المتخذة في جانب الطلب حيثما تكون هذه أكثر فعالية من حيث الكلفة.
But that's not the whole story, because there are signals, electrical signals, that travel along the branches of neurons and chemical signals that jump across from branch to branch.	و لكن هذا ليس كل ما في الأمر، لأنه هناك إشارات، إشارات كهربية تنتقل بطول تفرعات الخلايا العصبية و إشارات كيميائية تقفز من فرع إلى آخر.
But that's not the whole story, because there are signals, electrical signals, that travel along the branches of neurons and chemical signals that jump across from branch to branch.	و لكن هذا ليس كل ما في الأمر، لأنه هناك إشارات، إشارات كهربية تنتقل بطول تفرعات الخلايا العصبية
Show KTTSD D Bus signals. off	اعرض KTTSD D الناقل موقف
Include signals and slots in grouping	ضم الإشارات والفتحات في التجميع
1 signals unit (150 all ranks)	١ وحدة إشارة )١٥٠ فردا من جميع الرتب(
Portuguese signals battalion 278 150 May	كتيبة اﻹشارة البرتغالية ٢٧٨ ١٥٠ أيار مايو
That material contained only natural signals.	تلك المادة تحتوي على إشارات كيميائية طبيعية
I'm coming. Italian hand signals follow.	اشير اليهم ان صبرا باشارات ايطالية و باننى سوف اتحرك فليهدأوا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية