Translation of "prevents against" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Have you seen him who prevents ? | أرأيت في الثلاثة مواضع للتعجب الذي ينهي هو أبو جهل . |
Have you seen one who prevents | أرأيت في الثلاثة مواضع للتعجب الذي ينهي هو أبو جهل . |
Prior planning prevents errors in action. | تخطيط مسبق يمنع الأخطاء في العمل. |
Coffee both causes and prevents cancer. | فالقهوة جاءت على أنها مسبب للسرطان ومانعة له. |
The flour prevents the egg from curdling. | حيث يمنع الطحين البيض من التخثر. |
The unevenness prevents a comprehensive humanitarian response. | والاختلالات تحول دون تحقيق استجابة إنسانية شاملة. |
It prevents weird things from the north. | إنه يمنع وصول الأشياء الغريبة من الشمال. |
An instance of social exclusion, prevalent in many developing countries, is that of intra family discrimination against women, which prevents equal access to food. | وأحد الأمثلة على الاستبعاد الاجتماعي هو المثال السائد في بلدان نامية عديدة، وهو التمييز الذي تمارسه الأ سر ضد المرأة، الذي يحول دون المساواة في الوصول إلى الغذاء. |
The insatiable bloodthirst of those in power prevents that. | منع تعطش من هم في السلطة للدماء وقف هذا الأمر. |
It neither renders evidence inadmissible nor prevents an acquittal. | فهو لا يؤدي إلى عدم قبول أدلة معينة ولا يمنع إطلاق سراح المتهم. |
Prevents the system from saving plasma remote widgets policies | تمنع النظام من حفظ سياسات الودجات بلازما البعيدةName |
Because their political impotence prevents them from taking action. | لدي انطباع أنني وجدت، سببا رئيسيا، |
Well, you show me a law that prevents crime. | حسنا أرنى قانونا يمنع الجريمة |
This prevents timely debt workouts when needed, effectively impeding recovery. | وهذا من شأنه أن يعيق القدرة على حل مشكلة الديون عند الحاجة، وأن يعرقل بالتالي عملية التعافي بوضوح. |
This is another institution that promotes transparency and prevents corruption. | فهذه مؤسسة أخرى لتحقيق الشفافية ومنع الفساد. |
It's the memory of Ulysses which prevents me finishing it. | في أي أرض هو مسجون |
The continuing discord in the world prevents us from celebrating peace. | إن استمرار النزاع في العالم يحول دون احتفالنا بالســﻻم. |
So I think something will always happen that prevents the paradox. | لذا أعتقد أن شيء ما دوما سيحدث لمنع حدوث هذه المفارقة |
Because that fear prevents us from walking the walk to success. | لأن هذا الخوف يحول بيننا وبين عمل ما يلزم للنجاح |
This prevents consumers from unlocking their phones to change telecom carriers. | وهذا ما يمنع المستهلكين من فتح هواتفهم لتغيير شركات الاتصالات. |
And your own madness is what prevents you from accepting it! | وجنونك هو الذي يمنعك من قبولها |
Moreover, if peace prevents a slide into war, Hezbollah has another problem. | فضلا عن ذلك فإن نجاح السلام في منع الانزلاق إلى الحرب من شأنه أن يضع حزب الله أمام مشكلة أخرى. |
After logging, logging waste prevents reindeer grazing and compacted snow hampers digging. | وتمنع نفايات قطع الأشجار الرنة من الرعي بعد القطع، ويؤدي الجليد المتراكم إلى صعوبة الحفر. |
However the frequent occurrence of prolonged pre trial detention prevents such improvement. | على أن كثرة حالات الحبس الاحتياطي الطويلة تحول دون حدوث هذا التحسن. |
That prevents us for the time being from provisionally implementing the Agreement. | وهذا يمنعنا في الوقت الحاضر من التنفيذ المؤقت لﻻتفاق. |
This, in turn, prevents women from building up their skills and resources. | وهذا بدوره يمنع النساء من بناء مهاراتهن ومواردهن. |
What is this for? Oh, right. I learned that it prevents AlDS. | في المره القادمه لاتتأخر كثيرا بها |
Is there some serious impediment that prevents you from taking your vows? | هل هناك أي عوائق خطيرة تمنعك من أخذ العهود |
Furthermore, killing murderers prevents recidivism if released from prison, they might kill again. | فضلا عن ذلك، فإن قتل مرتكبي جرائم القتل يمنع نزعة الارتداد إلى نفس السلوك ذلك أنهم قد يرتكبون جريمة القتل مرة أخرى إذا ما أطلق سراحهم من السجن. |
Nothing prevents that except for the fact that he is physically in custody. | ولا شيء يمنع ذلك ـ باستثناء حقيقة أنه محتجز بدنيا ampquot . |
This prevents UNDCP from being flexible in the optimal utilization of its funds. | ومن شأن ذلك أن يمنع برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات من أن يكون مرنا في استعمال أمواله على نحو أفضل. |
Male dogs are very serious about a hierarchy, because it prevents physical fights. | ذكور الكلاب جادة جدا فيما يتعلق بالتسلسل الهرمي، لأنه يمنع العراك الجسدي. |
So what underlies the persistence of gaping inequality and stalled progress? Legal, regulatory, and social discrimination against women in many countries still prevents them from seeking paid work in the formal sector. | ما السر إذن وراء استمرار فجوة التفاوت المتزايدة الاتساع وتوقف التقدم الواقع أن التمييز القانوني والتنظيمي والاجتماعي ضد النساء في العديد من البلدان لا يزال يمنعهن من البحث عن عمل بأجر في القطاع الرسمي. |
Have you ( O Muhammad ( Peace be upon him ) ) seen him ( i.e. Abu Jahl ) who prevents , | أرأيت في الثلاثة مواضع للتعجب الذي ينهي هو أبو جهل . |
The fear I want to talk about is the fear that prevents us from trying. | الخوف الذي أريد التحدث عنه هو الخوف الذي يمنعنا من المحاولة |
So for women, housework prevents breast cancer, but for men, shopping could make you impotent. | مثل ما يخص السيدات حيث قيل أن أعمال المنزل تقي من سرطان الثدي، وبالنسبة للذكور قيل أن التسوق يسبب ضعف الإرادة فى كل شيئ. |
Nothing prevents us from hoping that a fair and just peace can be achieved by then. | لا شيء يمنعنا من الأمل في التوصل إلى سلام عادل بحلول ذلك الموعد. |
Sawaftah said that TMG s corporate structure prevents the absence of one individual from affecting its activity | قال صوافطة إن هيكل مجموعة طلعت مصطفى يمنع غياب شخص واحد من التأثير على نشاطها. |
This technology prevents the handling of insecticides at the peripheral (end use) level by non specialist. | وهي تقلل بنسبة خمسة أمثال على الأقل من مقدار مبيدات الحشرات اللازمة لمعالجة الشبكات وكذلك المقدار المختلط منها في البيئة أثناء الغسل. |
One of the most significant is an obstacle that prevents greater wealth creation through free trade. | ومن أهمها عائق يحول دون إدرار مزيد من الثروة عن طريق التجارة الحرة. |
It has been observed that a higher number of participants effectively prevents the risk of collusion. | وقد لوحظ أن وجود عدد أكبر من المشاركين يمنع فعليا خطر التواطؤ. |
Don't take on the cost that prevents you from getting to the contributions of these people. | لا تتحمل التكاليف التي تمنعك من الحصول على مشاركات أؤلئك الناس، |
And it's why we passed reform that finally prevents the health insurance industry from exploiting patients. | وانها السبب في أننا تمرير الإصلاح الذي يمنع أخيرا قطاع التأمين الصحي من المرضى استغلال. |
So vitamin D is good for you it stops rickets, it prevents calcium metabolism, important stuff. | لذلك فأن فيتامين (د) جيد بالنسبة لك يوقف الكساح، يمنع أيض الكالسيوم، أشياء مهمة. |
Here are some of the things they say prevents cancer crusts, red pepper, licorice and coffee. | وإليكم بعض المواد الواقية من السرطان بحسب الصحيفة أيضا القشور، والفلفل الأحمر ، عرق السوس والقهوة. |
Related searches : Prevents For - That Prevents - Prevents Tangling - It Prevents - Prevents Corrosion - Prevents That - This Prevents - Nothing Prevents - Prevents From - Prevents You - Prevents Leakage - Prevents Spills - Prevents Wrinkles - This Prevents From