Translation of "preventive health check" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Family doctors evaluate people's health and recommend preventive programmes.
وعلى هذا الطبيب تقييم الحالة الصحية للأشخاص والتوصية بالبرامج الوقائية.
health care, diet and nutrition, personal hygiene, preventive medicine
الرعاية الصحية، الغذاء والتغذية، النظافة الشخصية، الطب الوقائي
It's the one great preventive health success we have in our health care system.
و ما قاموا به هو واحدة من المقاربات الناجحة في المجال الطبي الذي حدثت في نظامنا الصحي
4. The health programme covers curative and preventive medical services, which are provided through 120 health clinics.
٤ ويشمل برنامج الصحة الخدمات الطبية العﻻجية والوقائية التي توفر عن طريق ١٢٠ من المستوصفات الصحية.
In the future, regular epigenetic health check ups could become standard practice.
وفي المستقبل من الممكن أن تصبح الفحوص الصحية للتغيرات الوراثية اللاجينية ممارسة اعتيادية.
To some extent, the Mission is also important as a preventive measure to check further escalation of the conflict.
والبعثة لها أيضا أهمية، إلى حد ما، باعتبارها تدبيرا وقائيا لكبح مزيد من التصعيد في الصراع.
53. The main challenges with regard to health are how to build up the health systems, particularly preventive health care and family planning services.
٥٣ وفيما يتعلق بالصحة، فإن التحديات الرئيسية تتمثل في كيفية إقامة النظم الصحية، وبخاصة خدمات الرعاية الصحية الوقائية وتنظيم اﻷسرة.
The Government's essential health package incorporated preventive, educational and clinical services delivered through the community, health centres and district hospitals.
وأضاف أن مجموعة التدابير الصحية الأساسية الحكومية تشمل خدمات وقائية وتعليمية وعلاجية ت قد م بواسطة المجتمع المحلي والمراكز الصحية ومستشفيات المقاطعات.
From the health perspective, the main challenges lie in providing family planning services and supplies, and in preventive health care.
ومن المنظور الصحي، يكمن التحديان الرئيسيان في توفير خدمات ووسائل تنظيم اﻷسرة، وتقديم الرعاية الصحية الوقائية.
All this suggests that there is a need to implement preventive public health programmes.
443 ويوحي كل ذلك بأن هناك حاجة إلى تنفيذ برامج الصحة العامة الوقائية.
Income support should be complemented by preventive health programs, while health literacy programs could help to diminish the link between low cognitive ability and bad health.
ومن الأهمية بمكان تكميل دعم الدخول ببرامج الصحة الوقائية، في حين قد تساعد برامج محو الأمية الصحية في تقليص الارتباط بين القدرة الإدراكية المتدنية والصحة السيئة.
Its members are committed to promote health, healing and wholeness through a comprehensive approach to community based preventive health care and development projects, and complementary health programs.
والتزم أعضاؤها بالنهوض بالصحة والعلاج والكمال الجسدي من خلال نهج متكامل للرعاية الصحية الوقائية المعتمدة على المجتمع والمشاريع الإنمائية والبرامج الصحية التكميلية.
Henrietta Szold moved to Jerusalem that year to develop community health and preventive care programs.
وقد انتقلت هنريتا زولد إلى القدس في هذا العام من أجل تطوير برامج الرعاية الصحية والرعاية الوقائية.
All primary health care units dedicate more than 50 of their resources to preventive medicine.
وتخصص جميع وحدات الرعاية الصحية الأولية أكثر من 50 في المائة من مواردها للطب الوقائي.
(Chaired by Dr. Anupong Chitwarakorn, Senior Expert, Preventive Medicine, Ministry of Public Health of Thailand)
(برئاسة د. أنوبونغ تشتوفاراكون، الخبير الأقدم في مجال الطب الوقائي، وزارة الصحة العمومية في تايلند)
Ensuring access to quality health care, whether for diagnostic treatment or preventive measures, is of critical importance to women's health and wellness.
ت عد كفالة فرص الحصول على الرعاية الصحية الجيدة سواء في ما يتعلق بالعلاج من أمراض جرى تشخيصها أو بالتدابير الوقائية، مسألة شديدة الأهمية بالنسبة لتمتع المرأة بالصحة والعافية.
The follow up and monitoring of the health of small and young girls were ensured through preventive medicine and the school health system.
وتجري كفالة متابعة ومراقبة صحة البنات الصغيرات والفتيات من خلال الطب الوقائي ونظام الصحة المدرسية.
Subparagraph (e) Maternal and child health care centres offer regular antenatal check ups and treat any health problems that may arise during pregnancy.
الفقرة الفرعية (ه )
That is why many Americans can easily go online and check the health of their bank account, but cannot check the results of their most recent lab work.
ولهذا السبب فإن العديد من الأميركيين بوسعهم أن يستخدموا الإنترنت لتفقد صحة حساباتهم المصرفية، ولكنهم لا يستطيعون مراجعة نتائج أحدث فحوصاتهم في المختبرات الطبية.
The assumption that young people's health is indestructible is a misconception that not only delays, but in many cases hinders, the establishment of preventive health programmes.
إن الافتراض بأن صحة الشباب حصينة اعتقاد خاطئ، لا يؤخر فحسب، بل يعرقل في حالات كثيرة، وضع برامج الصحة الوقائية.
On health, the key objective was the achievement of universal coverage of existing standard medical and preventive treatment.
26 وفي مجال الصحة، تمثل الهدف الأساسي في تحقيق شمولية تغطية معايير العلاج الطبي والوقائي الحالية.
The Czech Republic has begun preventive actions at the national level and is involved in training health personnel.
وقد بدأت الجمهورية التشيكية إجراءات وقائية على الصعيد الوطني وهي تقوم بتدريب العاملين في مجال الصحة.
The Government had allocated the largest share of its annual budget to the Ministry of Health to implement preventive and curative health care programmes and awareness programmes on reproductive health and HIV AIDS.
والحكومة قد خصصت أكبر حصة من ميزانيتها السنوية لوزارة الصحة بهدف تنفيذ برامج الوقاية والعلاج والرعاية الصحية، إلى جانب برامج التوعية بشأن الصحة التناسلية وفيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز).
Ah, check in. Check in!
اه الفحص الفحص
I'll give you a check. Check?
سأعطيك شيكا شيكا
The elimination of illiteracy, adult basic education and education in the areas of health, preventive medicine and sanitation are essential.
فالقضاء على الأمية والتعليم الأساسي لليافعين والتعليم في مجالات الصحة والطب الوقائي والتصحاح أمور ضرورية.
To that end, priority will be given to fundamental education, preventive health care, environmental sanitation and training and skills building
وت عطى اﻷولوية في هذا اﻻتجاه للتعليم اﻷساسي، والصحة الوقائية، واﻻصحاح البيئي، والتدريب والتأهيل
The maternal and child health services were an integral part of the primary and preventive health care programme and focused specifically on women apos s reproductive and nurturing roles.
فخدمات صحة اﻷمومة والطفل هي جزء ﻻ يتجزأ من برنامج الرعاية الصحية اﻷساسية والوقائية، وهي تركز بشكل محدد على دور المرأة في مجالي اﻹنجاب والتغذية.
Health indicators were also low because of the existence of widespread poverty and the fact that the pre independence health care system had not encouraged preventive care, and because health delivery services were not community oriented.
وأضاف قائﻻ إن مؤشرات الصحة منخفضة أيضا بسبب انتشار الفقر، ﻷن نظام الخدمات الصحية قبل اﻻستقﻻل لم يكن يحبذ الطب الوقائي وﻷن الخدمات الصحية لم تكن موجهة الى خدمة المجتمع.
Connection status check use connection status check.
نوع الإتصال
Preventive development is a necessary complement to preventive diplomacy.
١٨ إن التنمية الوقائية عنصر مكمل ﻻزم للدبلوماسية الوقائية.
A centre had been established under the auspices of the Ministry of Health to provide peer counselling and conduct advocacy for preventive health programmes reaching out to communities and schools.
وقامت، تحت رعاية وزارة الصحة، بإنشاء مركز استشاري لوضع برامج وقائية في مجال الصحة يمكن أن تصل إلى المجتمعات المحلية والمدارس.
According to statistics released by the Ministry of Health in 2003, 5.7 millions badges of people experienced gynaecological check ups.
ووفقا للاحصاءات الصادرة عن وزارة الصحة عام 2003، كان عدد الناس الذين مروا بالفحص الطبي النسائي 5.7 مليون أمرأة.
The Health center provides general medical protection, child, preventive, and general dentistry, hygiene and epidemiological related activities, urgent medical assistance, etc.
227 ويقدم المركز الصحي حماية طبية عامة، وصحة الطفل، والصحة الوقائية، والرعاية العامة للأسنان، والأنشطة الصحية والمتعلقة بالأوبئة، والمساعدة الطبية العاجلة، إلخ.
Check
راقب
Check
تحق ق من المهمة
Check
ك ش
Check
ذكي
Check
تحقق
Check
ك ش
Check
خانة اختيار
Check
اختر
Check.
هنا 11 أكبر من 2...تم
Check.
تفحص ذلك
Check.
ـ الحساب

 

Related searches : Preventive Check - Preventive Health - Preventive Health Services - Preventive Health Measures - Preventive Health Care - Health Check - Occupational Health Check - Routine Health Check - Financial Health Check - Health Check Process - It Health Check - Network Health Check - System Health Check