Translation of "sending signals" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The Government itself is sending confusing signals to the population.
والحكومة نفسها ت رسل إلى السكان إشارات محي رة.
Their numb brains are sending weaker and weaker signals to their bananas.
أدمغتهم المخد رة أصبحت ترسل إشارات أضعف وأضعف إلى الموز عندهم
But this is blinking all the time. It's sending signals in real time.
ولكنه يومض دائما . ويبعث برسائل لحظية.
So, we need to be aware of what kind of signals we're sending out.
لذا، علينا أن نكون على وعي بنوع الإشارات التي سنبعثها.
Economic instruments Influencing behaviour and impact through financial means and sending signals via the market
(ج) الأدوات الاقتصادية تشكل السلوك والتأثير من خلال الوسائل المالية وإرسال إشارات عن طريق السوق
And it signals to the rest of the brain by sending a little electrical spike.
وترسل إشارة إلى باقي الدماغ من خلال إرسال تموج كهربائي صغير.
At the same time, the Iranian regime is sending a variety of signals that it wants to renew the nuclear negotiations.
ومن ناحية أخرى، يرسل النظام الإيراني مجموعة متنوعة من الإشارات التي يعرب فيها عن رغبته في تجديد المفاوضات النووية.
To be sure, by sending mixed signals to financial markets, the Brazilians may have botched their attempt to cool down inflows.
ولا شك أن البرازيل ربما تكون قد أفسدت محاولاتها لتهدئة التدفقات بإرسال إشارات متضاربة إلى الأسواق المالية.
At the same time, the Security Council needs to avoid sending mixed signals about what operations can or are meant to achieve.
وفي نفس الوقت، ينبغي أن يتﻻفى مجلس اﻷمن إعطاء إشارات مختلطة بشأن ما تستطيع العمليان أن تنجزه، أو ما قصد منها أن تنجزه.
Until the only things that you have left are these cells here, the output cells, the ones that send the signals to the brain, but because of all that degeneration they aren't sending any signals anymore.
حتى يبقى شيء واحد فحسب وهو هذه الخلايا .. الخلايا التي تصدر المخرجات والاشارات الى الدماغ وبسبب المرض والتنكس فهي لا ترسل اي اشارات
Until the only things that you have left are these cells here, the output cells, the ones that send the signals to the brain, but because of all that degeneration they aren't sending any signals anymore.
حتى يبقى شيء واحد فحسب وهو هذه الخلايا .. الخلايا التي تصدر المخرجات والاشارات الى الدماغ
Yet China, too, is wary of Putin, and has been sending warm signals to leaders of former Soviet republics, such as Ukraine s Yuliya Tymoshenko.
إلا أن الصين أيضا تشعر بالانزعاج من بوتن ، وكانت حريصة على إرسال الإشارات الودودة إلى زعماء جمهوريات الاتحاد السوفييتي السابقة، مثل يوليا تيموشينكو في أوكرانيا.
Here, the fungi actually grow inside plant cells, allowing them to exchange nutrients with their hosts, while sending signals that suppress the plant immune system.
إن الفطريات هنا تنمو داخل خلايا النباتات، مما يتيح لها تبادل المغذيات مع مضيفها، وبنفس الوقت إرسال إشارات تثبط جهاز النبات المناعي.
We also encourage them to avoid sending mixed signals that have thus far prevented the Serb minority from participating in all aspects of the process.
ونشجعها ايضا على تجنب ارسال اشارات مختلطة منعت حتى الآن الاقلية الصربية من المشاركة في جميع جوانب العملية.
Signals
الإشارات
Television ( video ) signals are similar to audio signals.
حيث إن إشارات التلفاز ( فيديو ) تتشابه مع إشارات الصوت.
There are environmental signals, signals from the gastrointestinal system, and metabolic signals that trigger hunger.
وهناك إشارات بيئية وإشارات من الجهاز المعدي المعوي والإشارات الأيضية التي تحث على الجوع.
SIGNALS to list KTTSD signals sent via D Bus.
إلى قائمة KTTSD D الناقل.
I believe that by lifting the arms embargo against Bosnia and Herzegovina the international community would be sending strong and clear signals to the intransigent Bosnian Serbs.
واعتقد أنه برفع حظر اﻷسلحة عن البوسنـــــة والهرسك يمكــــن للمجتمع الدولي أن يرسل اشارة قوية وواضحة للصرب البوسنيين المتعنتين.
Signals Slots
الإشارات الفتحات
War signals.
إشـارات الحرب
If we model smell on local terms, we can trace how nasal neurons interact with scent particles, sending signals through a network of other neurons to the brain.
وإذا وضعنا نموذجا للرائحة على أساس محلي، فسوف يكون بوسعنا تعقب الكيفية التي تتفاعل بها الخلايا العصبية مع جزيئات الرائحة، فترسل إشارات عبر شبكة من الخلايا العصبية الأخرى إلى المخ.
Sending international peace workers to Jeju Island at this time signals to everyone involved that the global peace movement clearly understands the strategic nature of this local struggle.
إرسال نشطاء السلام الدوليين الى جزيرة جيجو في هذا الوقت يظهر لكل المعنيين بأن حركة السلام العالمية تعي الطبيعة الاستراتيجية لهذا النضال المحلي.
You have stop signals we have up to eight stop signals.
ومن ثم ترسل اليه اشارة توقف عن الاكل ونحن نملك مايقارب 8 اشارات توقف لنتوقف عن الطعام بعد الشبع
NATO s Dangerous Signals
حلف شمال الأطلنطي وإشاراته الخطيرة
Signals and communication.
اﻹشارات واﻻتصاﻻت.
Foreman of Signals.
عامل الإشارات
So, a solution to the problem, then, would be to build a device that could mimic the actions of that front end circuitry and send signals to the retina's output cells, and they can go back to doing their normal job of sending signals to the brain.
والحل لهذه المشكلة اذا هو ان نبني جهاز يحاكي عمل الخلايا الامامية المبصرات ونقوم بارسال اشارات لمخرجات الشبكية ومن ثم يمكنها ان تعود الى عملها الطبيعي فترسل الاشارات الى الدماغ
So, a solution to the problem, then, would be to build a device that could mimic the actions of that front end circuitry and send signals to the retina's output cells, and they can go back to doing their normal job of sending signals to the brain.
والحل لهذه المشكلة اذا هو ان نبني جهاز يحاكي عمل الخلايا الامامية المبصرات
Sending
إرسال
Sending
حسابات الإرسال
Sending
خطأ سحب أذون المستخدم.
Sending
هيئة الرسالة غير آمنة
Sending....
يرسل...
A major difference is that video signals use more bandwidth than audio signals.
بينما يقع الاختلاف الأساسي في استخدام إشارات الفيديو لـعرض محزم أكثر من الإشارات الصوتية.
Signals unit 43 43
وحدة اﻹشارة
These are positive signals.
إن هذه لدﻻئل إيجابيـــة.
What are the signals?
ماهي الإشارات
He's giving us signals.
يجب عليك أن تجيبه .
Sending messages
جاري ارسال الرسائل
Sending failed
فشل الإرسال
Sending aborted.
تم إلغاء الإرسال.
Continue Sending
تابع الإرسال
Continue Sending
تابع الإرسال
Abort Sending
أجهض الإرسال

 

Related searches : Mixed Signals - Trading Signals - Market Signals - Price Signals - Stray Signals - Body Signals - Carry Signals - Handle Signals - This Signals - Physiological Signals - Policy Signals - Crossed Signals - Detect Signals